Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ATTUALITÀ � ATUALIDADES<br />
• 18.12.2004.<br />
Un immigrato<br />
durante una<br />
manifestazione, a<br />
Roma.<br />
• 18.12.2004.<br />
Um imigrante<br />
durante uma<br />
manifestação, em<br />
Roma.<br />
SOLO AL 55%<br />
INTERESSA IN<br />
QUALCHE MODO LA<br />
CITTADINANZA DOPO<br />
10 ANNI E MENO<br />
DELLA METÀ RITIENE<br />
GIUSTA LA LEGGE CHE<br />
DIMEZZA L’ATTESA<br />
� di / por Paolo Meneghini - Italia<br />
U<br />
na ricerca sociale commissionata<br />
alla società<br />
Makno Consulting<br />
dal Ministero dell’Interno italiano<br />
ha rec<strong>ente</strong>m<strong>ente</strong> fornito<br />
uno spaccato assai dettagliato<br />
sull’immigrazione in Italia.<br />
Il Ministro Giuliano Amato<br />
voleva un’analisi del livello di<br />
conoscenza delle norme che regolano<br />
l’acquisizione della cittadinanza<br />
italiana e dell’interesse<br />
per il disegno di legge del 4<br />
agosto 2006, che prevede un abbassamento<br />
da 10 a 5 del numero<br />
di anni necessari per poterla<br />
richiedere.<br />
Così, da un lato si è scoperto<br />
che l’idea interessa all’incirca<br />
solo la metà degli stranieri. Dall’altro,<br />
sul tavolo del Ministro è<br />
arrivata la più completa indagine<br />
condotta in tempi recenti sugli<br />
immigrati nel nostro Paese.<br />
Il quadro che ne esce è assai<br />
composito.<br />
Le mansioni più diffuse sono<br />
operaio, badante, colf e cameriere.<br />
Il 44% degli immigrati<br />
abita con la propria famiglia in<br />
nuclei composti mediam<strong>ente</strong> da<br />
CITTADINANZA AGLI EXTRACOMUNITARI ?<br />
A loro non interessa<br />
3,7 persone. Stanno, per due terzi,<br />
in case in affi tto di 75 metri<br />
quadri e 7 su 10 sono soddis<strong>fatti</strong><br />
degli appartamenti dove vi-<br />
CIDADANIA AOS EXTRA-CO-<br />
MUNITÁRIOS? NÃO LHES INTERES-<br />
SA - OBTER A CIDADANIA DEPOIS DE<br />
DEZ ANOS, DE ALGUMA FORMA INTE-<br />
RESSA A APENAS 55%; E MENOS DA<br />
METADE ACHA QUE A LEI QUE CORTA<br />
ESSE PRAZO PELA METADE É JUSTA<br />
- Uma pesquisa social coordenada pela<br />
sociedade Makno Consulting do Ministério<br />
do Interior italiano forneceu, rec<strong>ente</strong>m<strong>ente</strong>,<br />
um quadro bastante detalhado<br />
sobre a imigração na Itália.<br />
O ministro Giuliano Amato queria<br />
uma análise do nível de conhecimento<br />
sobre as normas que regulam a aquisição<br />
da cidadania italiana e do interesse<br />
pelo projeto de lei de 4 de agosto<br />
de 2006, que prevê uma redução de<br />
10 para 5 do número de anos necessários<br />
para poder solicitá-la.<br />
vono. Sono dotati di quasi tutti<br />
gli elettrodomestici (la lavastoviglie<br />
è quello che usano di<br />
meno), seguono i nostri pro-<br />
Assim, de um lado se descobriu que<br />
a idéia interessa apenas a cerca da metade<br />
dos estrangeiros. De outro lado, sobre<br />
a mesa do Ministro, chegou a mais<br />
completa pesquisa realizada rec<strong>ente</strong>m<strong>ente</strong><br />
sobre os imigrados em nosso País.<br />
O quadro é bastante complexo.<br />
As atividades mais difundidas são<br />
as de operário, serv<strong>ente</strong>, doméstica e<br />
garçom. 44% dos emigrados mora com<br />
sua família em núcleos compostos por<br />
3,7 pessoas em média. Dois terços deles<br />
estão em casas alugadas de 75 metros<br />
quadrados e 7 a cada 10 estão satisfeitos<br />
com os apartamentos onde vivem.<br />
Possuem quase todos os eletrodomésticos<br />
(a máquina de lavar louça<br />
é a menos usada), acompanham nossos<br />
programas de TV (sobretudo Canal 5 e<br />
Rai Uno) e possuem mais antenas pa-<br />
grammi televisivi (soprattutto<br />
Canale 5 e Rai Uno) e hanno<br />
più antenne paraboliche di quante<br />
ne usino gli italiani.<br />
rabólicas que os italianos.<br />
A metade dos imigrantes tem carro,<br />
20% possue uma moto, 4 a cada<br />
10 andam de bicicleta; 50% têm uma<br />
conta bancária.<br />
No que diz respeito à cidadania italiana,<br />
esta é vista som<strong>ente</strong> como um<br />
instrumento para obter benefícios posteriores<br />
(aposentadoria, previdência,<br />
facilidades para obter financiamentos<br />
bancários...). Poucos demonstram um<br />
real interesse em participar da vida política<br />
e, portanto, de votar.<br />
Mas não é tudo. Com a obtenção<br />
da cidadania italiana, muitos deles temem<br />
perder bens e privilégios na Pátria<br />
de origem, medidas previstas em algumas<br />
leis nacionais para quem decide<br />
mudar de passaporte. A isto se somam<br />
pouco conhecimento sobre nossas leis,<br />
Agosto 2007 - INSIEME - 12<br />
Foto Maurizio Brambatti/Ansa/Arquivo <strong>Insieme</strong>