rojatejarat-foscarini-collezioni

Stories 057
Rituals — Ludovica e Roberto Palomba, 2013
Le loro forme, diverse ma complementari,
generano una famiglia completa e consentono
di dare vita a molteplici composizioni,
spaziando fra modelli a sospensione e da tavolo,
parete, soffitto, con in più la possibilità di
comporre fino a 9 sospensioni grazie al rosone
multiplo.
The shapes, which are different yet
complementary, generate a complete family
and make it possible to put together multiple
compositions, ranging from the suspension and
table models, to the wall and ceiling versions,
with the additional possibility of composing up
to 9 suspensions thanks to the multiple canopy.
Versatile
Collezioni — 2015 / 16
La loro superficie, percorsa da sottili
incisioni che ricordano al tempo stesso
l’increspatura della carta e la molatura del
vetro, diffonde una luce soffusa, intima e
carezzevole, ideale per accompagnare i
molteplici riti dell’abitare contemporaneo.
Craftsmanship
The surface, covered with thin engravings
that remind of both ruffled paper and glass
grinding, diffuses an intimate and caressing
light which is ideal for different habits of
contemporary living.
Textes en francais, Deutsche Texte, Textos en espanol → p. 343