Zefiro Magazine (4-2018)

hair
CELEBRITIES
LA RIVISTA
PER LA CLIENTE
IN SALONE
N. 4/2018 Inverno – EURO 6,50 Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB TO
BEAUTY
POLVERE
DI STELLE
FASHION
FOLK MIX
ARGENTO
OVERSIZE
TREND
Marilyn mood
vip look
SUPERSTAR
HAIR BY CLUB BEAUTÉ

LUXURY TIMELESS HAIR CARE
IDRATAZIONE è il segreto per mantenere i capelli giovani,
per combattere i segni del tempo e per prevenirli.
Scopri il trattamento da effettuare in salone AGE RESTORE RADIANCE.
Una morbida crema che raggiunge il cuore della fibra capillare
restituendole l’energia perduta. Fra i prodotti consigliati,
HYALU detiene un primato da star: la formula con Acido Ialuronico
e Polvere di Diamante, sotto forma di siero, è già pronta
in un pratico ed elegante flacone.
Se i capelli delle tue clienti sono opachi, sfibrati, spenti, stanchi,
significa che mancano di idratazione. Dissetali e ringiovaniscili con il
nuovo trattamento deluxe AGE RESTORE. E torneranno a risplendere.
IBECOSMETICA SRL Via Ponte a Piglieri, 8 / 56122 Pisa ITALY
PH. +39 050 41426 / FAX +39 050 41426 / info@nika.it / WWW.NIKA.IT

AMMONIA
FREE
NO ADDED
PPD & RESORCINE
ECO
FRIENDLY
VEGAN
FRIENDLY
NATURAL & BIO
INGREDIENTS

Colorare e ristrutturare allo stesso tempo?
Adesso puoi con MC2 Color System!

Acconciatura: Alessandra Bagarotti
Trucco: Alessandra Fornataro
UN’ACCADEMIA CHE
CONIUGA TRADIZIONE
E INNOVAZIONE
DA PIÙ DI 50 ANNI
CLUB BEAUTÉ FA
CRESCERE I
PROFESSIONISTI
DEL SETTORE
ESTETICO E
ACCONCIATURA
OFFRENDO
PERCORSI
FORMATIVI DI ALTO
LIVELLO
COVER STORY
Tre domande a... ALESSANDRA BAGAROTTI
autrice del cover look di questo numero
Quella di hairstylist è una professione che l’appassiona da sempre.
Alessandra Bagarotti, 21 anni, di Filighera (un piccolo paese in
provincia di Pavia) da bambina tagliava i capelli alle bambole e
poi piangeva perché non crescevano più. Tutte le settimane
puntualmente accompagnava la nonna dalla sua parrucchiera
ed era felice di poterla aiutare passandole i bigodini e gli
spilloni. Finita la scuola media scelse subito di frequentare
una scuola di acconciature e, successivamente, di puntare
ancora più in alto frequentando l’Accademia Club Beauté.
Il suo obiettivo: riuscire un giorno ad insegnare, con la
stessa grinta con cui ha voluto imparare.
Quali aspetti in particolare ti piacciono di questo lavoro?
Per quanto la risposta possa sembrare banale, quello
Z4
by Club Beauté
N . 4 / 2 0 18 I n v e r n o – E U R O 6 , 5 0 Ta r i f a R . O. C. : Po s t e I t a l i a n e s . p. a . S p e d i z i o n e i n A b b o n a m e n t o Po s t a l e D. L . 3 5 3 / 2 0 0 3 ( c o n v. i n L . 2 7 / 0 2 / 2 0 0 4 n . 4 6 ) a r t . 1 , c o m m a 1 , D C B TO
4/18 ZEFIRO
156
hair
BEAUTY
POLVERE
DI STELLE
FASHION
FOLK MIX
ARGENTO
OVERSIZE
TREND
CELEBRITIES
Marilyn mood
HAIR BY CLUB BEAUTÉ
che mi piace di più è vedere la soddisfazione negli occhi del cliente
una volta terminata l’acconciatura, ed esprimere la mia fantasia
creando giochi di colore.
Le qualità indispensabili per avere successo nel mondo della coiffure?
Secondo me sono quattro: essere sempre se stessi, essere determinati,
munirsi di molta pazienza ed infine far tesoro delle critiche altrui.
Cosa ti ha ispirato nella realizzazione dell’immagine di cover?
Innanzitutto ringrazio la mia modella Beatrice per
avermi supportata e sopportata. Sulla sua chioma
bionda ho potuto realizzare delle onde morbide,
ispirandomi a Marilyn Monroe per darle un aspetto
moderno, sensuale e rock. Per completare il total look
abbiamo pensato ad un trucco molto semplice e naturale,
che mettesse in risalto la sua bellezza.
Ringrazio la mia Accademia Club Beautè per avermi dato
questa “pazzesca” opportunità!
LA RIVISTA
PER LA CLIENTE
IN SALONE
vip look
SUPERSTAR
Cover Z 4 18.indd 1 05/12/18 10:17

“Una formazione
non soltanto
professionale, ma
anche culturale”
Acconciatura: Noemi Stati
Trucco: Martina Ferrario
Acconciatura: Erika Masucci
Trucco: Martina Ferrario
In questa pagina, gli hairlook realizzati dagli
allievi di Club Beauté per Zefiro, che esprimono
un perfetto mix di abilità tecnica e creatività.
Acconciatura: Michela Paganini
Trucco: Alessandra Fornataro
Acconciatura: Elena Bottini
Trucco: Alessandra Fornataro
Acconciatura: Simone Aria Manesh
Trucco: Marsela Pecaj - Martina Ferrario
Acconciatura: Lourdes Paredes Cali
Trucco: Martina Ferrario
Acconciatura: Eros Palmieri
Acconciatura: Trazie-Ajapmoh
Trucco: Martina Ferrario
Acconciatura: Gabriele Brambilla
Trucco: Marsela Pecaj
Acconciatura: Angela Fiore
Trucco: Martina Ferrario
Acconciatura: Silvana Jakaj
Trucco: Marsela Pecaj
Acconciatura: Camilla Migliavacca
Trucco: Alessandra Fornataro
Acconciatura: Trazie-Ajapmoh
Trucco: Martina Ferrario
Acconciatura: Sharon Manzoni
Trucco: Marsela Pecaj
Acconciatura: Valeria Cerbo
Trucco: Martina Ferrario
Modella: Annalisa Cerbo
Acconciatura: Said Akanfe
Acconciatura: Elisa Brusamolino
Trucco: Marsela Pecaj
Acconciatura: Alessia Colelli
Trucco: Marsela Pecaj
UN’OFFERTA COMPLETA
Soddisfare le aspirazioni di crescita professionale dell’allievo, fornendogli
tutte leconoscenze e gli strumenti che trasformano quello che era un
semplice “mestiere” in una vera e propria professione, altamente qualificata.
È questo l’impegno della Accademia Club Beauté, che offre Corsi
di formazione Professionale in Acconciatura ed Estetica, nell’ambito
dell’obbligo formativo, dell’extra obbligo e in quello della Formazione
Continua. Il piano di studi prevede una formazione a 360° - formazione
tecnico-professionale, gestione dell’impresa e cultura generale - erogata
da insegnati sempre aggiornati e con pluriennale esperienza nel settore.
Le figure diplomate hanno inoltre la possibilità di proseguire gli studi
con percorsi accademici per il conseguimento del Diploma di Maestro
d’arte e Maestro d’arte insegnante. Grazie alla sua solidità, l’accademia
Club Beauté è assegnataria dei contributi di Regione Lombardia e FSE
per l’erogazione della formazione ai giovani che sono ancora in obbligo
scolastico.
INFO: Tel: 0229400598 www.club-beaute.it; info@club-beaute.it

Cover Z 4 18.indd 1 05/12/18 10:17
CONTENTS
7 HAIR CELEBRITIES
superstar
11 PEOPLE&EVENTS
chi dove quando
12 BEAUTY BAG
polvere di stelle
14 FASHION
folk mix
argento
oversize
22 HAIR TREND
tips modacapelli
56 HAIR SHOP
in salone
58 RECOMMENDED
by Zefiro
EDITORIAL
22
7
12
L’ACCONCIATURA È ...DONNA
14
Succede in molti, quasi tutti i settori professionali: le donne faticano più degli uomini a farsi
strada, a raggiungere posizioni di vertice, ad essere retribuite - a parità di lavoro - come i colleghi
uomini. I motivi? Più di uno, ovviamente, ma tra i tanti quello che, come spesso si sente dire, la
donne non riescono ad allearsi, a fare rete tra di loro per contrastare efficacemente questa
realtà. Per questo fa notizia che nel settore dell’acconciatura - che vede davvero poche donne
alla ribalta, in proporzione a quante vi lavorano - dieci note professioniste si siano unite per far
sentire la propria voce, ed essere esempio e stimolo per le colleghe delle nuove generazioni,
creando il primo network totalmente al femminile “505 Parrucchiere è donna” (il numero
corrisponde al totale dei loro anni di carriera) che ha debuttato a Bologna in occasione di
un evento importante come On Hair, e proprio nella giornata dedicata alle donne vittime di
violenza, un tema verso il quale le varie realtà sindacali e imprenditoriali del settore si sono
mostrate sensibili promuovendo varie iniziative. Segnali che l’acconciatura può - e deve - essere
sempre più donna e vicina alle donne.
4/18 ZEFIRO
156
N. 4/2018 Inverno – EURO 6,50 Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB TO
hair
CELEBRITIES
BEAUTY
POLVERE
DI STELLE
FASHION
FOLK MIX
ARGENTO
OVERSIZE
TREND
Marilyn mood
HAIR BY CLUB BEAUTÉ
LA RIVISTA
Si è ispirata alla spumeggiante Marilyn
Monroe l’autrice dell’hairlook di
cover, Alessandra Bagarotti, allieva
dell’Accademia Club Beauté.
Make up: Alessandra Fornataro
Photo: Matteo Malavasi
PER LA CLIENTE
IN SALONE
vip look
SUPERSTAR
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Pissimiglia - r.pissimiglia@estetica.it
RESPONSABILE DI REDAZIONE
Barbara Ferrero - b.ferrero@estetica.it
GRAFICA
Manuela Artosi - m.artosi@estetica.it
Davide Cardente - d.cardente@estetica.it
UFFICIO DIFFUSIONE
Laura Teppati - l.teppati@estetica.it
PROGETTI DIGITALI
Luca Pissimiglia - l.pissimiglia@estetica.it
ADVERTISING HEAD OFFICE
Corso Cairoli,16
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921113
Fax: +39 011 8171188
adv@estetica.it
UFFICIO TRAFFICO
Monica Tessari - m.tessari@estetica.it
EDIZIONI ESAV s.r.l.
Via Cavour, 50 - 10123 Torino
Tel. 011/83921112 - Fax 011/836964
zeffi ro@estetica.it
Stampa:
Stamperia Artistica Nazionale
Trofarello (TO)
Pubblicazione registrata presso il tribunale
di Torino n. 4028 del 4-3-89
Tariffa R.O.C. “Poste Italiane s.p.a. Sped in
A. P. - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004
n. 46) art. 1, comma 1, DCB TO
Autorizzazione Dir. Postale Torino c/c
postale/ Edizioni Esav. s.r.l. n. 24209108.
Articoli e fotografi e, anche se non
pubblicati, non si restituiscono. Tutti i diritti
sono riservati ed è vietata la riproduzione
anche parziale di testi e fotografi e.
AVVISO AGLI ABBONATI
(art. 13 del Regolamento UE 679/2016).
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE
679/2016, la nostra società procederà al
trattamento dei dati personali da Lei forniti nel
rispetto della normativa in materia di tutela
del trattamento dei dati personali e nel rispetto
degli obblighi e delle garanzie delle norme
di legge, contrattuali e regolamentari. I dati
dell’abbonato potranno essere conosciuti solo
da soggetti specifi catamente autorizzati e istruiti
dalla nostra Società e da soggetti terzi per
lo svolgimento delle attività organizzative ed
economiche connesse all’abbonamento (es.
gestione della spedizione, imbustamento, invio
corrispondenza) e non saranno comunicati a
terzi per scopi non consentiti dalla legge o senza
espresso consenso; saranno conservati ai fi ni
dell’invio delle nostre pubblicazioni e per il tempo
necessario a conseguire gli scopi di aggiornamento
professionale per cui sono stati raccolti.
Titolare del trattamento è la società Edizioni Esav
S.r.l. - Via Cavour 50, 10123 Torino. L’interessato
potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti
previsti dal Regolamento UE (art. 15 Diritto di
accesso; art.16 Rettifi ca; art. 17 Cancellazione)
scrivendo a Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.
Per ordini e abbonamenti:
800-214316

SCARLET
JOHANSSON
Voto 7,6
hair
ANGELINA
JOLIE
Voto 8,6
BELLEZZA E TALENTO BEN
RETRIBUITI. SONO LORO,
SECONDO LA RIVISTA
FORBES, LE ATTRICI PIÙ
PAGATE DEL MONDO
JENNIFER
ANISTON
Voto 7,3
CELEBRITIES
GLI ACCONCIATORI COMMENTANO IL LOOK DELLE STAR
PHOTO: GETTY IMAGES
Z07

hair look: 7
colore: 8
stile: 8
Voto 7,6
Con i suoi frequenti cambi di immagine - a volte
dettati da esigenze cinematografiche - Scarlett
Johansson è un riferimento per molte donne,
che si ispirano a lei nelle scelte di hairlook.
PHOTO: GETTY IMAGES
FRANCA FERRUCCI
Creatività, imprenditorialità, conoscenze tecniche,
energia e dolcezza compongono il mix che ha reso
il percorso professionale di Franca Ferrucci un susseguirsi
di successi, iniziato con l’apertura del primo
salone a Pisa all’inizio degli anni ’70. Oggi i saloni
sono sei, ma non è detto che si fermerà qui.
Presenze televisive, collaborazioni con la moda,
hair performance in eventi internazionali...ma se
si chiede a Franca la sua più bella esperienza
professionale, risponde che è quella di avere accanto
i due figli, Graziano e Massimiliano, grazie ai
quali ciò che ha costruito avrà un lungo futuro.
“La versatile
SCARLETT
JOHANSSON
con le sue
eclettiche
trasformazioni -
diva sexy, ragazza
boy oppure punk
rock- è fonte
di grande ispirazione
per noi
parrucchieri.
Io la preferisco
nella versione
Super Bionda.”

“Innegabilmente
ANGELINA
JOLIE sa come
valorizzarsi.
I capelli raccolti
sottolineano la
sua classe, sciolti
la rendono più
diva. Ritengo
però che i suoi
splendidi occhi
avrebbero un
maggior risalto
con una copertura
totale o parziale
della fronte.”
hair look: 8
colore: 8,5
stile: 9,5
Voto 8,6
PHOTO: GETTY IMAGES
MANUEL CHIRICO
Figlio d’arte del noto stilista Pino Chirico, si è
formato all’estero, specialmente in Inghilterra.
Tornato in Italia ha iniziato a collaborare con
le migliori aziende del settore per show, eventi
formativi, book fotografici, video didattici e
collezioni moda, fino all’esclusiva con Vitality’s,
marchio di cui da alcuni anni è un International
Ambassador. Le pedane in tutta Europa hanno
consacrato a livello internazionale il suo stile che
fonde classico, etnico e moderno con estrema
attenzione alla valorizzazione della femminilità.
Z09

hair look: 7
colore: 7
stile: 8
Voto 7,3
PHOTO: GETTY IMAGES
MAURO GALZIGNATO
Ricerca, creatività e una vocazione cosmopolita sono
alla base del suo successo e delle sue scelte professionali:
dopo il percorso accademico a Venezia ha trascorso 11
anni a Londra, a contatto con alcuni dei nomi più prestigiosi
del settore. Tornato in Italia, ha fondato il network
di saloni Rock and Roll Hair, sviluppando un percorso
artistico e imprenditoriale di rilievo internazionale
sfociato nella collaborazione con Kemon, in qualità di
direttore artistico. Trend setter e opinion leader nei
magazine di settore, moda e in tv, Mauro ha ottenuto importanti
riconoscimenti tra cui il Best Hairdresser of The
Year 2018, premio che si era già aggiudicato nel 2016.
“Dai tempi di
‘Friends’ la bella
JENNIFER
ANISTON è una
hair trend setter,
famosa per le
scalature e le
tonalità di biondo.
Credo che avrebbe
potuto osare di più,
ma senz’altro ha
saputo costruire
la sua immagine
con coerenza.”
Jennifer Aniston ha sfoggiato tutte le tonalità di biondo:
dal miele al dorato, dal sabbia al chiarissimo...
tutto ok a parte le “striscioline” dei colpi di sole (molto
démodé come concetto) e uno styling un po’ banale.

PEOPLE
EVENTS
and
“Scarpette rosse”
contro la violenza
Si chiama “Scarpette rosse -
#farsibellanonèunacolpa” l’iniziativa
lanciata da Cna Firenze
Metropolitana, con il patrocinio della
Città Metropolitana di Firenze, per
dire no alla violenza sulle donne.
Per un anno le estetiste, i parrucchieri
e i tatuatori che aderiranno,
Pettenon dalla parte
delle donne
Un tema, quello della violenza sulle
donne, sul quale è importante
riflettere in tutti i settori in cui le donne
sono protagoniste, compreso quello
della cosmetica: in quest’ottica si è
svolto a San Martino di Lupari (PD),
l’incontro organizzato da Pettenon
Cosmetics S.p.A. in collaborazione
con Gruppo Polis. Molti gli spunti di
riflessione e i dati condivisi durante
l’incontro, nell’ambito del quale i
fratelli Pegorin, Gianni e Federico,
rispettivamente Presidente e CEO di
Pettenon Cosmetics S.p.A. - parte del
gruppo di AGF88 Holding – hanno
sottolineato l’importanza della
distribuiranno materiale informativo
sul problema e raccoglieranno
offerte dai loro clienti, offriranno
gadget a tema, venderanno
merchandising dedicato (come
T-shirt) e devolveranno parte dei
loro incassi per consentire il day
by day di due centri anti-violenza
radicati sul territorio. L’iniziativa
è sostenuta da Jean Paul Mynè
,azienda 100% made in Italy che
conferma il suo impegno sociale,
volendo ricordare a tutti che il ruolo
del salone e del parrucchiere
va ben oltre il semplice aspetto
estetico delle donne.
CHIARA FERRAGNI E GHD: NUOVA PARTNERSHIP
La notissima top influencer internazionale e il brand leader di styler
e tool per l’hairstyling - parte del Gruppo Coty Inc. - insieme per
creare contenuti come tutorial, how to, commenti e suggerimenti
per il pubblico delle consumatrici. Chiara ha partecipato a eventi
e sfilate durante le Fashion Week, sfoggiando hair look di tendenza
firmati da Manuele Mameli con la nuova ghd Platinum+: l’inizio
di una partnership che ha come palcoscenico il mondo del web e dei
social network, canale privilegiato sia per l’imprenditrice digitale sia
per ghd Italia, divenuto uno dei mercati mondiali più importanti
dell’iconico brand inglese, con un seguito sempre più numeroso
tra Millennial grazie anche alla leadership in ambito digital.
responsabilità sociale di un’impresa
presente sul territorio da oltre settanta
anni – che conosce le donne perché
per il 90% si rivolge a loro, offrendo
prodotti per il trattamento cosmetico
di viso, corpo e soprattutto capelli:
“È a loro che ci ispiriamo quando
creiamo i nostri prodotti e per questo
motivo non possiamo essere sordi di
fronte alla violenza psicologica e
fisica che molte di loro subiscono.”
505
PARRUCCHIERE È DONNA
debutto a On Hair
Il primo network totalmente al femminile ha
debuttato con successo all’On Hair Show &
Exibition a Bologna. Si chiama 505
Parrucchiere è donna, e il numero ha un
preciso significato: è infatti la somma degli
anni d’amore e di passione che le dieci icone
più affermate della coiffure italiana hanno
devoluto alla loro professione. Donne che
oggi uniscono le loro professionalità per dar
vita a questo entusiasmante progetto. Carla
Amaducci, Alberta Balestra, Dolores Barbieri,
Giusi Bassani, Carla Bergamaschi, Marta e
Maria Cò, Elena Kotanidis, Morena Rossi,
Marisa Savorelli e Adriana Valles hanno
mostrato in occasione del debutto entusiasmo
e determinazione nel voler perseguire il loro
obiettivo: raccontare e trasmettere il knowhow
acquisito nei loro 505 anni di carriera
perché, come hanno sottolineato durante la
conferenza stampa di presentazione “siamo
donne con una ricchezza enorme e unite
creiamo un’ondata di energia senza tempo,
con un progetto che parte dalle donne ed è
pensato per le donne. 505 è la sinergia delle
nostre personalità, forti ed estrose come solo
gli artisti sanno essere!” Il prossimo
appuntamento è a Cosmoprof Worldwide
Bologna 2019, con i due talk-show che
vedranno le 10 icone della coiffure
protagoniste on stage.
Z11

Spazi
di charme
Milano, Napoli, Bari,
Forte dei Marmi,
Torino, Roma: qui
si possono trovare le
boutique CULTI
MILANO, vere e
proprie ambasciatrici
del brand.
Ognuna racconta
l’anima dell’azienda,
diffondendo quella
Cultura d’ambiente
ideata trent’anni fa
e da cui trae origine
il nome CULTI.
Un concept originale
che si traduce in una
coerenza stilistica e
olfattiva, dove trovare
specialità profumate
come la nuova Linea
Naturale dedicata alla
bellezza di viso, mani,
corpo e capelli.
RETINOL+CERAMIDE
Dopo Ceramide Capsules, il primo prodotto
a base di ceramidi identiche a quelle presenti
nella pelle in formato capsula monodose,
lanciato da Elizabeth Arden nel 1990, ecco le
nuove Retinol Ceramide Capsules Line Erasing
Night Serum. I potenti benefici del retinolo
sono combinati con l’azione idratante e
fortificante delle ceramidi per diminuire
visibilmente l’aspetto di linee sottili e rughe,
migliorando la texture, il tono e la luminosità
per una pelle dall’aspetto più giovane.
Da applicare la sera su viso e collo.
CLASSIQUE
EN ROUGE
L’iconico profumo
firmato Jean Paul
Gaultir si veste di rosso
in occasione delle
festività natalizie: perfetto
da regalare a chi ama
la sua fragranza floreale
orientale con sensuali
tocchi di vaniglia, zenzero
e ylang ylang.
Nuovo J’adore
La nuova fragranza
J’adore Absolu di Dior
introduce nuovi accordi,
conservando al contempo
tutta la bellezza della sua
firma di Assolute floreali.
Il Gelsomino Sambac
e il Gelsomino di Grasse,
ancora più intensi,
dialogano con Rosa,
Arancio e Magnolia.
BEAUTY
bag
OCCHI
& LABBRA
Focus su questi due elementi
per un trucco raffi nato e
sensuale. Lo sguardo è illuminato
da tonalità leggermente
madreperlate e un mascara
dagli effetti metallici, mentre
le labbra si colorano di rosso
acceso. Proprio il rosso è il fi lo
conduttore di Midnight Skies,
la collezione make up fi rmata
Givenchy che nella Palette
Prisme Quatuor rivela tre neri
madreperlati a contrasto con
un rosso ultra sensuale, ispirato
alla ricchezza delle paillettes
delle creazioni Haute Couture.
Z12

WESTWOOD/PHOTO: IMAXTREE.COM GENNY/PHOTO: IMAXTREE.COM
POLVERE
DI STELLE
Alchimie luminose, formule speciali
per impreziosire il make up con
inediti e preziosi riflessi, packaging
stellari che catturano l’attenzione al
primo sguardo. Per le feste di fine
d’anno la a parola d’ordine è una
sola: risplendere! Dall’alto in basso:
Etoile Effervescente Fizzing Star
di Sephora; Rouge G N.092 con
Cover Electric Gold in limited
edition Guerlain; Laque N. 110
Gold Magnet Holiday Look Gold
Attraction Yves Saint Laurent;
Dancing on the milky way - holo
glitter topper essence;
La rose a poudrer Holiday edition
LancÔme; Partytime smalto effetto
sparkling Pupa Milano; Palette
5 Couleurs Moonlight, Look
Midnight Wish Dior.
TRENDY BAG
Formati e colori diversi e qualità tutta “made
in Italy” per le beauty bag in limited edition
realizzate dal noto marchio di pelletteria
Piquadro per la collezione Natale 2018 di
Collistar. Qui la versione in rosso “Benessere
della felicità” che contiene Profumo della
Felicità 100 ml e Fluido della Felicità 50 ml.
Fashion pochette
L’accessorio più amato dalle donne ed
un pizzico di charme parisien: sono
Les Pochettes di L’Oréal Paris, scrigni di
femminilità con preziose paillettes cangianti,
morbido velluto nero e stelle luminose.
Qui la versione Farfalla che racchiude
il mascara Ciglia Finte Farfalla
supervolumizzante e la matita occhi Le Khôl
Black nell’inedito formato viaggio.
PROFUMO & MAKE UP
Rosso emblematico per la potente
reinvenzione dell’’iconica fragranza Armani:
Sì Passione è ispirata ad una femminilità
audace e sicura di sé. Viene proposta anche
in un coffret che racchiude Eau de Parfum
50ml, mini Eau de Parfum 15 ml e Mini
Mascara Eyes to Kill (nelle profumerie
Sephora).

SACAI
BALMAIN
PRADA
TIPS&TRENDS
DIOR
FASHION
STILI E COLORI PER FARE
IL GIRO DEL MONDO.
ARGENTO PER IMPREZIOSIRE
OGNI LOOK. OVERSIZE PER
GIOCARE CON I VOLUMI
PHOTO: IMAXTREE.COM/ANDREA ADRIANI
Z15

ETRO
OLK
MIX
MANISH ARORA
Stampe e colori che si rifanno
a paesi lontani, tessuti e accessori
che hanno il sapore dell’artigianalità.
Lo spirito folk ha invaso le passerelle
fashion, in un variopinto
MELTING POT
di ispirazioni e culture.
MANISH ARORA
ETRO
ETRO
GUCCI

COACH
MARINE SERRE
VERSACE
PILOTTO
COACH
CARVEN
ETRO
MIU MIU
ANNA SUI MC CARTNEY

PLEIN
ALMEDA
Di giorno e di sera gli abiti osano
TEXTURE SILVER
riflessi siderali illuminano anche capelli
e make up, mentre stivali, scarpe
e borse conquistano la scena
con effetti metallizzati, capaci di
impreziosire ogni outfit.
BALMAIN
ANNA SUI
GENNY
BLUMARINE
TOM FORD
ARGENTO
VIVO

GENNY
BLUMARINE
TOM FORD
DIOR PACO RABANNE CALVIN KLEIN
MOSCHINO
VALLI
MOSCHINO
CALVIN KLEIN
CALVIN KLEIN

JACOBS
OVER
SIZE
Nel guardaroba dell’inverno non possono
assolutamente mancare cappotti e pull
extra large, maxi sciarpe e borse grandi
abbastanza da non passare inosservate.
Anche i bijoux si adeguano...
L’IMPORTANTE
È ESAGERARE.
COMME DES GARCON
MC CARTNEY
YAMAMOTO
Y PROJECT
MIU MIU

BALENCIAGA
WATANABE
BROWNE
KAYROUZ
JACQUEMUS
PLEIN
C SAINT MARTINS
Z21

hair
trend
VIAGGIO
ALLA RICERCA
DI UNO STILE
UNICO E
personale.
PER PIACERE
E PIACERSI

HAIR: DEAN BRADWELL
PHOTO:JOHN RAWSON
MAKE-UP: LAN GREALIS
Z23

HAIR: RICHARD KAVANAGH
FOR RODNEY WAYNE
PHOTO: STEVEN CHEE

Creative director:
Mauro Galzignato by Kemon
Photo: Omar Macchiavelli /
Aura Photo Agency
Z25

Artistic director:
Roberto Bombardieri by emsibeth
Photo: Tiziano zatachetto
Make up: Max Moretto

HAIR: JEAN CLAUDE AUBRY
PHOTO: LAURENT DARMON
HAIR: CRAIG CHAPMAN
PHOTO: BARRY JEFFREY
MAKE-UP: ELIZABETH RITA
HAIR: MARCO TODARO@ARPEGE OPERA
PHOTO: FEDERICO TARDITO
MAKE UP: VANESSA URANO
Z27

Hair: Olga García
@ Olga García Estilistas
Photo: David Arnal
Make up: Wilder Rodríguez

HAIR: RUBÉN PEÑA @TONI&GUY
VALENCIA ACADEMY
PHOTO: DAVID ARNAL
MAKE UP: JOSEP NAVARR
Z27 Z29

HAIR: DANIEL COUCH
AND ASHLEIGH MAYBANK
FOR RUSSEL EATON
PHOTO: RICHARD MILES
MAKE-UP: LUCY FLOWER

Hair: Luis Gonzales
Hair: Felicitas Hair Team
Photo: Esteban Roca
Make up: Kuki Giménez
Z29 Z31

HAIR: CRAIG CHAPMAN
PHOTO: BARRY JEFFREY
MAKE-UP: ELIZABETH RITA

Hair: Daniel Maltoni per Modì
Photo: Fabio Bozzetti
Make up: Darja Eden
Products: Davines
Z33

HAIR: SALVO FILETTI PER CAPELLIMANIA
DIREZIONE ARTISTICA: NADIA CECCARELLI

HAIR: FABIO SALSA
HAIR: ALFAPARF MILANO
HAIR: MARCELA BLECHOVÁ
PHOTO: RICHARD NOWAK
MAKE-UP: PAVLÍNA KRÍŽOVÁ
HAIR: COMPAGNIA DELLA BELLEZZA
Z35

RICCI soft
E FRANGE
MINIMAL
PER esaltare
IL look CON
DOLCEZZA E
pERSONALITA‘.
QUESTIONE
DI DETTAGLI…

Hair: Leonardo Rizzo as Sanrizz
International Creative Director
for Alter Ego Italy
Photo: Andrew O'Toole
Make up: Silvia dell'Orto
Daniela Galeazzi
Concept & fashion styling:
Emanuela Mari @ Day Dream
Z37

HAIR: HAUTE COIFFURE FRANCAISE
PHOTO: JULES EGGER
MAKE UP: NATACHA MAILLARD

HAIR: GABRIELE BRAMBILLE
PER CLUB BEAUTÉ
PHOTO: MATTEO MALAVASI
MAKE UP: MARSELA PECAJ
Z39

HAIR: JOEY SCANDIZZO
PHOTO: ANDREW O’TOOLE
HAIR: JACKS OF LONDON
ART CREW
PHOTO: BARRY MAKARIOU
PRODUCTS: AMERICAN CREW
HAIR: JEAN PAUL MYNE
HAIR: TONI&GUY

Hair: Lorenzo Marchelle
@Attilio Artistic Team
Z41

CREATIVE DIRECTOR:
CHRISTOPHER CAMERON FOR ELGON
PHOTO: CHIARA ROMAGNOLI

HAIR: GABIN AHMED
PHOTO: IRIS BJORK
MAKE UP: THORA DANIELS
Z43

HAIR: LEONARDO RIZZO AS SANRIZZ
INTERNATIONAL CREATIVE DIRECTOR
FOR ALTER EGO ITALY
PHOTO: ANDREW O'TOOLE
MAKE UP: SILVIA DELL'ORTO
DANIELA GALEAZZI
CONCEPT & FASHION STYLING:
EMANUELA MARI @ DAY DREAM

Hair: Daniel Martin
Creative Director:
John Moroney
Photo: Ralph Mecke
Makeup: Nina Park
Hair: Hooker & Young Art Team
Photos: Michael Young
Z45

TRA SOFFI
DI VOLUME
E nuances
intense,LA
CREATIVITa‘
DETTA le
regole DEL
NUOVO
HAIRSTYLE

Hair: Sanja Scher
Photo & Make-Up:
Chung-Yang Su
Z47

HAIR: SHARON TRANTER
PHOTO: DAMIEN CARNEY
MAKE UP: ROQUE COZETTE

HAIR: ANDREA DE DEUGD
PHOTO: ELIZABETH MALEEVSKY
MAKE-UP: JIM JIRARNUTTARUJ
Z49

Hair: Hooker & Young Art Team
Photo: Michael Young

HAIR: TONI&GUY
HAIR: GROUPE VOG
PHOTO: WERONIKA KOSINSKA
HAIR: JEAN CLAUDE AUBRY
PHOTO: LAURENT DARMON
HAIR: ALIGENIS DOLUTEM ENDENDITA/PHOTO: ALIGENIS DOLUTEM
ENDENDITA/MAKE-UP: SIVOLUPTAESSITATIAUTETLANT QUASIDELITUTE
Z51

HAIR: FUDGE PROFESSIONAL
PHOTO: DANIEL THOMAS SMITH
MAKE UP: NEOKO

HAIR: GROUPE VOG
PHOTO: WERONIKA KOSINSKA
Z53

HAIR: LUIGI NERI
CONCEPT: LUIGI NERI, ERNESTO SPICA
MAKE UP: SIMONE BELLI NATIONAL
MAKE UP DESIGNER L’ORÉAL PARIS
PHOTO: FABIO MUNIS

HAIR E PHOTO:
CHUNG-YANG SU (YOSHI)
HAIR: BEATRICE NAUMANN
SALON AGLAEA
PHOTO: MARIO NAEGLER
MAKE-UP: UWE SCHIECHEL
HAIR: HOOKER & YOUNG ART TEAM
PHOTO: MICHAEL YOUNG
HAIR: STELIOS PAPAS TOOWONG
PHOTO: ELIZABETH MALEEVSKY
MAKEUP: GEMMA ELAINE
Z55

hairshop
IN SALONE
FORMULE SEMPRE
PIÙ INNOVATIVE PER
IL TRATTAMENTO
E LO STYLING. ANCHE
IN VERSIONE GIFT
1
2
3
4 5
6 7
8
9 10

1 BIOMED L’anima green dell’haircare
Biomed Hairtherapy by SOCO Professional è
racchiusa nei nuovi cofanetti della “green
collection”, con i comodi formati travel dal
packaging riciclabile e a basso impatto
ambientale. Alla base delle nuove
formulazioni le Acque Costituzionali
Biologiche, veri e propri elisir naturali di
bellezza provenienti dalle piante che ne
racchiudono tutta l’energia. Quattro le
proposte per un’idea regalo personalizzata:
Forza & Idratazione, Equilibrio & Protezione,
Nutrizione & Protezione e Idratazione
Profonda.
2 TIGI Fanno parte della linea Bed Head
For Men le nuove specialtà styling per capelli
più spessi ed un look più corposo e pieno:
formule altamente performanti caratterizzate
da una miscela di vitamine essenziali –
biotina e niacina – caffeina stimolante e la
Tecnologia Uploader, che crea legami
flessibili tra le fibre dei capelli per ottenere
sollevamento, consistenza e controllo.
3 KERASTASE Elixir Ultime L’Huile
Originale, prodotto best seller del brand,
viene riproposto con una nuova esclusiva
formula che unisce l’Olio di Marula,
ricchissimo di sostanze nutritive, all’Olio di
Camelia per rendere ancora più intensa e
durevole la brillantezza del capello. Per il
2018, l’oggetto del desiderio numero uno di
Kérastase “indossa” un design in edizione
limitata, il flacone firmato dal tattoo artist
parigino Max LeSquatt, che con i suoi
disegni regala un tocco di inatteso a questa
forma d’arte.
4 WELLA PROFESSIONAL
Splendore e lucentezza per i capelli si
possono regalare con i set delle due linee
Invigo, nuovo “gioiellino” del portfolio Wella
care & styling: Invigo Brilliance con caviale
di lime e vitamina E è perfetta per prevenire
l’opacizzazione del colore mantenendo i
capelli luminosi e intensi, mentre Invigo
Nutri-Enrich con bacche di goji ed estratti
della seta dona nutrimento istantaneo per
capelli morbidi e pieni di vitalità. Entrambi i
cofanetti contengono shampoo, conditioner
e mousse.
5 BULLFROG Sei cofanetti speciali
con diverse composizioni di prodotti per
soddisfare tutti i gusti in fatto di barba e
capelli: all’interno di ciascuna confezione,
decorata in esclusiva dalla tatuatrice
emergente Stefania Pallestrini, sono abbinate
specialità come il Balsamo Multifunzione
Agnostico “Artist Edition”, le creme da
rasatura, i gel doccia e molti altri prodotti,
scelti in base alle diverse esigenze sono
disponibili, oltre che presso tutti i negozi
Womo/Bullfrog, in selezionati barbershop.
6 NIKA BEAUTY EXCELLENCE
Per consentire alle donne di avere un hair
look da salone ogni giorno c’è Nika
Extender, il primo trattamento anti-crespo
senza risciacquo che, grazie all’Amino Bond
Complex, memorizza la piega per 8 giorni
eliminando il crespo, aumentando la
lucentezza del 70% e impermeabilizzando
i capelli. Ideale per realizzare velocemente
un trattamento lisciante in salone e
per il mantenimento a casa, può anche
rappresentare l’alternativa smart da
proporre alle clienti che non osano ricorrere
al servizio “long lasting”.
7 BIOLAGE Tre i cofanetti che
propongono le specialità della linea Biolage
RAW, caratterizzata da un’alta percentuale
di ingredienti di origine naturale e formule
biodegradabili fino al 99% con pack riciclati:
ciascuno racchiude, insieme ad una candela
profumata, Shampoo e Conditioner di una
delle tre gamme pensate per le diverse
esigenze dei capelli: Nourish, Recover e
Uplift.
8 ELGON Il travel kit Absolute dedicato
ai capelli colorati, secchi e/o danneggiati,
racchiude lo Shampoo dalla texture ricca e
cremosa e la Mask per “coccolare” i capelli:
entrambi contengono Estratto di Quinoa
delle Ande che protegge e nutre e Estratto di
Melograno Bio ad azione antiossidante e
protettiva del colore. È una proposta firmata
Imagea, la linea di Elgon Green che rispetta
l’ambiente utilizzando per il packaging
bioplastica proveniente dalla canna da
zucchero e per la formulazione dei prodotti
materie prime biologiche e derivanti da
agricoltura sostenibile.
9 COTRIL Perfetti per un dolcissimo
pensiero di fine anno i soufflè corpo Mille
Coccole di Cotril, a base di burro di karité e
burro di cacao per nutrire ed ammorbidire
tutti i tipi di pelle grazie a textures morbide
e leggere. Sono disponibili nei Cotril Salons
e nei migliori saloni in quattro varianti dalle
delicate profumazioni: Cotton Voile con Olio
di Cotone, Apricot Delight con Olio di
Albicocca, Almond Romance con Olio
di Mandorla e Tsubaki Charm a base di Olio
di Camelia Japonica.
10 GHD Perfetto da regalare all’amica
jet-setter che vuole capelli sempre in ordine
anche in viaggio: gift set asciugacapelli flight
travel è un pratico e compatto cofanetto che
racchiude l’efficacia di styling necessaria
abbinata alla massima leggerezza.
Il 50% più leggero rispetto a un ghd air, ma
con il 70% di potenza del formato classico,
ghd flight TM è il mix perfetto tra design,
performance, potenza e maneggevolezza.
Come tutta la nuova collezione di cofanetti
ghd, è disponibile oltre che nei saloni anche
sul sito uffriciale ghdhair.com/it.
Per lei specialità
ad hoc per
restituire
morbidezza e
SPLENDORE
AI CAPELLI.
Per lui prodotti
che facilitano
la rasatura e lo
styling.
Z57

RECOMMENDED
by
ZEFIRO
Presso i grossisti elencati si possono trovare tutte le pubblicazioni
italiane del Network Estetica. Per essere inseriti in questo spazio
gratuitamente o per comunicare eventuali variazioni telefonare
al numero 011 83921112
PIEMONTE
D.A.P.P. SRL
Via Monti 19 - 10043 Orbassano (To)
Tel. 011 9015123
info@dappfornitureperparrucchieri.com
DRAGO SAS
Corso Francia 102/A 10098 Rivoli (To)
Tel. 011 9588153
info@dragosas.it
TOUP SERVI CE SNC
Via San Quintino 21 - 10121 Torino (To)
Tel. 011 546383
NANDO VILLA DI VILLA MASSIMILIANO & C. SNC
Via Pacinotti 1/E interno 17
28100 Novara (No)
Tel. 0321 697180 - m.villa@maxvilla.it
NEW CENTER
Via Guicciardini 15/17 - 13100 Vercelli (Vc)
Tel. 0161 218624
info@ma-newcenter.com
LOMBARDIA
C.A.P.A.M.
Strada Cipata 19 - 46038
Frassino Mantovano (Mn)
Tel. 037 6270422
capam.mantova@alice.it
ARREDOSYSTEM DI LOSIO CLAUDIO
Via Fornace 20 - 26010
Ripalta Guerina (Cr)
Tel. 0373 242200
claudiolosio@gmail.com
TOSCANA
MATTEINI SNC
Via Trieste 22
52025 Montevarchi (Ar)
Tel. 055 98 22 95
info@matteini.net
Z58
VENETO
CFP - CENTRO FORNITURE PARRUCCHIERI
Via Armistizio 12 - 35142 Padova (Pd)
Tel. 0498 802506
AUSONIA INGROSS SRL
Via A. Volta 21 - 35010 Limena (Pd)
Tel. 049 8561021
Fax 049 874414
info@ausoniaingross.com
EMILIA ROMAGNA
COOPERATIVA ACCONCIATORI SRL
Via Cabassi 10 – 41100 Modena (Mo)
Tel. 059 3305402
JOLLY 65 DI GALIMBERTI E SORDINELLI SNC
Via Gonzaga 3/A - 42016 Guastalla (Re)
Tel. 052 2824964
jolly65snc@virgilio.it
LEDIS COSMETICI DI TEDESCHI
Via Zani 59 - 43036 Fidenza (Pr)
Tel. 052 4527811
ledis75@yahoo.it
CONSORZIO BARBIERI PARRUCCHIERI
Via Emilio Casa 12 - 43100 Parma (Pr)
Tel. 052 1229406 - cons-barb-parr@libero.it
MARCHE
VERONIQUE DI BOLDORINI E FORMICA & C. SNC
Via G. Falcone s.n. - 61032 Fano (PU)
Tel. 0721 864605
info@veronique.it
LAZIO
CIANI COSMETICS SNC
Via Castelfidardo 58
00185 Roma
Tel. 06 444 13 38
cianicosmetics@gmail.com
CAMPANIA
DI LILLO VINCENZO
Via A. Stellato Centro Eos
81054 San Prisco (Ce)
Tel. 0823 492943
amministrazionedilillo@gmail.com
QUIKOR LOGISTICA SRL
Via Aquannauto s.n. - 81030 Cellole (Ce)
Tel. 0823 1763474
info@quikor.it
PUGLIA
ONDINA MODACAPELLI DI PUGLIESE VITO
Via G. Carducci 53
70023 Gioia Del Colle (Ba)
Tel. 080 3433382
Ondina.modacapelli@hotmail.it
DIBAG PROFESSIONAL SRL
Via De Gemmis 38 - 70124 (Ba)
Tel. 080 5429897
info@dibag.it
CALABRIA
AL.MA COSMESI
Via L. Stevenson 11/A - 87065
Corigliano Scalo (Cs) Tel. 0983 887564
almacosmesi@libero.it
SICILIA
CONA SANTO
Via Maroglio 21 - 95041 Caltagirone (Ct)
Tel. 093 322907 - 338 9281762
LADY FASHION DI CONA SANTO
Via Principe Umberto 80
95041 Caltagirone (Ct) - Tel. 093 322907
MUSUMECI CLAUDIO
Via Filadefo Fichera 7
95128 Catania (Ct)
Tel. 095 44 42 28

hair
CELEBRITIES
ON LINE!
www.zefiromagazine.it
DA “SFOGLIARE”
ANCHE SU... PC, MAC,
SMARTPHONE E TABLET
I LOOK DELLE STAR
E INOLTRE MODACAPELLI, BEAUTY,
FASHION E NEWS COSMOPROF

ANTEPRIMA
Riflettori puntati
sul futuro
Le tecnologie produttive all’avanguardia, i prodotti più innovativi,
le proposte più sostenibili per l’ambiente andranno in scena
a Cosmoprof Worldwide Bologna 2019.
La prossima edizione della manifestazione B2B per l’industria cosmetica leader a livello
mondiale ripropone, per gli oltre 250.000 gli operatori professionali attesi a Bologna da tutto
il mondo, la targetizzazione delle date di apertura. Si rafforza la distinzione delle aree di visita
a seconda del settore merceologico, con una nuova e più funzionale disposizione
dei padiglioni. Da giovedì 14 a domenica 17 marzo porte aperte per Cosmopack
e Cosmo|Perfumery & Cosmetics, per i produttori e gli specialisti della filiera, le aziende
di prodotto finito, i buyer e i retailer per i settori Profumeria e Cosmesi, Green & Organic
e per Cosmoprime, l’area dedicata alla cosmesi di alta gamma. Da venerdì 15 a lunedì 18 Marzo,
spazio ai canali professionali di Cosmo|Hair & Nail & Beauty Salon, con la presenza dei titolari
di salone e centri estetici, hairstylist, acconciatori, onicotecniche e distributori specializzati
in questi segmenti. Focus dell’edizione 2019 saranno sostenibilità ed economia circolare:
l’industria del settore è chiamata a trovare nuove soluzioni produttive per ridurre l’impatto
ambientale dei processi di lavorazione, utilizzando fonti di energia rinnovabili e riciclando
gli elementi di scarto della produzione.
Cosmopack
non si ferma!
Lo show nello show di Cosmoprof Worldwide
Bologna, divenuto il più grande
appuntamento internazionale dedicato
alla filiera produttiva della cosmetica in tutte
le sue componenti - materie prime, macchinari
e automazione, packaging, produzione conto
terzi e soluzioni full service - continua a
crescere. Oltre ai padiglioni 20, 15, 15A e 18,
nella prossima edizione occuperà parte della
hall 19: in questo spazio l’agenzia di trend
Peclers curerà un’installazione dedicata ai
colori della sostenibilità del 2020, con uno
studio sui materiali e sulle nuance ad essi
applicabili più innovative per il futuro
dell’industria cosmetica.
Anche Cosmopack 2019 punta sull’economia
circolare: il progetto The Factory per il 2019
esplora le soluzioni industriali più attente
al rispetto per l’ambiente, mostrando l’intera
circolarità del recupero delle plastiche.
La riproduzione della filiera allestita nella hall
19 porterà alla produzione di uno “scalp oil”:
un prodotto al 100% “no compromise”,
con una formula completamente priva di
micro-plastiche ed un flacone con polimeri
rigenerati, ottenuti con una tecnologia
innovativa e certificati “Carbon foot print”.

Cosmoprof Asia
un’edizione da record
L’evento ha proposto una panoramica dell’industria cosmetica globale,
concentrandosi sui sempre più importanti mercati asiatici.
Grande affluenza al principale evento B2B per l’industria cosmetica nella regione Asia-Pacifico, che colloca l’edizione 2018
di Cosmoprof Asia al primo posto nei 23 anni di storia della manifestazione. 87.284 gli operatori professionali presenti durante i quattro
giorni di manifestazione, provenienti da 135 paesi e regioni, su un’area espositiva di 113.800 mq. La portata internazionale
della fiera è stata sottolineata dalla presenza di ben 24 padiglioni nazionali. Proseguendo con la formula “1 Fiera, 2 Quartieri”, collaudata
con successo già da tre anni, dal 13 al 15 novembre, Cosmopack Asia all’AsiaWorld-Expo ha ospitato gli espositori della filiera produttiva
- leader nelle materie prime e ingredienti, macchinari e automazione, imballaggio primario e secondario, contoterzismo e private label -
mentre dal 14 al 16 novembre, Cosmoprof Asia presso l’Hong Kong Convention & Exhibition Centre ha puntato i riflettori
sul prodotto finito in tutti i principali settori cosmetici: profumeria e cosmesi, estetica e spa, capelli, unghie e accessori, naturale
e organico. “Cosmoprof Asia è da 23 anni il palcoscenico ideale per le aziende interessate a sviluppare il proprio business nel continente
asiatico - ha dichiarato Antonio Bruzzone, Direttore Generale di BolognaFiere. L’evento, parte del network internazionale di Cosmoprof
Worldwide, che da Bologna a Las Vegas, da Hong Kong a Mumbai coinvolge oltre 370.000 operatori internazionali e più di 7.000 aziende
leader dell’industria cosmetica, è diventato un appuntamento irrinunciabile per gli operatori del settore, come dimostrato dai risultati
raggiunti quest’anno”. Molte le iniziative dedicate ad espositori e operatori presenti in manifestazione, per facilitare il networking
e promuovere i prodotti delle aziende espositrici.
On Hair: debutto
a Hong Kong
Tra le novità di quest’anno, l’evento
di due giorni dedicato all’acconciatura
che si è svolto presso l’Hong Kong
Convention & Exhibition Centre,
spazio in cui creatività e talento sono
stati protagonisti di show
e dimostrazioni live. L’iniziativa si
è svolta in collaborazione con AHMA
- Asia Hair Masters Association -
che ha organizzato il 14 e 15 novembre
l’Hong Kong Hair and Styling Arts
Festival 2018: show capelli, workshop
e concorsi che hanno coinvolto oltre
un centinaio di stilisti, modelle,
team artistici, master e relatori.

CONVEGNI E FORUM
PER L’AGGIORNAMENTO
A Esthetiworld by Cosmoprof 2018 non sono mancati gli appuntamenti che hanno consentito a esperti di estetica applicata, nail
e spa di condividere le esperienze, le ricerche e i trattamenti più innovativi. Grande affluenza alla Giornata del Massaggio che domenica
7 ottobre ha puntato l’attenzione sulle tecniche corporee più innovative e di tendenza.
La 39 a edizione del Congresso italiano di Estetica Applicata si è confermato il momento di approfondimento più importante in Italia
con i suoi tanti relatori di prestigio. Spunti di aggiornamento anche per make up e nail: la prima edizione di Make up Forum, novità 2018
di Esthetiworld, con le proposte delle aziende e le esperienze dei centri estetici che già ospitano un corner dedicato al make up,
e il Congresso italiano Nail che ha focalizzato l’attenzione delle onicotecniche sulla tutela della professione e il progetto di legge quadro
nazionale, il suo corretto inquadramento, i corsi e i percorsi formativi, sia regionali sia nazionali, grazie alla collaborazione con O.P.A.
- Onicotecnici Professionisti Associati. Universo SPA sempre alla ribalta con la 4 a edizione di SPA Symposium, organizzato in collaborazione
con Wellness Design: spa manager, operatori spa, personale di riferimento per le aree wellness delle catene alberghiere europee
e internazionali si sono confrontati sui temi più attuali per il comparto.
ESTHETI-AWARD
PREMIATE LE ECCELLENZE DEL SETTORE
Esthetiworld by Cosmoprof ha celebrato anche in questa edizione l’eccellenza
del settore con Estheti-Award, un’iniziativa che ha coinvolto gli espositori che
maggiormente investono in ricerca e sviluppo per aiutare i professionisti a migliorare
la qualità dei loro servizi per la clientela nelle varie categorie. Ai premi assegnati
nelle varie categorie - dai cosmetici a tecnologia e macchinari per l’estetica, dal
make up al nail - si è aggiunto in questa edizione Estheti-More, un riconoscimento
che celebra coloro che hanno fatto “di più”, dando valore aggiunto alla professione,
affermando l’alto valore dell’estetista in particolare e dell’estetica in generale.

Esthetiworld
by Cosmoprof
Appuntamento top
La manifestazione ha nuovamente acceso i riflettori
sul mondo dell’estetica applicata, nail e spa, riunendo a Milano
il meglio dell’offerta made in Italy per il settore.
L’ottava edizione di Esthetiworld by Cosmoprof ha proposto al MiCo - Fiera Milano
Congressi una panoramica completa del settore: oltre 115 i marchi presenti, che hanno
potuto incontrare titolari di centri estetici, operatori professionali, onicotecniche,
distributori e istituti di estetica alla ricerca di prodotti, tendenze, aggiornamenti in termini
di normative e di gestione dell’attività professionale. “Siamo soddisfatti dei risultati
di questa edizione di Esthetiworld by Cosmoprof” ha dichiarato Enrico Zannini,
Direttore Generale di BolognaFiere Cosmoprof - ente organizzatore della manifestazione -
aggiungendo: “L’evento va di pari passo con Cosmo | Hair, Nail & Beauty Salon, l’area
di Cosmoprof Worldwide Bologna dedicata al canale professionale. Grazie alle due
manifestazioni il network Cosmoprof offre agli addetti ai lavori importanti occasioni
di formazione e di approfondimento, per rispondere al meglio alle esigenze del mercato.”
Tante le nuove proposte presentate dagli espositori di Esthetiworld by Cosmoprof:
macchinari e prodotti specifici per un effetto anti-age, trattamenti per la cura degli
inestetismi della pelle, soluzioni tecnologiche anti-cellulite. E un focus sulla crioterapia,
tra i trattamenti più richiesti nei centri estetici e wellness. Spazio anche al make-up per
i centri estetici, con prodotti di alta qualità altamente performanti e al nail, con le nuove
collezioni che ai colori di tendenza abbinano le innovazioni tecnologiche e lo sviluppo
di prodotti sostenibili: dai gel e dai semi-permanenti biologici, alle linee di smalti con
ingredienti 100% naturali.
Il prossimo appuntamento per
le professioniste del settore è a Cosmoprof
Worldwide Bologna, dal 15 a 18 marzo, con
Cosmo|Hair, Nail & Beauty Salon, l’area
dedicata al canale professionale.

NON SOLO
SHOW...
Novità di questa edizione, le sessioni
di formazione e aggiornamento di
On Hair Educational, inserite nel
programma per offrire al pubblico non
solo spettacolo e news sulle tendenze
fashion, ma anche strumenti per
migliorare la gestione del salone,
usare al meglio e in maniera
professionale i social network
e sviluppare il management.
Protagonisti di questi interventi
Romano Brida for Bullfrog, Igor
Rago for ghd Italia, Luca Picchio &
Nashi Concept Store, Jerry Rais, Paul
Gehring, Davide Pretto for Garage
Raw, Michele Rinaldi e le piante
tintorie: tutti professionisti di successo,
che sul palcoscenico hanno dato
vita a una vera e propria condivisione
di esperienze, in grado di offrire
un arricchimento professionale
concreto.
ITALIAN HAIRDRESSER AWARD 2018
TUTTI I PREMIATI
Anche quest’anno il contest di On Hair Show & Exhibition ha celebrato i migliori hairstylist
italiani, con il supporto della stampa e di due giurie: quella tecnica formata da esperti del settore
e, novità di questa edizione, una giuria artistica con personalità di rilievo del mondo della moda,
dello spettacolo e della musica, per valutare non solo le capacità pratiche dei finalisti, ma anche
l’impatto emozionale delle proposte in passerella. Questi i vincitori delle 7 categorie:
Best Hairdresser of the Year 2018 è stato nominato Mauro Galzignato. Il premio Best Collection
è stato attribuito a Gianluca Grechi, mentre Vincenzo Ragusa si è aggiudicato il titolo per
la categoria Best Colour. Per la categoria Best Man Style, la migliore proposta è stata quella di
Giovanni Napolitano; Best Cut 2018, Thomas Dughiero, mentre il premio Avant-Garde è andato
a Diego Comandulli. Lorenzo Rilli si è aggiudicato il premio come miglior giovane talento
in gara per la categoria Best Young, in collaborazione con Camera Italiana dell’Acconciatura.
Infine, Stefano Guindani, uno dei fotografi più richiesti dalle riviste fashion, ha selezionato
il look più emozionante per il premio Best Look; ad essere premiato, Gianluca Caruso, per
le acconciature di maggior effetto scenico, degne delle cover dei cult magazine internazionali.

nuovo trattamento deluxe AGE RESTORE. E torneranno a risplendere.
LUXURY TIMELESS HAIR CARE
IBECOSMETICA SRL Via Ponte a Piglieri, 8 / 56122 Pisa ITALY
PH. +39 050 41426 / FAX +39 050 41426 / info@nika.it / WWW.NIKA.IT
On Hair Show
& Exibition 2018
Il meglio dell’hairfashion
significa che mancano di idratazione. Dissetali e ringiovaniscili con il
Se i capelli delle tue clienti sono opachi, sfibrati, spenti, stanchi,
in un pratico ed elegante flacone.
Grande successo per l’evento organizzato da BolognaFiere Cosmoprof che in due intense
giornate ha puntato i riflettori sull’universo hair.
e Polvere di Diamante, sotto forma di siero, è già pronta
HYALU detiene un primato da star: la formula con Acido Ialuronico
La terza edizione dell’attesissima kermesse autunnale dedicata agli acconciatori, che si è svolta a Bologna il 25 e 26 novembre, ha registrato
un aumento di presenze del 5%. Durante le due giornate i professionisti del settore - hairstylist, titolari e operatori di salone, distributori - hanno
potuto scoprire le proposte prodotto più innovative degli oltre 100 brand presenti in manifestazione, tra i leader del mercato a livello nazionale
e internazionale. Notevole l’affluenza anche ai ben 30 show proposti nell’On Hair Theatre: sul palco si sono susseguite le esibizioni di professionisti
tra i più apprezzati dagli operatori del settore: Rudy Mostarda for Extrema Hair, Team GA Moda Italia, Alfaparf Milano, Mauro Galzignato
for Kemon, Elchim & Medavita Artistic Team, Hair Company Professional, Gli Araldica for Farmagan, Schwarzkopf Professional,
Anteo Geminiani for Farmaca, Federico Fashion Style, Attilio Artistic Team, Spaghetti’s, Philo Parrucchieri for Farmaca International,
Shot & Gea Academy, I Rastelli Team, Matteo Susini for Loft Parrucchieri using Farmaca International, Ilaria Marca for Dei-Mar Accademia,
Fashion Mix & Xenon Group, Daniele Serretti Gruppo, Artestile for Farmaca International.
“On Hair Show & Exhibition, format della piattaforma Cosmoprof, ha confermato anche quest’anno di essere un appuntamento unico
per i professionisti del settore hair - ha dichiarato Enrico Zannini, Direttore Generale di BolognaFiere Cosmoprof - A Bologna abbiamo
offerto una panoramica dei colori, delle apparecchiature e dei prodotti più performanti per la cura del capello. Grazie alla partecipazione
degli hairstylist più famosi, che si esibiscono sui palchi di tutto il mondo, siamo riusciti a trasmettere ai proprietari di salone e agli acconciatori
presenti in questi giorni il messaggio che la professione va alimentata con nuove idee, con la passione, con la curiosità e con la formazione,
elementi che caratterizzano tutti gli eventi della piattaforma Cosmoprof.”
restituendole l’energia perduta. Fra i prodotti consigliati,
Una morbida crema che raggiunge il cuore della fibra capillare
Scopri il trattamento da effettuare in salone AGE RESTORE RADIANCE.
per combattere i segni del tempo e per prevenirli.
IDRATAZIONE è il segreto per mantenere i capelli giovani,

COSMOPROF
tutto l’anno
Cosmoprof Asia
da record!
A On Hair
il top dell’hairfashion