rojatejarat-foscarini-collezioni

Stories 145
Big Bang — Enrico Franzolini
con Vicente Garcia Jimenez, 2005
Un effetto ulteriormente sottolineato
nella versione bicolore, oppure reso più
sfumato in quella monocromatica, per una
lampada che, in ogni caso, non nasce per
passare inosservata. Inoltre, nella nuova
versione a LED, all’inconfondibile presenza
scenica e illuminotecnica, si aggiunge un’ancora
maggiore efficienza energetica.
Realizzata in metacrilato e alluminio
verniciato, Big Bang è un’esplosione di piani che
si intersecano, creando molteplici giochi
di luci e ombre, con un’illuminazione diretta
e riflessa allo stesso tempo.
Sculptural
Made of methacrylate and painted
aluminium, Big Bang is an explosion of
criss-crossing forms which create multiple
interplays of light and shadow, with direct and
concurrently reflected light.
Signal
This effect is further emphasised in
the two-colour version, or lent a softer hue in
the monochromatic white. A lamp that was
not born to go unnoticed in any circumstance.
What’s more, in the new LED version, a greater
energy efficiency is added to its unmistakable
scenic lighting presence.
Textes en francais, Deutsche Texte, Textos en espanol → p. 343
Collezioni — 2015 / 16