TABLOID | Speciale IMMAGINE ITALIA & Co. | 2-4 febbraio 2019

COPIA OMAGGIO
ENGLISH TEXT
BAÑO
LENCERÍA ÍNTIMA
TENDENCIAS
9 771127 049005
90214
ENGLISH TEXT
TEXTE FRANÇAIS
www.intimopiumare.com
Moda
íntima
The best of
o-i 2019/20
REPORTAJE
Al hilo de...
Como cambia
el comercio
minorista
APUNTES
DE ESTILO
Stella McCartney:
Ética y chic
NUEVOS
TALENTOS
Carlotta Jurado
9 772013 208001
COVER 83.indd 1 10/01/19 09:29
90083
Speciale IMMAGINE ITALIA & Co.
Da non perdere | Novità | Supersize | Trend A-I 2019/20 | Uomo
Moda
trend
preview
A-I 19/20
STRUMENTI
Una scelta
funzionale
STILISTI
Stella McCartney
RETAIL
WORLD
Scenari che
cambiano
COPERTINA 214.indd 1 10/01/19 09:39
Luna Splendida
Aubade
Chantal Thomass
LINGERIE
Promise
Selmark
TREND
Calida
Maison Lejaby
Freya
NEWS

FAUSTO FIORINI SHOWROOM | cell. 3351210101 | showroom@fiorinifausto.it

STAND 5

4 DA NON PERDERE
1
PICIEMME
Piciemme rappresenta e
distribuisce in Italia alcuni
dei marchi internazionali
più importanti nel
panorama della moda
intima e di mare
1. MEY
Stand 66-67-68
Da quest’anno, anche Mey, brand tedesco
leader del mercato nordeuropeo
dell’intimo, sbarca in Italia grazie a
Piciemme. Una collezione tutta da scoprire,
che offre vestibilità eccellente e look
di tendenza, con colori, motivi e tagli che
dal mondo dell’abbigliamento sconfinano
sempre di più in queste linee di intimo e
loungewear concepite con una filosofia
mix & match. Il mood misterioso ed elegante
dell’autunno si respira nell’intera
proposta, che sceglie una palette dominata
dalle tonalità oliva, sabbia, grigio, prugna
e grafite, esaltate dal pizzo, i ricami, le
applicazioni, i bordini e i print all-over.
2. FANTASIE
Stand 78-79
Fantasie propone per la nuova stagione
pezzi di intimo must-have, perfetti per
fit e comfort. Fra le novità, due nuove
linee: Aura e Anoushka. La prima offre
due modelli di reggiseni lisci con spalline
multiposizione che si adattano a ogni
outfit. Nella versione senza spalline, il
capo garantisce sostegno fino alla coppa
F, mentre il reggiseno preformato classico
modella con eleganza il décolleté fino
alla coppa G. La linea Anoushka include
il primo reggiseno ricamato del brand, un
preformato con la coppa liscia e decorazioni
riservate all’attaccatura fra le coppe
e le spalline, disponibile fino alla coppa G.
Completano la serie due modelli di parti
basse e un reggicalze. Un’altra novità
riguarda la serie Twilight, che propone
ora un body girocollo con maniche ad aletta
e oblò sulla schiena.
3. PASTUNETTE - REBELLE
Stand 80
L’homewear per l’autunno-inverno
2019/20 di Pastunette, Pastunette Deluxe
e Rebelle offre abiti loungewear versatili
e avvolgenti: imperdibili i capi furry dalla
vocazione esternabile, ma anche i pigiami
confortevoli e moderni da abbinare al
poncho in pile e alle pantofole a stivaletto;
i vari modelli di vestaglie oppure i capi in
satin foderati di cotone. La collezione offre
anche nuovi accessori coordinati,
come beauty case, calzettoni, coperte
e mascherine per gli occhi. Per l’uomo,
i materiali di elezione sono jersey, flanella,
satin, spugna, tessuti interlock e jacquard,
con proposte per tutte le età e un focus sugli
accappatoi e i capi basici. La collezione
uomo offre alcuni capi anche in versione
bambino, mentre la linea Rebelle di Pastunette
ripropone il suo mood giocoso, sportivo
e contemporaneo anche per bambine.
4. LE CHAT
Stand 70
Il celebre marchio Le Chat, produttore
dal 1946 di un’elegante ed esclusiva
lingerie di stile francese, torna a investire
nel nostro mercato partecipando a
Immagine Italia. Piciemme ha raccolto
proprio in questi ultimi giorni la proposta
della maison francese, che era
NOVITÀ
7
3
5
2
NOVITÀ
4
6
rimasta scoperta sul nostro territorio.
“Si tratta di un prodotto che ho sempre
molto apprezzato fin dai tempi in cui, con
Alba, ci vedevamo in concorrenza” ci riferisce
Alberto Sciatti titolare di Piciemme
“ovviamente è destinato ad un pubblico
che apprezza questo stile che si distingue
per il suo elegante e pratico minimalismo
francese. Per questo motivo non si sovrappone
al nostro portafoglio prodotti ma integra
ed amplia una offerta per la nostra
affezionata clientela. Dopo aver constatato
il successo di questo brand in altri mercati
esteri ritengo che anche in Italia potrà
gradualmente posizionarsi nelle migliori
boutique a cui ovviamente garantiremo
una certa esclusività territoriale.”
La collezione per la prossima stagione
fredda propone una serie di capi morbidi,
pratici e avvolgenti, pensati per essere
mixati in libertà, assecondando i gusti e lo
stile personale di ogni donna.
5. WACOAL
Stand 78-79
Fra le novità di Wacoal per l’a-i
2019/20 c’è Body Lift, la nuova linea
modellante che offre un’azione shaping
integrale e un supporto perfetto.
Il tessuto ad alta compressione incorpora
pannelli in Nanofibra per levigare la
silhouette senza rinunciare alla comodità.
La serie propone due modelli di pantaloncino
modellante, normale o a vita alta, nelle
tonalità nero e macaroon.
6. ELOMI
Stand 78-79
La donna autunno-inverno 2019/20 di
Elomi ama trasformarsi e cambiare,
assecondando il proprio gusto e la propria
personalità. La nuova collezione si
caratterizza per i suoi ricami preziosi,
per i tessuti di lusso e per una scelta
cromatica sofisticata. Il fit perfetto resta
una priorità di questo brand in grado
di vestire fino alla coppa 40JJ. Fra le
nuove proposte, la sensuale linea Eugenie,
che gioca con stringhe sottili per dare un
tocco inedito al décolleté, impreziosito da
trasparenze e ricami a contrasto. Questo
reggiseno speciale si ispira al celebre modello
Sachi de Elomi, e può essere abbinato
allo slip alto o al perizoma.
7. FREYA
Stand 78-79
Con l’autunno-inverno 2019/20 Freya
lancia una nuova linea. Si chiama Wild
e raggiunge l’equilibrio perfetto fra delicato
pizzo e grintosi print animalier. Due
le versioni disponibili: grigio con macchie
di leopardo o nero con motivo zebrato. I
capi delle due linee possono essere mixati
liberamente fra di loro e con il resto della
collezione. Fra i modelli di reggiseno a
disposizione troviamo l’iconico preformato
Deco di Freya, in coppe fino alla GG; il
reggiseno dalla scollatura profonda che
arriva fino alla coppa HH e una bralette
morbida in taglie XS-XL, tutti da abbinare
a tre modelli di parti basse: slip normale,
brasiliana e short.

WACOALLINGERIE.COM
A LITTLE LIFT GOES
A LONG WAY
STAND 78/79
PICIEMME SRL
AGENTE GENERALE IN ITALIA
TEL: 0039 0573705254
IL NUOVO BODY SHAPE PER CONTENERE E SOLLEVARE I GLUTEI.

6 DA NON PERDERE NOVITÀ
ANTIGEL
FESTEGGIA I SUOI VENT’ANNI CON UNA CAPSULE
Stand 16-17-18
Per festeggiare il suo ventesimo anniversario, Antigel, brand giovane del gruppo francese Lise Charmel,
lancia la linea TAG Antigel. Si tratta di una capsule collection dallo spirito sportivo e metropolitano
dedicata alle Millenial. Ritroviamo la lettera A di Antigel in versione tag, come se fosse la firma di un writer
sui muri della città, protagonista di un motivo black & white in cui si ripete dando vita a un pattern
grafico d’impatto. Fra le proposte, slip, reggiseni e canotte impreziosite dal pizzo, lingerie in viscosa e
capi athleisure in cotone, come felpe e pantaloni, in versione tinta unita con la stampa-tag declinata nei
dettagli. In abbinamento ai capi di intimo e leisurewear, la capsule anniversario propone alcuni accessori
coordinati, come una tote-bag in tessuto, una T-shirt e uno specchietto da borsetta.
PIN-UP STARS
ALLA CONQUISTA
DELLO STREETWEAR
Stand 20
La tendenza urban contagia anche Pin Up
Stars. Il brand ha deciso infatti di dare
continuità al marchio all’interno del punto
vendita con una capsule di felpe sportive,
comode maxi T-shirt, leggings, top, tute
e vestiti, morbidi e dalla vestibilità
confortevole, realizzati con tessuti
particolari da abbigliamento, ma
concepiti per essere versatili, perfetti
per i negozi di intimo. I plus della
proposta sono nei contrasti, nell’accoppiamento
sapiente dei tessuti e nella
ricercatezza delle rifiniture. La tuta regala
un look sportivo se indossata con gli sneakers,
ma si trasforma in un outfit elegante e ricercato
se abbinata agli accessori giusti. Così, la combinazione
di tessuto glitter tono su tono illumina
e crea sfumature naturali di luce. Le felpe con
cappuccio si caratterizzano per le stampe
dinamiche e per dettagli come le borchie,
mentre la combinazione di trame in lurex
rendono ogni singolo capo unico. Non
manca una scelta di body invernali,
bikini e costumi interi per confermare
il DNA dell’azienda.
CHANTELLE
ECCO CL
Stand 33-34-35
Femilet
VIKTOR&ROLF X AUBADE
THE BOW COLLECTION
Stand 43
Del tutto (o quasi) completato il percorso di cambiamento del gruppo Chantelle
(ora ormai solo CL) che arriva in fiera a Firenze con una nuova immagine e
molte novità. Le due più importanti sono il lancio italiano del label scandinavo
Femilet e il cambio della guardia alla direzione artistica del brand Chantal
Thomass. Femilet è una linea dal gusto minimalista tipicamente nordico che
risponde alle richieste crescenti di semplicità da parte delle consumatrici. Per
quanto riguarda invece la fine della collaborazione tra il gruppo CL e Chantal
Thomass, la continuità nella creazione delle collezioni è garantita da Natascha
Laforge, vicina collaboratrice della stilista da circa 20 anni che porterà anche
un pizzico di freschezza al brand. Il gruppo CL è stato nominato di recente
designer of the year 2019 del Salon International de la Lingerie da Eurovet “per
lo spirito contemporaneo del suo nuovo posizionamento di marca”. Il gruppo
che comprende le collezioni Chantelle, Passionata, Chantal Thomass e Femilet,
nelle ultime due stagioni ha rinnovato e riorganizzato la sua offerta prodotto e
la sua immagine. Dietro questo processo c’è Renaud Cambuzat, chief creative
officer di Chantelle Lingerie.
“In un mondo più orientato che mai all’immagine, in cui i marchi mettono in evidenza
emozioni ed esperienze, abbiamo voluto rafforzare la nostra posizione di
profondi conoscitori del prodotto e offrire un nuovo approccio alla nostra identità
– ha spiegato Renaud Cambuzat - Questo rinnovamento ci permette sia di
allineare la nostra azienda al modo in cui le nuove generazioni di consumatrici
acquistano la lingerie, che di portare l’intero settore in una nuova era creativa.
Insieme alla creazione della nuova firma del gruppo CL, abbiamo completamente
rinnovato la direzione creativa dei nostri marchi affinché restino distinti ma
compatibili, in un ambiente che si sta evolvendo rapidamente”.
Dopo il debutto parigino al Salon
International de la Lingerie arriva
a Firenze la capsule collection
creata dagli stilisti Viktor&Rolf
in collaborazione con Aubade per
l’autunno-inverno 2019/20.
“Dopo la fortunata capsule creata da
Christian Lacroix abbiamo cercato
altre collaborazioni – spiega Martina
Brown, direttore generale Aubade –
Alla fine abbiamo scelto Viktor&Rolf
per il loro stile molto originale, internazionale
e couture. Per le nostre collezioni
questa collaborazione è particolarmente
interessante perché modernizza
lo stile Aubade. I due stilisti hanno dato
al nostro reparto creazione ispirazioni e
disegni, poi la nostra equipe ha sviluppato
taglie e forme”.
La speciale capsule collection unisce
l’expertise della maison francese di
lingerie con la creatività dei due stilisti
olandesi. Il fiocco è protagonista della
collezione Viktor & Rolf X Aubade ed è il fil rouge che percorre i 25 anni di lavoro stilistico
dei due designer. L’esclusivo tessuto ricamato che accomuna tutti i modelli, si abbina a
un tulle morbido trasparente e a una microfibra a taglio vivo. I fiocchi in raso applicati
aggiungono un tocco originale e inaspettato a slip e reggiseni. La collezione comprende 9
proposte tra reggiseni (un modello con coppe fino alle G e uno fino alla E), slip e un top,
in due colori, nero e rosa intenso. La collezione sarà disponibile da giugno 2019 in alcune
boutique multimarca selezionate, nei department store, nelle boutique monomarca e
online Aubade. Per le immagini della campagna, Viktor & Rolf hanno scelto la fotografa
olandese Viviane Sassen, amica ed ex musa ispiratrice dei due stilisti.
Chantal Thomass

Licensed by ERIA srl - www.eria.it - www.liujocasa.it - Made in Italy
STAND 6

8 DA NON PERDERE
1
2 3
4 5
6
1. JOLIDON
Stand 87
La nuova collezione Jolidon Clandestine
per la stagione autunno-inverno
2019/20 parla di una donna
moderna, audace, seducente e
determinata attraverso due linee,
Britney e Margot, dal design moderno
e realizzate in tessuti morbidi.
Mentre alcuni capi sono in
pizzo, con una grafica geometrica
e un look minimalista, altri sono
stati abbinati a inserti di cuoio e
dettagli metallici che aumentano
l’aspetto provocatorio della collezione.
Il colore dominante è il nero,
che esprime al meglio la seduzione,
l’eleganza e l’atmosfera misteriosa
delle linee. Inoltre, il rosso simboleggia
passione e potenza, un colore
vibrante che conferisce vitalità.
2. PEPITA
Stand 14-15
Sleepwear o streetwear? Per la
prossima stagione invernale Pepita
fa uscire il pigiama dalla camera da
letto. Il modello a uomo, che sarà di
grande tendenza, e una ricca proposta
di articoli in cotone, rappresentano
la novità della collezione.
La proposta si sviluppa in quattro
quadri colore: il blu e il cipria, il
mondo floreale nei toni dell’amarena,
le microfantasie dal gusto
bon ton nei toni dell’ecrù e nero
e il mondo del pois e righe, nelle
sfumature dei grigi e rosso scarlatto.
L’ispirazione della collezione è
l’amore e il romanticismo espressi
in stampe, ricami e fantasie che ne
rappresentano i simboli, come il 14
di San Valentino, Parigi e un cielo
stellato.
3. LISANZA
Stand 103
L’autunno-inverno 2019/20 di Lisanza
gioca con i colori: dagli insostituibili
bianco e nero, ai vivaci
rosso, giallo, viola e ai sempre attuali
grigio, blu e rosa polvere. Le
trame della lana misto seta e della
pura seta si accoppiano a ricami
preziosi; a volte leggeri come trine
a volte più evidenti, ma sempre raffinati.
Una maglieria senza tempo
sinonimo di eleganza e ricercatezza
nei dettagli. La collezione è sempre
più orientata verso l’outerwear,
perfetta da sfoggiare all’esterno,
senza dimenticare un intimo minimal
ad alto tasso di stile. La corsetteria
presenta uno stile smart,
da usare tutti i giorni, con modelli
negli evergreen avorio, nero e pelle.
Non mancano proposte costruite
con prezioso pizzo Leavers fino a
un inaspettato animalier reso ancora
più cool da intarsi di pizzo
nero.
4. ROMANTICHERIE
Stand 39
La lingerie sartoriale del brand
torna con una collezione contraddistinta
da uno stile elegante e
senza tempo. La palette cromatica
si ampia ulteriormente e vengono
presentate fantasie floreali delicate,
arricchite da pizzi preziosi.
Ogni capo ha un taglio e rifiniture
ad hoc, con pizzi e ricami applicati
manualmente. Si tratta di slow
fashion allo stato puro, con tempi
di produzione che seguono i ritmi
delle lavorazioni artigianali. Nel
suo laboratorio pistoiese, Gilberta
Zafarana combina infatti una tradizione
che si tramanda da generazioni
con le innovazioni del settore,
per dare vita a una lingerie couture
- vestaglie, sottovesti e camicie da
notte - realizzata con l’impiego di
tessuti e pizzi di primissima qualità,
lavorazioni accurate e una modellistica
attenta alla vestibilità.
5. PIERRE MANTOUX
Stand 121
Con l’autunno-inverno 2019/20
Pierre Mantoux riconferma i suoi
intenti di stile: creare un total
look donna, all’insegna della femminilità
più autentica. Un’idea di
guardaroba che selezione i tessuti
prendendo in prestito il carattere
riconoscibile e identitario del segmento
dell’intimo, ma anche il cotè
raffinato e fashion tipico della calzetteria
del marchio. Così dal pizzo
prendono vita maglie e camicie
dal mood lussureggiante, mentre
la sensualità ha il fascino del tulle
stampato; il mood animalier si
mixa al floreale su maglie e body
combinati a leggings in tessuto tecnico
e ad abiti in rasetto. Non manca
il cachemire per i sottogiacca, la
maglieria tricot dall’effetto tweed,
ma anche leggings e pantaloni in
punto Milano, in geometrie piedde-coq
e chevron, in similpelle, in
tessuto tecnico con bordi di ecopelliccia,
in cady animalier.
6. MARYAN MEHLHORN
Stand 116-117
Un tuffo nel beachwear con la preview
2020 di Maryan Mehlhorn
che rivela i vari modi in cui glamour
ed eleganza possono essere interpretati.
Si tratta di forma e design,
di stampe e colori unici. La moda,
consapevole delle ere passate, si
aggiorna ai ritmi attuali scegliendo
di celebrare la forza femminile e un
glamour senza sforzo. Gli elementi
acqua, terra e aria ispirano i colori.
Il costume da bagno nero incontra
l’opulenza di lurex e cristallo. La
femminilità rétro incontra la raffinatezza
sportiva. Linee easy chic si
abbinano al lusso che cattura l’occhio.
Diversità e unicità sono un
altro principio guida dietro la collezione
con dettagli minuziosi, artigianato
tradizionale, decorazioni
funzionale, produzione decelerata
e materiali high-tech.

STAND 87

stand
VIA BORGOGNA
10
I M M A GI N E ITA LIA & C o.
T. +39 (0) 173 442100
info@ambralingerie.it
ambracorsetteria
www.ambralingerie.it
ambracorsetteriaitaliana

12 DA NON PERDERE
CALIDA
Stand 44
Per l’autunno-inverno 2019/20, la shirt I
love nature in Tencel Micro diventa una
serie, integrata con ulteriori modelli: per
gli uomini sono disponibili il boxer brief e
un pigiama, mentre per le donne arrivano
un pantalone loungewear e una shirt a maniche
lunghe. I capi in 100% cellulosa, fabbricati
a ciclo chiuso, si presentano inoltre
in nuovi colori di tedenza. La serie I love
nature è completamente biodegradabile e
ha ottenuto le certificazioni indipendenti
Made in green by Oeko-Tex e Cradle to
Cradle che definisce prodotti riciclabili, realizzati
in materie prime riutilizzabili all’infinito
nel ciclo biologico. Questa serie si caratterizza
inoltre per la qualità eccellente e
performante dei materiali e viene fornita in
speciali confezioni di cartone, con informazioni
sul ciclo biologico del prodotto.
EIC-PI HAPPY PEOPLE
Stand 22
Happy People con la nuova stagione autunno-inverno 2019/20, in linea con i tempi,
propone una collezione ricca di immagini fresche e attuali in un’ampia palette di colori.
Le nuances di tendenza prendono vita in diversi tessuti, per soddisfare tutte le
esigenze nightwear di stile, comfort e qualità. Da fibre più leggere con jersey di puro
cotone, interlock in fibra naturale fino ad arrivare a capi che scaldano con stile grazie
a morbidi tessuti di flanella. Tra i cavalli di battaglia del brand non può mancare
il caldo punto Milano made in Italy in misto cotone e un morbidissimo coral fleece.
Il marchio come di consueto punta su motivi allegri e di grande impatto grafico.
AMADINE
Stand 88-89
La nuova collezione di Amadine
coniuga eleganza, artigianalità
e purezza di linee con tessuti e
accessori interamente made in
Italy. Fa tendenza il pigiama di
ispirazione maschile, perfetto da
indossare di giorno, che qui troviamo
declinato in diversi tessuti,
stampe e colori; mentre le giacche
possono essere indossate con i jeans
e sotto i cappotti con gioielli
colorati. Tessuti jacquard, velluti,
rasi, disegni floreali e tartan, preziosi
ricami e delicati pizzi sono i
materiali scelti per i completi notte;
mentre la linea Urban chic and
Homewear presenta completi comodi
e facili da usare in felpa-velluto-ecopelliccia
nelle tonalità del
marrone, bordeaux, ocra e grigio,
oltre ai classici nero e blu.
ARTIMAGLIA
Stand 120
Materiali confortevoli e pregiatissimi che sono come una
seconda pelle per l’autunno-inverno 2019/20 di Artimaglia.
Il brand punta su pull, sottogiacche e top rifiniti da
pizzi e ricami unici, secondo una tradizione made in Italy
che da sempre contraddistingue il marchio. I capi, realizzati
in lana merino extrafine e seta, sono impreziositi da
inserti in trasparenza, stampe di tendenza come l’animalier
e ricami elaborati che valorizzano il décolleté. Non
mancano inserti in pizzo, materiali effetto pelle e dettagli
lavorati a contrasto. La nuova collezione Madiva è stata
realizzata da un team di cinque donne con stili, gusti ed
età differenti e presenta capi particolari, facili da indossare
e adatti a una miriade di femminilità. Si tratta di modelli
raffinati, 100% made in Italy, realizzati in fibre naturali abbinate
ad accessori di grande qualità.
PLUTO Stand 5
MORETTA
Stand 83
Nel 2019 Moretta festeggia il suo 65º
anniversario. Una storia importante,
che ha avuto come priorità quella di
salvaguardare il made in Italy e di assicurare
un processo produttivo 100%
interno all’azienda, per garantire al
suo pubblico articoli di qualità, curati
nel dettaglio. Per celebrare questo importante
traguardo, Moretta presenta
a Firenze un restyling della sottoveste,
un articolo iconico che l’azienda produce
dal 1954. La nuova collezione
vuole esaltare la femminilità con capi
eleganti, impreziositi da nuovi e ricercati
dettagli e materiali, pizzi, inserti in
pelle, tulle ricamato e piume. A completare
la proposta cardigan e accessori
come sciarpe e stole.
I creativi del brand belga hanno immaginato l’inverno come
un momento di pausa e di ristoro, ma anche come il periodo
ideale per ricaricarsi di energia e ispirazione. Nasce così
un guardaroba che si sviluppa lungo due direttrici principali.
La prima sceglie capi eleganti ed essenziali, universali e senza
tempo. Colori neutri, come bianco, beige e grigio si prestano
alla luminosità della crêpe di satin e alla croccantezza
del pizzo più delicato: un invito a creare outfit stratificati ed
eclettici. La seconda parte della collezione introduce tonalità
vitaminiche, linee che assecondano quelle del corpo, flanella
a quadri e righe orizzontali e verticali in tonalità sature contribuiscono
a creare look contemporanei e ricchi di personalità.
A partire da questa stagione, la collezione Pluto incorporerà
anche lo spirito e lo stile della label sorella, Pluto on the
Moon, un risultato prevedibile
e coerente data
l’evoluzione convergente
dei due brand negli ultimi
sei anni.
IMEC Stand 118-119
Imec presenta per l’autunno-inverno 2019/20 una lingerie sartoriale,
caratterizzata da lavorazioni pregiate e da una palette
cromatica sofisticata. Inserti di pizzo Leavers, applicazioni di macramé,
ricami laserati e dettagli di luminoso satin impreziosiscono
i pigiami e le camice da notte in micromodal e costina di cotone. I
colori vanno da quelli più profondi e invernali, come l’ametista e il
nero, alle più femminili e romantiche tonalità pastello.

STAND 88-89

14
DA NON PERDERE UOMO
1
3
2
5
4
1. JULIPET
Stand 101
Una collezione autunno-inverno
2019/20 declinata in due anime,
apparentemente contrapposte
ma complementari, lo spirito
British e quello italiano. Righe
Regimental o orizzontali, checks
e plaids evocativi del mondo dei
college universitari d’Oltremanica,
dei clan scozzesi e di sport
nobili si alternano infatti a gessati,
micro geometrie monocolori
e design classici da camicia
dallo stile tenacemente italico. I
tessuti abbinano performance e
piacevolezza sulla pelle grazie alla
mano morbida, soffice e setosa,
mentre gli outfit interpretano in
modo nuovo l’intimità domestica.
Il risultato sono capi underwear,
pigiameria e calzetteria che rispondono
al meglio alle esigenze
dell’uomo moderno, che è consapevole
delle proprie esigenze,
attento ai diktat della moda e alla
qualità.
2. JAMAS
Stand 97
Jamas presenta una collezione
raffinata e pensata per l’uomo
contemporeaneo che coniuga
alla perfezione stile e praticità.
I tessuti pregiati, gli abbinamenti,
le rifiniture e i dettagli creati per la
pigiameria e per l’ homewear rappresentano
una componente fondamentale
del guardaroba uomo
per l’autunno-inverno 2019/20. I
modelli sono classici con un twist
contemporaneo e tutto è studiato
per soddisfare le esigenze di stile
di un businessman affascinante
e di carattere, abituato a cercare
l’eleganza e il comfort in ogni sua
scelta.
3. HOM
Stand 94
Fusione di stili, creatività e libertà
espressiva descrivono l’autunno-inverno
2019/20, dallo spirito
Free Style. Viaggi e referenze artistiche
rendono unica la collezione,
in cui il loungewear fa un
passo in più verso il prêt-à-porter.
Tre sono i temi della collezione:
California Dream con stampe
floreali pastello, grigi chiari, blu
e rosa pallidi, ma anche micro
pattern, per un look vintage d’ispirazione
anni Ottanta; Exotic
Dream è un invito a un viaggio
nel Mediterraneo con colori caldi
e che riprendono la vegetazione
lussureggiante, ma anche fantasie
d’impatto che si ispirano a Nick
Wooster, esponente mondiale
della moda maschile; Graphic
City unisce eleganza ed eccentricità
espressa in stampe ispirate
agli anni Settanta, con referenze
a Victor Vasarely raccontate da
illustrazioni animalier e disegni
geometrici.
4. CALIDA
Stand 44
Comfort esclusivo e materiali
naturali sono ancora una volta
protagonisti della collezione
uomo autunno-inverno e Natale
2019, all’insegna del Nature
Deluxe. I modelli da giorno e da
notte, come anche il loungewear
da uomo, uniscono il comfort
assoluto a un design innovativo,
materiali naturali con trattamenti
high-tech e combinazioni moderne
di colori e stampe. All’insegna
del claim Urban Meets Nature la
collezione combina nostalgia per
il passato e spirito moderno e riesce
a non perdere mai di vista
il fattore benessere, per uno stile
tra athleisure e casualwear. Materiali
di alta qualità quali swiss+cotton,
cotone Supima, misto
lana Merino e seta, lana e Tencel
o morbido MicroModal-viscosa
garantiscono il massimo comfort.
La linea Daily Functionwear si
distingue per traspirabilità, regolazione
dell’umidità, termoregolazione,
freschezza duratura.
5. SKINY
Stand 125-126
Le diverse linee della collezione
autunno-inverno 2019/20 di
Skiny si sviluppano in tre gruppi
diversi, che verranno consegnati
ai negozi in successione. Il primo
sceglie un mood Easy street,
con print fotografici, righe e
fiori tropicali per la serie Casual
Selection, mentre nei multipack
troviamo slip neri con cinturini
elastici in cromie vistose, oppure
con stampe black & white. La
serie Power Line si concentra su
capi confortevoli, con delicata microfibra
nei toni del blu. Il secondo
gruppo sceglie una palette autunnale
e fantasie camouflage,
come nelle calzamaglie di jersey
di cotone o nei boxer della serie
Casual Selection, mentre i multipack
abbracciano questo mood
con combinazioni di mélange e
blu. Il terzo gruppo è dedicato
alle festività e propone, per la
Casual Selection e la Power Line,
motivi etnici neri accompagnati
da virili tocchi di rosso o arancio.
Per quanto riguarda il loungewear,
troviamo pigiami dalle linee
trendy in versione camouflage,
pantaloni con fantasia di stella da
abbinare alla maglia in tinta unita,
oppure pantaloni sportivi accompagnati
dalle felpe con cappuccio
in verde e grigio mélange.

Every Body In.
Stand 125/126

16 DA NON PERDERE SUPERSIZE
1
2
4
3
5
MORE IS MORE
L’intimo per le donne curvy è sempre più
fashion, senza mai trascurare il comfort e
le performance tecniche
6
1. LISCA
Stand 52
PRESENTA EVELYN
Fra le novità stagionali del brand
sloveno abbiamo Evelyn, una nuova
serie senza tempo con un tocco di
romanticismo. I modelli sono leggeri
e molto femminili, perfetti per
essere indossati in ogni momento
della giornata. Evelyn impiega pizzo
elastico comfort e un morbidissimo
tessuto, impreziositi da piccoli dettagli
luminosi ed eleganti. Nei reggiseni,
l’interno delle coppe imbottite
è vellutato e piacevole sulla pelle,
mentre l’esterno è liscio per restare
invisibile anche sotto agli outfit più
aderenti. Nel modello con ferretto,
la trama del pizzo alterna opacità e
trasparenze per un effetto discreto e
femminile. La linea offre anche una
bralette push-up e un top imbottito.
Gli slip a vita alta sono doppiati con
discrezione da un tulle modellante,
che appiattisce la zona dell’addome
e garantisce un fit eccezionale, mentre
in vita un nuovo elastico ultrapiatto
garantisce comfort e discrezione.
La nuova serie è disponibile
in bianco, nero e rosso.
2. JOLIFORM
Stand 87
CURVY GLAM
Il brand di Jolidon dedicato alle
donne curvy propone per l’autunno-inverno
2019/20 quattro serie
diverse. Amber, Scarlet e Lilly Rose
sono un adeguamento delle omonime
serie della collezione Jolidon alle
esigenze di sostegno e comfort delle
taglie più grandi. Amber offre due
reggiseni e una culotte modellante
realizzati in una microfibra molto
elastica e resistente. Scarlet e Lilly
Rose si caratterizzano per la bellezza
dei ricami e del pizzo impiegato, nella
prima spicca il body che modella
la zona addominale. La quarta serie,
Britney, è la più audace e include due
nuovi modelli di reggiseno e un body
caratterizzati da particolari accorgimenti
tecnici. La proposta si declina
in coppe dalla D alla G.
3. CLARA
Stand 86
DUE LIVELLI DI CONTROLLO
Clara presenta due nuove serie caratterizzate
entrambe da tessuti lisci
e inserti trasparenti, ma diverse
per composizione e capacità di contenimento.
La prima impiega infatti
tessuto tecnico modellante con un
contenuto elevato di elastam, ed è
composta da un body con ferretto,
uno senza ferretto e un coordinato
di reggiseno e slip. L’altra serie, in
morbido tulle di media contenzione,
propone un body con coppa soft,
décolleté tondo e ferretto, molto
scollato sulla schiena; un body con
ferretto e coppa morbida e un coordinato
di reggiseno con ferretto e
slip di media altezza.
4. SANS COMPLEXE
Stand 82
FORMA PERFETTA
Fra le novità di Sans Complexe
per la prossima stagione fredda
abbiamo un minimizer tattico che
non comprime né compromette il
comfort, riducendo il volume del
seno di almeno una taglia senza
rinunciare al glamour e alla femminilità.
Il reggiseno è disponibile in nero e le
taglie vanno dalla II alla VII in coppe
fino alla F. Le spalline, leggermente
imbottite, si allargano all’aumentare
la taglia e sostengono il seno senza
segnare. La struttura del capo è stata
concepita per agevolare una postura
corretta ed evitare l’appesantimento
cervicale. La culotte a vita alta contiene
la zona addominale ed esibisce
sui fianchi inserti di pizzo textronic.
5. ANITA
Stand 51
NUOVA SERIE: LUCIA
Il brand tedesco presenta Lucia,
una serie caratterizzata da un ricamo
floreale su tulle nella parte
superiore della coppa, in contrasto
con la sottocoppa coprente. I reggiseni
(normale e modellatore, entrambi
senza ferretto) e lo slip alto+
impiegano tessuto interlock abbinato
a un tessuto elastico resistente.
Le coppe dei reggiseni sono divise in
quattro parti con cucitura trasversale
e le spalline imbottite si allargano
all’aumentare della taglia, posizionandosi
più centralmente sul dorso
per alleggerire le spalle.
Nel reggiseno soft la fascia sottoseno
rivestita in tessuto ultrasoffice
esercita un’azione stabilizzante,
mentre nel modellatore, foderato
sul davanti in powertulle, ha un effetto
leggermente modellante. La
versione in nero sarà in consegna da
agosto, mentre da novembre 2019 la
serie si arricchisce del colore crystal.
6. FELINA VINTAGE
Stand 23-24
NEW COLLECTION
Un nuovo brand di intimo entra
a far parte del portfolio di Felina
International. Si chiama Felina
Vintage (Senselle by Felina nel resto
d’Europa), ha come target principali
i paesi dell’Europa Orientale e si
caratterizza per il fit e il comfort
ottimali propri del gruppo tedesco, a
un prezzo molto interessante.
La prima collezione si articola in
sette linee con 35 modelli diversi a
disposizione.
Il pezzo forte saranno i reggiseni
senza ferretto in taglie fino alla
120 e coppe fino alla J. In Italia la
collezione si rivolge principalmente
alle boutique di intimo in cerca di
capi classici e di qualità a un prezzo
concorrenziale.

DA NON PERDERE
17
1
2 3
4
6
5
1. RITRATTI MILANO
Stand 118-119
Tulle ricamato e pizzo Leavers
di Calais sono i materiali protagonisti
della corsetteria autunno-inverno
2019/20 di Ritratti
Milano, che presenta diversi
modelli di reggiseno e parti basse
e sensuali body a maniche lunghe
impreziositi da ricami e trasparenze.
La palette di stagione
è ricca e sofisticata, e asseconda
in alcuni casi motivi ornamentali
dal sapore orientale con luminose
tonalità gioiello. La lingerie
sceglie il micromodal con intarsi
pregiati per camicie da notte che
seguono le linee del corpo, raffinate
vestaglie o completi di pantalone
e felpa dall’allure sportivo
ma dal tocco morbidissimo.
2. SELMARK
Stand 95
Il brand spagnolo presenta a Firenze
una collezione ricca e molto
articolata, che include novità
interessanti come la linea di abbigliamento
casa e tempo libero,
i kimono in raso reversibili con
stampe e tinte unite, una linea di
pigiameria abbinata alla corsetteria
e una linea sposa completa
di guêpière, kimono, sottovesti e
reggicalze. Le proposte stagionali
di corsetteria moda scelgono
una palette gioiello, ricami
sontuosi e modelli di tendenza
come la bralette dalla texture
vellutata. Non manca l’intimo
più basico, con capi modellanti
per sentirsi perfette ogni giorno
o reggiseni studiati per garantire
sostegno e comfort fino alla coppa
E.
3. SCIARA
Stand 12
La lingerie in pura seta del brand
Sciara nasce nel 1990 all’interno
della già consolidata azienda di
abbigliamento Pellegrini A.& C.
srl. La qualità e l’eleganza senza
tempo che caratterizzano le creazioni
hanno garantito un successo
duraturo negli anni, con
nuovi articoli che si aggiungevano
via via ai pezzi più classici.
Attualmente, la proposta del
brand segue due filoni principali,
con una parte realizzata in
raso di seta e una in maglina di
seta. Per adeguarsi alle richieste
del mercato, Sciara ha deciso di
proporre inoltre una linea di pigiami
in puro cotone per donna,
uomo e bambino.
4. PIERRE MANTOUX
Stand 121
Fra i più importanti temi per l’autunno-inverno
2019/20 di Pierre
Mantoux quello della linea
Natural Basic in cui un’approfondita
ricerca nell’universo dei
filati ha dato vita a collant in fibre
naturali come cotone, viscosa,
cachemire. Disegni a reti crochet,
gli iconici pois, reti rayure e i più
classici jacquard sono le fantasie
di punta. L’hosiery si abbina
alla linea di abbigliamento che
ha linee semplici e confortevoli
espresse nel cachemire e nei merinos
dalle nuance naturale, fino
a tonalità più di tendenza. La voglia
di leggerezza sceglie il cady
e il suo tocco naturale che regala
forme fluide ed eleganti ad abiti,
casacche e pantapalazzo, mentre
i sottogiacca scelgono la costina
di cachemire per un look dall’eleganza
décontractè.
5. BRIGITTE BARDOT
Stand 19
Una collezione ricca di ispirazioni
e colore quella del brand
per l’autunno-inverno 2019/20.
I classici degli anni Sessanta
vengoni rivisitati, come il Vichy
colorato e il sangallo interpretato
come pizzo, mentre il rétro
diventa must-have di stagione
con il reggiseno foulard e il mini
bustier. Un altro tema più sexy
sceglie delicati pizzi e dettagli lucenti
che mettono in risalto una
lingerie sempre più raffinata. Infine,
un’atmosfera glamour, ispirata
all’eleganza delle serate di
gala, propone l’audace contrasto
nero/ giada che rivoluziona i tradizionali
codici della sensualità.
Uno spirito couture si trova nel
pizzo effetto ciglia e nella stampa
floreale vintage. Materiali serici e
brillanti completano una proposta
glamour e d’impatto.
6. FILIFOLLI
Stand 32
La natura che cambia, il foliage,
i toni caldi dell’autunno le luci
fredde della stagione invernale,
senza dimenticare le atmosfere
scintillanti delle feste, ispirano
la nuova proposta del brand di
calze Filifolli. La palette abbraccia
infatti cromie che vanno dal
verde all’azzurro aquarius, dal
prugna pansy al pervinca baton
rouge, dal nero al grigio, dal pitonato
all’oro e all’argento; mentre
le trame spaziano dal velato al lurex,
dal pizzo alle righe, fino alle
fantasie più audaci. Una proposta
glamour e molto creativa, che
rende le gambe protagoniste di
ogni look.

18 TREND A-I 2019/20
Hanro
Stand 123-124
Bisbigli
Stand 25-26
Imec
Stand 118-119
Maison Lejaby
Stand 100
Pluto
Stand 5
Lisca
Stand 52
Pepita
Stand 14-15
Amadine
Stand 88-89
Jaloe
Stand 118-119

TEX ZETA srl - Via Don Pedrinelli, 65 - 24030 Carvico (BG) - Tel. +39 0354382600 - imec.it
STAND 118-119

20 TREND A-I 2019/20
Aubade
Stand 43
Wacoal
Stand 78-79
Luna
Splendida
Stand 85
Simone Pérèle
Stand 76-77
Hanro
Stand 123-124
Maison Lejaby
Stand 100
Selmark
Stand 95
Mey
Stand 66-67-68
Jolidon
Stand 87
Ritratti Milano
Stand 118-119

STAND 121
pierremantoux.com - ph. +39 0227207577 - mail: pierremantoux@pierremantoux.com - follow us on

22
IMMAGINE ITALIA & Co. | 12ª Edizione
Liujo Home
Ancora una volta Immagine Italia &Co. si propone al mercato internazionale
come la fiera di riferimento in Italia per la moda underwear femminile e
maschile di tutte le età.
Elogio al made in Italy, ma non solo: autorevole anche la partecipazione di espositori
esteri (31% sul totale espositori) provenienti rispettivamente da Francia, Spagna,
Olanda, Germania, Svizzera, Slovenia e Austria.
Complessivamente sono centonovanta i brand, fra i più prestigiosi nel panorama
nazionale ed internazionale, che hanno scelto Immagine Italia & Co. come piattaforma
ideale per lanciare nuovi progetti ed affermare la propria identità nel mercato
mondiale generando business. Protagonista, come sempre, l’appuntamento fashion
quotidiano con le sfilate moda collettive. Sulle passerelle sfilano capi e accessori intimo-lingerie
in perfetta sintonia con le tendenze moda più attuali: dai variegati stili
dell’underwear di domani alle nuove correnti luxury. La tipologia dei prodotti esposti
è di fascia alta e medio alta.
La Camera di Commercio di Pistoia, ente ideatore e organizzatore dell’evento, come
sempre, ha messo in campo un’importante strategia di internazionalizzazione che,
con inviti e ospitalità, punta a incrementare la già numerosa e spontanea partecipazione
di buyer stranieri. I buyer ospiti dell’ente organizzatore per l’edizione 2019
sono provenienti dai seguenti Paesi: Belgio, Cipro, Francia, Germania, Grecia,
Libano, Lituania, Marocco, Portogallo, Repubblica Ceca, Russia, Spagna,
Ucraina.
FIRENZE HOME TEXSTYLE
Novità di questa edizione 2019 il sodalizio con la prima edizione di Firenze
Home TexStyle, il nuovo grande evento sul tessile per la casa e la nautica
che si svolgerà alla Fortezza Da Basso in concomitanza con Immagine
Italia &Co.
Il visitatore potrà così accedere a entrambe le kermesse fieristiche utilizzando
lo stesso ingresso, accreditandosi in un’unica sessione al desk di registrazione,
spostandosi senza alcuna limitazione tra i due Padiglioni coinvolti: Spadolini per
Immagine Italia &Co. e Cavaniglia per Firenze Home TexStyle. La sintesi tra le
due fiere, seppur distinte fra loro, riporta alle origini di Immagine Italia &Co. nata
e mantenuta fino al 2013 compreso, come unica espressione fieristica italiana
dedicata alle anteprime di collezioni di biancheria per la casa, tessile per l’arredamento,
nautica e intimo-lingerie. Dal 2014, Immagine Italia & Co., infatti, si
dedica completamente al settore intimo-lingerie e oggi rappresenta in maniera
indiscutibile uno degli appuntamenti di settore più rappresentativi.
Sempre elegante nel suo concept e negli arredi, Immagine Italia &Co. continua ad
affermarsi come il salotto delle fiere, ideale da visitare per tempi e spazi.
CALENDARIO EVENTI
SABATO 2 FEBBRAIO | ORARIO FIERA 9.00-18.00
10.30 Inaugurazione - Area Sfilate e a seguire Glamour Show
12.30 Fashion Show - Area Sfilate - Sfilata di moda collettiva
15.30 Fashion Show - Area Sfilate - Sfilata di moda collettiva
Dalle 9:00 alle 17:00 su appuntamento presso lo stand
Consulenza personalizzata presso gli stand degli espositori in
materia di etichettatura dei prodotti tessili
A cura della Camera di Commercio di Pistoia
Come deve essere l’etichetta di un prodotto tessile destinata ai paesi
comunitari? A questa e ad altre domande risponderà la Camera di
Commercio di Pistoia, durante la 12 a edizione di Immagine Italia & Co.
Ufficio sicurezza prodotti. Servizio di consulenza personalizzata
gratuita in materia di etichettatura di prodotti tessili, curato da
Cristina Calamassi referente della U. O. Sicurezza Prodotti della
Camera di Commercio di Pistoia. Saranno fornite indicazioni puntuali
sulle modalità di etichettatura, di cui al Regolamento U. E. 1007/2011.
DOMENICA 3 FEBBRAIO | ORARIO FIERA 9.00-18.00
11.00 Fashion Show - Area Sfilate - Sfilata di moda collettiva
14.00 Fashion Show - Area Sfilate - Sfilata di moda collettiva
16.00 Undies B. Korea - Area Sfilate - Sfilata di moda collettiva
LUNEDÌ 4 FEBBRAIO | ORARIO FIERA 9.00-15.00
INDICAZIONE (FRECCIA) PRESS/BUYER/S. RIUNIONI /
S. PRODOTTI /CONTABILITÀ/SEGRETERIA
97
96
RISTORANTE
62
61
56
55
43
MEETING ROOM 2
14
SEGRETERIA
139 138 128137127136 135 126134 125133124 132123 131122 130 129 121128120
127 126b
119 118 126 125 117 124 116 123 115 122 114 121113
120112
111 119 118 110
VIA FRATTINA
MEETING ROOM 1
A
ADMAS 13
ALBER 32
AMADINE 88-89
AMBRA CORSETTERIA 10
91 98
90 95
99 92 100 93 101 102 94 103 95
61
VIA VIA DELLA DELLA SPIGA SPIGA
60
63 64 62 65 63 664
676568
59 MEETING
ROOM
60
59
58 SICUREZZA 55
PRODOTTI 53
57
58
57 54
PRESS
54 CONTABILITÀ BUYER
56
52 53
SEGRETERIA
44 45 48 46 49 4750
485149
VIA VIA DELLA DELLA VIGNA NUOVA
NUOVA
VIA MONTENAPOLEONE
104 96 105 97 106 98 99 107 100108
101 109 102 103
110
94 89 93 88 92 91 87 90 86 89 85 88 84 87 83 82 8681
85 80 84 79 83 78 82 77 81 76 80
A
111 104 112 105 113 114 106 115 107 116 108
VIA VIA DELLA DELLA SPIGA SPIGA
66 69 67 70 687169
7270
7371
74 75
BAR
BAR
BAR BAR AREA SFILATE
AREA SFILATE
BACKSTAGE
42 50 415140 5239
52b
VIA DEI CALZAIUOLI
VIA VIA DEI DEI CALZAIUOLI
47
42 41 46 4045
39 38 44 37 43 21 16 22 17 23 18 24 19 20 26 2722 28 35 36 35 34 34 33 33 32
11 15 16 12 17 13 18 19 14 20 15
VIA BORGOGNA
29 23 30 24 25 31 26 32
C
VIA VIA BORGOGNA
VIA VIA BORGOGNA
13 12 10 11 109 9 8 8 7
INGRESSO
REGISTRAZIONE
INGRESSO
GUARDAROBA 6 6 5 5 4 4 3 32
GUARDAROBA
PRESS
BUYER
VIA FRATTINA
CARTELLO BIFACCIALE
VIA MONTENAPOLEONE
GUARDAROBA
CARTELLI Ø70
COMO DRESS 46
CONFEZIONI DANIELA 73
CONTURELLE 23-24
COTTON CLUB 127
CREACIONES SELENE 40-41-42
GRUPPO INTIMO ITALIANO 14-15
H
HANRO 123-124
HARMONY 60-61
HOM 94
B
CARTELLO BIFACCIALE NOME VIA
VIA MONTENAPOLEONE
117 109
7975 78 74 77 73 76 72
E
D
PANNELLO FASHION SHOW Ø150
MAGLIFICIO PO 122
MAGNOLIA 84
MAJAWIDU 59
MANIFATTURA DI VALDUGGIA 101
MARIE JO 98
1
RISTORANTE
R
REBELLE 80
RITRATTI MILANO 118-119
RIVA FIORITA 53
RM INTIMO GROUP 114-115

ENGLISH TEXT
TEXTE FRANÇAIS
www.intimopiumare.com
9 771127 049005
90214
BAÑO
ENGLISH TEXT
LENCERÍA ÍNTIMA
TENDENCIAS
STAND 74
Moda
trend
preview
A-I 19/20
STRUMENTI
Una scelta
funzionale
STILISTI
Stella McCartney
RETAIL
WORLD
Scenari che
cambiano
Moda
íntima
The best of
o-i 2019/20
REPORTAJE
Al hilo de...
Como cambia
el comercio
minorista
APUNTES
DE ESTILO
Stella McCartney:
Ética y chic
NUEVOS
TALENTOS
Carlotta Jurado
COPERTINA 214.indd 1 10/01/19 09:39
9 772013 208001
COVER 83.indd 1 10/01/19 09:29
90083
www.beachwearonstage.com
80016
9 771127 049012
ETRO
BEACHWEAR
2019
1000
swimsuits
MILANO | PARIGI | NEW YORK
LONDRA | MIAMI | MADRID | BARCELLONA
SAN PAOLO | AUSTRALIA
Fashion
close-up
SUMMER
2020
FABRIC TRENDS
Sporty & Fluo | Shiny People
Acid Jungle | Vintage Garden
Stay in the line! | Mysterious Forest
Graphic Mania | Punjabi Mood
Savile Row | 3D Flair | In & Out
Mediterranean
STAND
111-112
COPERTINA 16.indd 1 25/10/18 09:14
www.editorialemoda.com
Editoriale Moda s.r.l. | Modena | Italy | t. +39 059342001 | info@editorialemoda.com
intimopiumaremagazine

STAND 75
FASHION PLUS srl - Andria (BT) - tel. +0039 3737742868 - info@fashion-plus.it