You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
0010_CORR 1<br />
CRONACA<br />
Un webinar per illustrare i vantaggi del prodotto<br />
Il 22 <strong>feb</strong>braio, Victrex e Magma hanno<br />
organizzato - con la collaborazione di<br />
Smithers Rapra - un webinar gratuito<br />
sull’utilizzo del polimero Victrex nella<br />
realizzazione di tubazioni in materiali<br />
termoplastici compositi (TCPs) destinate<br />
a contesti sotto<strong>mar</strong>ini. In particolare,<br />
il webinar ha inteso valorizzare<br />
i vantaggi tecnici possibili grazie agli<br />
m-pipe ® a base di VICTREX PEEK realizzati<br />
da Magma, a livello di progettazione<br />
nonché di benefici prestazionali e<br />
commerciali. Il webinar si è focalizzato<br />
su SURF (Subsea, Umbilicals, Risers,<br />
Flowlines), tubi e connettività sotto<strong>mar</strong>ina.<br />
In quell’occasione si è però parlato<br />
anche del processo di qualificazione degli<br />
m-pipe ® , delle proprietà del polimero<br />
PEEK e dei fattori che, congiuntamente,<br />
li rendono una scelta ideale per applicazioni<br />
sotto<strong>mar</strong>ine.<br />
A seguito dello sviluppo congiunto delle tubazioni in compositi al carbonio m-pipe ® che utilizzano il VICTREX PEEK, Victrex<br />
ha recentemente acquisito una quota di minoranza della Magma Global Ltd. / Following the joint development of Magma carbon<br />
composite m-pipe ® utilising VICTREX PEEK, Victrex recently invested in a minority interest in Magma Global Limited.<br />
ficati, una gestione più semplice e più<br />
economica nell’ambito dell’intera vita<br />
utile dei sistemi, rappresentano gli elementi<br />
che rendono tale tecnologia quella<br />
d’elezione per applicazioni sotto<strong>mar</strong>ine<br />
impegnative”, ha affermato Martin<br />
Jones, CEO della Magma. I progressi<br />
continui della società nell’ultimo anno<br />
hanno incluso il lancio del primo sistema<br />
a noleggio per l’intervento di pompaggio<br />
idraulico, produzione iniziale e<br />
la sostituzione temporanea di tubi, che<br />
consiste negli m-pipe ® abbinati a un<br />
pacchetto denominato Integrated Deployment<br />
Package oltre a personale<br />
addetto. •<br />
Tubi flessibili e avvolgibili su bobine Magma © Victrex. / Flexible and spoolable pipe for Magma © Victrex.<br />
A webinar outlines<br />
technical advances<br />
of product<br />
At 22 nd February, Victrex and Magma<br />
- in cooperation with Smithers Rapra<br />
- organized a free webinar concerning<br />
the use of Victrex’s polymer in the construction<br />
of thermoplastic composite<br />
pipes (TCPs) for subsea environments.<br />
In particular, the webinar outlined the<br />
technical advancements made by the<br />
VICTREX PEEK-based m-pipe ® from<br />
Magma, including the engineering, performance<br />
and commercial benefits. The<br />
webinar was focused on SURF (subsea<br />
jumpers and subsea connectivity). The<br />
qualification process for m-pipe ® is<br />
described, as well as the outstanding<br />
properties of PEEK polymer which, together,<br />
make it an excellent fit for subsea<br />
applications.<br />
should be the technology of choice for demanding<br />
subsea applications”, said Martin<br />
Jones, CEO at Magma. Continued progress<br />
of the company last year also included the<br />
launch of a leading rental system for hydraulic<br />
pumping for intervention, early pro-<br />
duction and temporary riser replacement,<br />
consisting of m-pipe ® with an Integrated<br />
Deployment Package and crew. •<br />
10 - FEBBRAIO MARZO <strong>2017</strong> N.32<br />
PubliTec
Change language