rojatejarat-foscarini-collezioni
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stories 151<br />
Caboche — Patricia Urquiola con Eliana Gerotto, 2005<br />
La sua forma prende ispirazione da<br />
un braccialetto di perle, ma si trasforma in una<br />
composizione di sfere trasparenti, scintillanti<br />
come diamanti ma realizzate con un materiale<br />
leggero, resistente e tecnologicamente<br />
contemporaneo: il polimetilmetacrilato,<br />
in versione cristallo o giallo oro.<br />
Prototipi — Prototypes<br />
Its shape was inspired by a pearl bracelet,<br />
but it turns into a composition of sparkling<br />
transparent spheres, gleaming like diamonds<br />
but made with a lightweight, hard-wearing<br />
and technologically contemporary material:<br />
polymethylmethacrylate or PMMA, in<br />
transparent or yellow gold version.<br />
Brilliant<br />
Le sfere possono dare vita a lampade<br />
di varie misure, dal piccolo modello a<br />
sospensione, alla grande installazione, creando<br />
irresistibili gioielli luminosi che aggiungono un<br />
fascino prezioso agli ambienti più diversi.<br />
Transparent<br />
The spheres can form lamps of various<br />
sizes, from a small suspension model to a large<br />
installation, creating irresistible luminous gems<br />
that add precious charm to the most disparate<br />
settings.<br />
Textes en francais, Deutsche Texte, Textos en espanol → p. 343<br />
Collezioni — 2015 / 16
Change language