2012_Brochure I Maestri del Paesaggio

Arketipos
opening
n u o v e t e r r e , a n t i c h i s a p o r i
i.lab Italcementi
presso Kilometro Rosso
Venerdì 31 agosto
i.lab Italcementi
Kilometro Rosso
Friday 31 August
è il campo agricolo ornamentale di i.lab, il nuovo
Centro Ricerca e Innovazione del Gruppo Italcementi
progettato da Richard Meier. Concepito dallo studio
GPT - Giardini Paesaggio Territorio, nasce dal
desiderio di coniugare l’architettura di i.lab con la
cultura e la geografia del luogo: l’innovazione con la
tradizione autentica della terra bergamasca, che in
termini moderni diventa sostenibilità, biodiversità e
chilometro zero.
Il complesso sorge nel parco scientifico-tecnologico
Kilometro Rosso, lungo l’autostrada Milano-Venezia.
La serata di inaugurazione, ad invito, si aprirà con
un incontro di benvenuto e un breve racconto della
filosofia che inserisce coerentemente la scelta di
all’interno di i.lab. Seguirà una cena a buffet
con presidio Slow Food per assaporare, nella cornice
del nuovo , i sapori più antichi dell’agricoltura
bergamasca rivisitati in chiave contemporanea.
is the ornamental agricultural park situated
at i.lab, the new Research and Innovation Centre
of the Italcementi Group designed by Richard Meier.
Project by GPT - Giardini Paesaggio Territorio,
was created from a desire to merge the architecture
of i.lab with local geography and culture, innovation
with authentic Bergamo tradition, which in modern
terms means sustainability, biodiversity and “kilometro
zero” (an Italian term coined to describe locally sourced,
low impact materials).
The complex is situated in the “Kilometro Rosso” Science
and Technology park along the Milan-Venice motorway.
The inauguration evening will begin with a welcoming
e reception and a short talk during which the philosophy
behind will be explained. To follow, a buffet
dinner/meal featuring Slow Food certified foods allowing
guests to taste, against the backdrop of ,
the oldest flavours of Bergamo agricultural produce
with a contemporary twist.