11.11.2016 Views

Le Nostre Parole 05 [Formazza]

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tempo atmosferico Z wättär<br />

Wetter<br />

pioggia<br />

piovere<br />

neve<br />

nevicare<br />

grandine<br />

grandinare<br />

senza neve<br />

ghiaccio<br />

temporale<br />

tempaccio<br />

vento<br />

brina<br />

nebbia<br />

freddo<br />

caldo<br />

afa<br />

sole<br />

luna<br />

stella<br />

nuvola<br />

nuvoloso<br />

der rägä<br />

rängnu<br />

der schnee<br />

schniä<br />

der hagul<br />

haglu<br />

aabär - oni schnee<br />

z isch<br />

z uwättär<br />

z siwwättär<br />

der wénn<br />

der rifä<br />

t bisa<br />

t chelti<br />

t wermi<br />

t hétz<br />

t sunna<br />

der manä<br />

der schtärnä<br />

der wolchä<br />

wolchig<br />

regen<br />

regnen<br />

schnee<br />

schneien<br />

Hagel<br />

hageln<br />

aper<br />

eis<br />

gewitter<br />

Unwetter<br />

Wind<br />

reif<br />

nebel<br />

Kälte<br />

Wärme<br />

schwüle<br />

sonne<br />

Mond<br />

stern<br />

Wolke<br />

bewölkt<br />

Come sarà domani il tempo? Penso bello.<br />

Wé éscht morä z wättär? I dechä héps.<br />

oggi rimango a casa perché il tempo è brutto.<br />

Hit blibäni daheimä fägä z wättär éscht leids.<br />

nevicherà?<br />

Schnits de?<br />

Piove.<br />

Äs rängnut.<br />

splende il sole.<br />

T sunna glétzt.<br />

il tempo aggiusta tutto.<br />

Z zit bessrut allts.<br />

oggi nevica.<br />

Hit schnits.<br />

Pioverà?<br />

Rängnuts de?<br />

Che freddo<br />

Wéti chelti!<br />

dopo la pioggia viene il bel tempo.<br />

Naa dem rägä chun z hépsch wättär.<br />

Che caldo!<br />

Wéti wermi!<br />

Che caldo torrido!<br />

Wéti hétz!<br />

grandina!<br />

Äs haglut!<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!