Estetica Magazine ITALIA (6/2019 COLLEZIONI)
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BEST<br />
TECHNIQUE<br />
1 2 3 4<br />
5<br />
COLOUR FORMULA<br />
• HAIR PEELING<br />
30 g Platiblanc Advanced Controlled Blond-1 + 60 g Platiblanc Advanced Controlled Blond-2<br />
• COLOUR LIFTING<br />
30 g Platiblanc Advanced Controlled Blond-1 + 60 g Platiblanc Advanced Controlled Blond-2 +<br />
10 g Silky Blond<br />
• COLOUR FORMULA<br />
A· Cromatone 4.61 + Oxibel 2% (7 vol) + Silaplex 1 Bond Reinforcer<br />
B (Accent)· Cromatone 6.57 + Oxibel 2% (7 vol) + Silaplex 1 Bond Reinforcer<br />
C· Cromatone 6.60 + Cromatone Metallics 6.21M + Oxibel 2% (7 vol) + Silaplex 1 Bond Reinforcer<br />
8 9 10 11 12<br />
6<br />
7<br />
ENGLISH COLOUR 1- Create a triangular section over the top of the head, with the apex at the front hairline. Then, create a smaller triangle inside it. Clip both sections. 2- Begin by<br />
performing a Hair Peeling service on the hair, avoiding the triangular sections. 3- Carry out the Colour Lifting service on the triangles in the upper area to achieve greater, more controlled<br />
lift. Leave to develop for 20 min. Wash hair with Treat Naturtech Sensi Dermo Shampoo and dry completely. 4- Apply Colour A throughout the hair, except in the triangular sections.<br />
5- Apply Colour B (Accent) in the larger triangle. 6- Apply Colour C in the smaller triangle. Leave to develop for 20 min., then wash hair with Treat Naturtech Colour Protect Shampoo.<br />
Apply Silaplex 2 Bond Restorer and leave for 10 min. CUT 7- Create a triangular section over the top of the head, with the base in the front and the apex at the crown. 8- Clip and isolate<br />
two more horizontal sections across the back of the head, leaving another at the nape. 9- Begin work at the nape. Elevate each section of hair to 45° and use an inverted cut to create<br />
greater volume at the back. Work through the entire section, cutting parallel to the base. 10- Bring the following sections down over the first. Cut the hair in a straight line, leaving it<br />
longer than the first. When you have cut the perimeter, dry the top area before cutting it. Leave it disconnected from the rest of the hair, adding texture. 11/12- When the area is dry, apply<br />
Decode Zero Perfect to boost texture. Cut the hair to the desired texture and length, creating the desired effect. Apply Decode Zero Pure & Decode Zero Perfect to achieve a natural look.<br />
<strong>ITALIA</strong>NO TAGLIO 1- Creare una sezione triangolare nella parte superiore della testa, con l’apice all’attaccatura frontale. Quindi, creare un triangolo più piccolo al suo interno. Tenere<br />
da parte il resto dei capelli. 2- Iniziare eseguendo un servizio di Peeling sui capelli, evitando le sezioni triangolari. 3- Applicare il Colour Lifting sui triangoli nella parte superiore<br />
per ottenere una schiaritura maggiore e più controllata. Lasciare in posa per 20 minuti. Lavare i capelli con Treat Naturtech Sensi Dermo Shampoo e asciugare completamente.<br />
4- Applicare il colore A su tutti i capelli, tranne nelle sezioni triangolari. 5- Applicare il colore B (Accent) sul triangolo più grande. 6- Applicare il colore C sul triangolo più piccolo.<br />
Lasciare agire per 20 minuti, quindi lavare i capelli con Treat Naturtech Color Protect Shampoo. Applicare Silaplex 2 Bond Restorer e lasciare in posa per 10 minuti. TAGLIO<br />
7- Creare una sezione triangolare sulla parte superiore della testa, con la base sulla parte anteriore e l’apice sulla corona. 8- Realizzare due nuove sezioni orizzontali da lato a lato e<br />
un’altra nella zona della nuca. 9- Iniziare il taglio dalla zona della nuca elevando ogni sezione di capelli a 45 ° e utilizzando un taglio con tecnica ‘inversa’ per creare maggiore<br />
volume, tagliando sempre parallelamente alla base. 10- Tagliare le sezioni seguenti direttamente sotto la lunghezza del collo. Una volta eseguito tutto il taglio perimetrale, asciugare<br />
la sezione superiore, e procedere al taglio a secco, disconnesso dal resto del taglio per conferire texture. 11/12- Quando l’area è asciutta, applicare Decode Zero Perfect per<br />
migliorare la trama. Tagliare i capelli alla lunghezza desiderata, creando l’effetto voluto. Applicare Decode Zero Pure e Decode Zero Perfect per ottenere un effetto naturale.<br />
DEUTSCH FARBE 1- Teilen Sie am Oberkopf einen dreieckigen Abschnitt mit dem Scheitelpunkt am vorderen Haaransatz ab. Teilen Sie dann in diesem erneut ein kleineres Dreieck<br />
ab. Fixieren Sie beide Abschnitte mit einem Clip. 2- Behandeln Sie die Haar zuerst mit einem Haarpeeling, wobei Sie die dreieckigen Abschnitte auslassen. 3- Hellen Sie das Haar in<br />
den Dreiecksbereichen mit einem Colour Lifting Service auf, um eine bessere und gezieltere Aufhellung zu erreichen. Für 20 Minuten einwirken lassen. Waschen Sie danach das Haar mit<br />
Treat Naturtech Sensi Dermo Shampoo und trocknen Sie es vollständig. 4- Tragen Sie die Farbe A auf das gesamte Haar auf, wobei Sie den Dreiecksbereich auslassen. 5- Tragen Sie die Farbe<br />
B (Akzente) in dem größeren Dreieck auf. 6- Tragen Sie die Farbe C in dem kleineren Dreieck auf. Waschen Sie nach 20 Minuten Einwirkzeit das Haar mit Treat Naturtech Colour Protect<br />
Shampoo. Tragen Sie Silaplex 2 Bond Restorer auf und lassen Sie ihn für 10 Minuten einwirken. SCHNITT 7- Teilen Sie am Oberkopf einen dreieckigen Abschnitt mit dem<br />
Scheitelpunkt in der Kopfmitte und der Basis an der Stirn ab. 8- Teilen Sie zwei zusätzliche horizontale Abschnitte am Hinterkopf ab und fixieren Sie sie mit einem Clip, wobei der<br />
Nacken frei bleibt. 9- Beginnen Sie im Nacken mit dem Schnitt. Heben sie die einzelnen Haarpartien im 45-Grad-Winkel an und schneiden Sie für mehr Volumen am Hinterkopf mit<br />
schräger Schnittführung. Arbeiten Sie den gesamten Abschnitt durch und schneiden Sie parallel zur Basis. 10- Führen Sie die nachfolgenden Haarpartien über die ersten, darunter liegenden<br />
nach unten. Schneiden Sie das Haar in einer geraden Linie, wobei es länger als das darunter liegende bleiben muss. Trocknen Sie nach dem Schneiden der Kontur den oberen Bereich, bevor<br />
Sie diesen schneiden. Trennen Sie ihn vom restlichen Haar ab und texturieren Sie ihn. 11/12- Tragen Sie sobald der Bereich trocken ist für eine bessere Textur Decode Zero Perfect auf.<br />
Schneiden Sie das Haar auf die gewünschte Textur und Länge, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Verwenden Sie für einen natürlichen Look Decode Zero Pure & Decode Zero Perfect.<br />
FRANÇAIS COULEUR 1- Former une section triangulaire sur le haut du crâne, avec le sommet au bord du visage. Puis, créer un triangle plus petit à l’intérieur. Attacher les deux<br />
sections. 2- Faire un peeling capillaire, sans toucher les sections triangulaires. 3- Éclaircir la couleur sur les triangles, dans la zone sup., pour une meilleure uniformité. Laisser<br />
reposer pendant 20 mn. Laver les cheveux avec le shampoing Treat Naturtech Sensi Dermo Shampoo et sécher. 4- Poser la Couleur A sur toute la chevelure, à l’exception des<br />
sections triangulaires. 5- Poser la Couleur B (plus foncée) sur le plus grand triangle. 6- Poser la Couleur C sur le plus petit triangle. Laisser reposer pendant 20 mn, puis laver les<br />
cheveux avec le shampoing Treat Naturtech Sensi Dermo Shampoo. Poser Silaplex 2 Bond Restorer et laisser reposer pendant 10 mn. COUPE 7- Former une section triangulaire<br />
sur le haut du crâne, avec la base à l’avant et le sommet sur la couronne. 8- Attacher et isoler deux autres sections horizontales au dos de la tête, en en laissant une autre sur la<br />
nuque. 9- Commencer à travailler la nuque. Soulever chaque section à 45° et, avec la technique de coupe inversée, donner du volume au dos. Travailler toute la section, en<br />
coupant parallèlement à la base. 10- Ramener les autres sections sur la première. Couper les cheveux droits, en les laissant plus longs que l’autre section. Une fois le contour<br />
coupé, sécher le haut avant de couper. Le laisser détaché du reste de la chevelure, en donnant de l’épaisseur. 11/12- Une fois cette zone séchée, poser Decode Zero Perfect pour<br />
donner du volume. Couper à la longueur et avec l’épaisseur souhaitée. Poser Decode Zero Pure et Decode Zero Perfect pour un effet naturel.<br />
ESPAÑOL COLOR 1- Realizamos dos secciones geométricas en la zona superior, un triángulo en el centro con vértice al frontal y otro triángulo menor dentro de éste. Reservamos el resto<br />
del cabello. 2- Comenzamos con la aplicación del servicio Hair Peeling por todo el cabello menos en las secciones triangulares. 3- Continuamos en las secciones superiores triangulares<br />
aplicando el servicio Colour Lifting para conseguir un aclarado controlado mayor. Dejamos un tiempo de exposición de 20 minutos. Lavamos el cabello con Treat Naturtech Sensi<br />
Dermo Shampoo y secamos el cabello por completo. 4- Aplicamos el Color A en todo el cabello menos en las secciones triangulares. 5- En el triángulo mayor aplicamos el Color B<br />
(Accent). 6- En el triángulo menor aplicamos el Color C. Dejamos un tiempo de exposición de 20 minutos, lavamos con Treat Naturtech Colour Protect Shampoo y aplicamos Silaplex<br />
2 Bond Restorer dejándolo actuar durante 10 minutos. CORTE 7- En la sección superior creamos un triángulo con base en el frontal y vértice en la coronilla. 8- Realizamos dos nuevas<br />
secciones de lado a lado y una más en la zona de la nuca. 9- Comenzamos el corte en la sección de nuca. Marcamos un ángulo de 45° y realizaremos el corte con técnica “inversa” para<br />
crear mayor envoltura a la nuca. Toda esta sección la cortaremos sobre su base. 10- Las siguientes secciones las cortaremos en recto por debajo del largo de la nuca. Una vez realizado<br />
todo el corte perimetral, secamos la sección superior, ya que procederemos a cortarla en seco, desconectada del resto del corte aportándole textura. 11/12- Cuando la sección está seca,<br />
aplicamos Decode Zero Perfect para facilitar la texturización. Buscamos el largo de textura deseado y cortamos hasta obtener el efecto deseado. Aplicamos Decode Zero Pure & Decode<br />
Zero Perfect para conseguir un look natural.<br />
step by step 1