Miele Classic C1 Jubilee EcoLine - SBAP3 - Istruzioni d'uso
de Problem Der Saugroboter kehrt nach der Reinigung nicht zur Basisstation zurück. Ursache und Behebung Der Standard-Reinigungsmodus Auto wurde frei im Raum gestartet. Der Saugroboter kehrt zum Startpunkt zurück. Der Reinigungsmodus Spot wurde gewählt. Der Saugroboter kehrt zum Startpunkt zurück. Dem Saugroboter fehlt Licht zur uneingeschränkten Navigation. Sorgen Sie für ausreichend Beleuchtung. Die Basisstation ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie die Basisstation exakt so an, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben. Die Sensoren des Saugroboters sind verschmutzt. Reinigen Sie die Sensoren vorsichtig mit einem trockenen Wattestäbchen. Die Verbindung vom Infrarotsender der Basisstation zum Saugroboter ist unterbrochen. Reinigen Sie die Teile vorsichtig mit einem weichen und trockenen Tuch und achten Sie darauf, dass keine Gegenstände die Verbindung stören. Hindernisse auf der zu reinigenden Fläche schränken die Navigation ein. Beobachten Sie den Saugroboter während der Reinigung. Entfernen Sie Hindernisse. Grenzen Sie einen problematischen Bereich mit dem Magnetband ab. Reduzieren Sie die Überfahrtshöhe des Saugroboters, siehe Kapitel "Gebrauch - Maximale Überfahrtshöhe reduzieren". 28
de Fehlermeldungen Schalten Sie den Saugroboter vor jeder Fehlerbehebung mit dem Schalter OFF seitlich am Saugroboter aus. Fehlermeldungen werden im Display des Saugroboters in der Anzeige Uhrzeit angezeigt. Problem F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 Ursache und Behebung Fehler "Rad abgehoben" Stellen Sie den Saugroboter auf einen ebenen Boden. Fehler "Sensoren verschmutzt" Reinigen Sie die Sensoren. Diese Fehlermeldung wird auch angezeigt, wenn die Seitenbürsten nicht eingesetzt sind. Setzen Sie die Seitenbürsten dann ein. Fehler "Staubbox" Setzen Sie die Staubbox bis zum deutlichen Einrasten in den Saugroboter ein. Fehler "Überlastung Antriebsräder" Prüfen Sie, ob sich Schmutz an den Antriebsrädern abgesetzt hat. Entfernen Sie Fäden und Haare. Fehler "Überlastung Bürsten" Prüfen Sie, ob sich Schmutz an der Bürstenwalze und den Seitenbürsten abgesetzt hat. Reinigen Sie die Bürstenwalze und die Seitenbürsten. Fehler "Überlastung Motor" Leeren und reinigen Sie die Staubbox. Tauschen Sie den Abluftfilter aus. Interner Systemfehler Schalten Sie den Saugroboter aus und anschließend wieder ein (Schalter ON/OFF seitlich am Saugroboter drücken). Fehler "Vorderrad verschmutzt" Prüfen Sie, ob sich Schmutz an dem Vorderrad abgesetzt hat. Entfernen Sie Fäden und Haare und reinigen Sie das Vorderrad. 29
fr Avec des ciseaux, coupez les fi
fr Replacez la roue avant puis ref
fr En cas d'anomalie Eteignez l'as
fr Problème L'aspirateur robot ne
fr Service après vente Si vous ave
nl - Inhoud Veiligheidsinstructies
nl - Veiligheidsinstructies en waar
nl - Veiligheidsinstructies en waar
nl - Veiligheidsinstructies en waar
e Opbergruimte reinigingsborstel f
nl Functie en eigenschappen van de
nl Druk op de toets OK om uw keuze
nl Na ca. 60 seconden schakelt het
nl Als u de instellingen wilt wijzi
nl Sluit het deksel van het stofre
nl Ontgrendel de afdichting van he
nl Nuttige tips Schakel de stofzui
nl Probleem Het apparaat keert na d
nl Service Voor storingen die u zel
it - Contenuto Istruzioni di sicure
it - Istruzioni di sicurezza e avve
it - Istruzioni di sicurezza e avve
it - Istruzioni di sicurezza e avve
it - Descrizione apparecchio e Vano
it Funzioni e caratteristiche aspir
it A display lampeggia l'indicazion
it Dopo ca. 60 secondi l'aspirapolv
it Disattivare il timer Premere br
it Reinserire il contenitore polve
it Reinserire il contenitore polve
it Cosa fare se . . . Spegnere l'a
it Problema L'aspirapolvere robot d
it IT - Assistenza tecnica Per even
es - Contenido Advertencias e indic
es - Advertencias e indicaciones de
es - Advertencias e indicaciones de
es - Advertencias e indicaciones de
es - Descripción del aparato e Com
es Función y características del
es Indicación del estado de carga
es El robot aspirador no puede nave
es Pulse en el mando a distancia l
es Desbloquee la rejilla del filtr
es Sustituya las juntas por unas nu
es ¡En ningún caso introduzca el
es Problema La potencia de limpieza
es Mensajes de anomalía Desconect
es Accesorios Derechos y licencias
pt - Índice Limpar as escovas late
pt - Medidas de segurança e precau
pt - Medidas de segurança e precau
pt - Descrição do aparelho As ima
pt - O seu contributo para protecç
pt O aspirador robot pode voltar a
pt O espaço a limpar é aspirado.
pt Pressione a tecla no comando
pt Onde posso obter os acessórios?
pt Substitua o rolo da escova ao fi
pt Desbloqueie de ambos os lados a
pt Problema A capacidade de limpeza
pt Mensagens de erro Sempre que se
pt Acessórios Direitos de autor e
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-M