Brochure-I-Maestri-del-Paesaggio-2014

la piazza verde
Il Progetto
la feel piazza the water verde
1
a
Si aprono i sipari, si alza il velo sulla natura e arte e paesaggio sono di scena
in Città Alta. Un’esplorazione creativa coinvolgerà i nostri sensi dal 6 al 21
settembre con il nuovo allestimento temporaneo in Piazza Vecchia firmato
dall’artista/paesaggista londinese Peter Fink in collaborazione con Lucia
Nusiner e Maurizio Quargnale.
A ispirare il nuovo allestimento scenografico è The Healing Landscape, il
Verde come fonte di benessere, tema interpretato con creatività artistica dal
progettista d’Oltre Manica che insieme a piante, fiori, luci e incanto storico,
ha introdotto il colore tra i protagonisti della versione 2014 di Piazza Vecchia.
Un cuore rosso, anzi magenta, pulserà Piazza Vecchia tra melograni, giuggioli,
piante aromatiche e medicamentose, facendo immergere i visitatori in un
giardino onirico dove le emozioni della sorpresa si uniscono a quelle della
curiosità e del relax.
The curtains will open to unveil nature, art and landscape in Città Alta.
From the 6th to the 21st of September a new creative exploration guides us to the
rediscovery of Bergamo with the temporary set up in Piazza Vecchia designed by
the artist/landscape architect Peter Fink in collaboration with Lucia Nusiner and
Maurizio Quargnale. The inspiration for the set up this year is the theme of the
2014 Edition The Healing Landscape. The theme is worked with artistic creativity
by the London designer who intertwines colour as a protagonist among the plants,
flowers, lights and historical charm. A strong magenta will be the pulsing heart of
Piazza Vecchia; revolving around this will be pomegranates, irises, medicinal plants
and aromatic herbs. Visitors will be immersed in a dream-like garden set between the
historical architectural splendours of the city; the pleasurable sensations of surprise,
curiosity and relaxation will come together, making for a memorable experience.
Bellezza
c
b
a
c
d
5
a
b
c
d
9
b
8
a
4
c
Salute
7
b
c
2
b a
3
c
a
b
d
c
Alimentare
b
a
a
6
b
c
a
b
d
c
Scopri le piante
del benessere!
Richiedi la scheda
informativa
all’ Infopoint
e scarica la App
Piazza Verde 2014
• Le piante dell’alimentazione:
aiuole da 1 a 4
• Le piante della salute:
aiuole da 5 a 7
• Le piante della bellezza:
aiuole 8 e 9
Discover the plants
of wellness!
Ask for the flyer
at the Infopoint
and download
the new App
Piazza Verde 2014
• The plants of feeding:
flowerbeds from 1 to 4
• The plants of health:
flowerbeds from 5 to 7
• The plants of beauty:
flowerbeds from 8 to 9
d
via Gombito
19