rojatejarat-foscarini-collezioni

Stories 117
Tuareg — Ferruccio Laviani, 2013
Solo apparentemente caotica ma in realtà
estremamente funzionale. Tuareg è formata
da tubi in alluminio che compongono una
geometria tridimensionale, con luci a LED che
si possono accendere con un semplice gesto
ed orientare a 360° in maniera indipendente,
per creare infinite possibilità di illuminazione.
Apparently chaotic but in reality extremely
functional, Tuareg is made of aluminium tubes
which create a 3D geometric shape, with LED
lights that can be turned on with one simple
movement and independently adjusted 360°,
to create endless lighting possibilities.
Geometric
Non solo la forma e la luce, ma anche il
colore ha un ruolo importante in Tuareg: un
elegante abito nero adatto a ogni occasione,
oppure un brillante arancione che ricorda
situazioni industriali, per ambienti
non convenzionali.
Not just the shape and the light are
important for Tuareg, but also the colour:
an elegant black suit is perfect for any occasion,
or a bright orange overalls to recall industrial
environments for the less conventional settings.
Textes en francais, Deutsche Texte, Textos en espanol → p. 343
Graphic
Collezioni — 2015 / 16