Le Nostre Parole 05 [Formazza]

La pubblicazione Le nostre parole prosegue
le attività intraprese dal Comitato
Unitario delle isole linguistiche storiche
germaniche con il fine di pubblicizzare e
promuovere le lingue germaniche delle
comunità rappresentate, soprattutto tra le
giovani generazioni.
il volume è stato elaborato per essere un valido
supporto ad un primo approccio con le lingue
locali, destinato alle fasce giovanili delle
nostre comunità e anche a tutti coloro che
vogliono conoscerne le rispettive lingue.
Mit der Veröffentlichung von Le nostre
parole / Unsere Wörter setzt das einheitskomitee
der historischen deutschen sprachinseln
seine tätigkeit fort, deutsche sprachformen
der Mitglieder vor allem unter den
Jugendlichen zu verbreiten und zu fördern.
die Publikation soll eine brauchbare
Hilfeleistung für einen ersten Zugang zu den
ortssprachen sein, nicht nur für die jüngeren
generationen sondern auch für alle jene
Menschen, welche die jeweiligen sprachen
kennen lernen möchten.
a nome di tutti i membri del Comitato ringrazio
il gruppo di lavoro che ha portato
avanti il progetto con la collaborazione delle
comunità e mi auguro che questa pubblicazione
possa stimolare la curiosità e promuovere
la conoscenza del nostro ricco patrimonio
linguistico.
im namen aller Mitglieder des Komitees
danke ich der gruppe, die gemeinsam mit
den gemeinschaften gearbeitet hat, und
wünsche, dass diese Publikation für die
alten sprachen und deren reichtum neugierig
machen und so zu deren Verbreitung
beitragen möge.
Marcella Benedetti
coordinatrice del comitato Unitario delle isole
Linguistiche storiche germaniche in italia
Marcella Benedetti
koordinatorin des einheitskomitees der historischen
deutschen sprachinseln in italien