You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Statore<br />
Stator<br />
Piedi<br />
Feet<br />
Scudi<br />
Shields<br />
Flange<br />
Flanges<br />
Cuscinetti<br />
Bearings<br />
Bloccaggio assiale cuscinetti<br />
Bearings axial<br />
locking<br />
Chiusura cuscinetti<br />
Bearing sealings<br />
Albero<br />
Shaft<br />
Scatola morsetti<br />
Terminal box<br />
Pressacavi<br />
Cable glands<br />
Ventola<br />
Fan<br />
Protezione ventola<br />
Fan cover<br />
Avvolgimento statore<br />
Stator winding<br />
Gabbia di rotore<br />
Rotor cage<br />
Equilibratura<br />
Balancing<br />
Grado di protezione<br />
Degree of protection<br />
Raffreddamento<br />
Type of cooling<br />
Targa<br />
Name plate<br />
Verniciatura<br />
Painting<br />
Materiale<br />
Material<br />
Materiale<br />
Material<br />
Materiale<br />
Material<br />
Materiale<br />
Material<br />
200T 200 225T 225 250T 250 280T 315T 315<br />
Al<br />
Al<br />
LA<br />
DE<br />
LOA<br />
NDE<br />
Lubrifi cazione<br />
Lubrication<br />
Tipo lubrifi cazione<br />
Lubrication type<br />
Sede<br />
Housing<br />
Forma B3<br />
B3 mounting -<br />
Forma V1<br />
V1 mounting -<br />
LA<br />
DE<br />
LOA<br />
NDE<br />
Materiale<br />
Material<br />
Materiale<br />
Material<br />
N. morsetti<br />
Nr. of terminals<br />
Posizione<br />
Position<br />
Materiale<br />
Material<br />
Materiale<br />
Material<br />
Materiale<br />
Material<br />
Isolamento<br />
Insulation<br />
Impregnazione<br />
Impregnation<br />
Materiali isolanti<br />
Insulating materials<br />
Alimentazione da inverter<br />
Inverter supply<br />
Materiale<br />
Material<br />
Metodo<br />
Method<br />
Grado<br />
Grade<br />
Materiale<br />
Material<br />
Tipo<br />
Type<br />
Colore standard<br />
Standard colour<br />
Lega leggera di alluminio ad alta resistenza pressofusa<br />
High resistance aluminium light alloy<br />
Lega di alluminio<br />
Aluminium alloy<br />
Piedi avvitati allo statore, smontabili<br />
Screwed feet to stator, removable<br />
Ghisa<br />
Cast iron<br />
Ghisa<br />
Cast iron<br />
A sfere - 2RS<br />
Ball - 2RS<br />
A sfere - 2RS<br />
Ball - 2RS<br />
A grasso<br />
Grease<br />
Cuscinetti stagni prelubrifi cati<br />
Sealed prelubrifi ed bearings<br />
Ghisa<br />
Cast iron<br />
LA<br />
DE<br />
V-ring<br />
V-ring<br />
Acciao C43<br />
C43 steel<br />
Alluminio<br />
Aluminium<br />
6+2 (freno/brake)<br />
LA<br />
DE<br />
Standard in alto, possibile lateralmente<br />
Standard on top, side on request<br />
A sfere - C3 (rulli 315 4÷8 poli)<br />
Ball - C3 (roller 315 4÷8 poles)<br />
A sfere - C3<br />
Ball - C3<br />
Con ingrassatori<br />
Grease nipple<br />
LOA<br />
NDE<br />
M16x1,5 M50x1,5 M32x1,5 M40x1,5<br />
Materiale plastico<br />
Alluminio<br />
Plastic material<br />
Aluminium<br />
Lamiera<br />
Steel<br />
Rame elettrolitico ricotto<br />
Soft copper electrolytic wire<br />
Doppio smalto, classe H<br />
Double enamel, H class<br />
Ad immersione, con resine di classe F (VPI per alimentazione da inverter V≥500 V)<br />
By soaking in an oven-curing F class resin (VPI for vector duty when V≥500 V)<br />
Classe F<br />
F class<br />
SI<br />
YES<br />
Alluminio pressofuso<br />
Die-cast aluminium<br />
Equilibratura con mezza chiavetta<br />
Balancing with half key<br />
B<br />
IP 55<br />
IC 411<br />
Alluminio<br />
Aluminium<br />
Ad acqua<br />
Water<br />
RAL 7030 / RAL 50<strong>10</strong> / RAL 9005<br />
30 Electro Adda S.p.A. CT - <strong>FE</strong>-<strong>FE</strong>CCL-<strong>FE</strong>CC - Rev. 3 <strong>10</strong>-<strong>2017</strong>-<strong>IE</strong>
Change language