11.11.2016 Views

Le Nostre Parole 05 [Formazza]

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lavoro Z wärch<br />

Arbeit<br />

operaio<br />

muratore<br />

carpentiere<br />

fabbro<br />

sarto<br />

falegname<br />

oste<br />

calzolaio<br />

macellaio<br />

negoziante<br />

insegnante<br />

insegnante (fem.)<br />

prete<br />

contadino<br />

pastore<br />

casaro<br />

boscaiolo<br />

carbonaio<br />

medico<br />

ostetrica<br />

guardia<br />

guardia forestale<br />

impiegato<br />

z wärchmandli<br />

der mürer<br />

der zémmerma<br />

der schmét<br />

der schnider - t schnideri<br />

der schnätzer<br />

der wért<br />

der schöömacher<br />

der metzker<br />

der ferchöifär<br />

der schöölmeischter<br />

t schöölmeischteri<br />

der her - der geischtlichher<br />

der pür<br />

der hért<br />

der sen<br />

der burat<br />

der choler<br />

der dokchter<br />

t tokumöter<br />

t wacht<br />

t waltwacht<br />

der ankschtelltu<br />

arbeiter<br />

Maurer<br />

Zimmermann<br />

schmied<br />

schneider<br />

schreiner<br />

Wirt<br />

schuster<br />

Metzger<br />

Verkäufer<br />

lehrer<br />

lehrerin<br />

Priester<br />

Bauer<br />

schäfer<br />

Käsehersteller<br />

Holzhacker<br />

Köhler<br />

arzt - doktor<br />

Hebamme<br />

Polizist<br />

förster<br />

Beamter - angestellter<br />

i sarti fanno i vestiti.<br />

T schnidra bétzän z gwan.<br />

il pastore pascola le pecore.<br />

Der hért hétät t schaaf.<br />

il falegname fa una madia.<br />

Der schnätzer machut äs käntärli.<br />

il calzolaio ripara le scarpe.<br />

Der schöömacher reisut t schöö.<br />

il muratore costruisce la casa.<br />

Der mürer büwt z hüs.<br />

il contadino lavora nella stalla e nei campi.<br />

Der pür wärchut im gadä un in dä achru.<br />

il dottore lavora in ospedale.<br />

Der dokchter wärchut im schpéttul.<br />

il panettiere cuoce il pane.<br />

Der bacher töt z brot bachä.<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!