rojatejarat-foscarini-collezioni
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Stories 105<br />
Orbital — Ferruccio Laviani, 1992<br />
Le lampadine a vista sono infatti un<br />
elemento integrante del design di quest’opera,<br />
espressione di una creatività e cultura del<br />
progetto tipicamente italiana.<br />
The visible light bulbs in fact form an<br />
integral part of the design of this object, the<br />
expression of a typically Italian creativity and<br />
design culture.<br />
Prototipo — Prototype<br />
Creativity<br />
Textes en francais, Deutsche Texte, Textos en espanol → p. 343<br />
Una composizione di sagome in vetro<br />
serigrafato, ispirate alle forme delle galassie,<br />
su una struttura di metallo laccato, dal sapore<br />
industriale. Bianca o multicolore, Orbital<br />
diffonde un segnale visivo inconfondibile nello<br />
spazio attorno a sè, con una luminosità, oltre<br />
che con una forma estetica, assolutamente<br />
speciale.<br />
Entailing a composition of silk-screen<br />
printed glass shapes, inspired by the galaxies,<br />
on a lacquered metal structure oozing industrial<br />
appeal. White or multi-coloured, Orbital<br />
diffuses an unmistakable visual signal into its<br />
surroundings, with a brightness, and aesthetic<br />
form, that are truly spectacular.<br />
Collezioni — 2015 / 16<br />
Multicolor
Change language