GEMEINDE JENESIEN COMUNE DI SAN GENESIO ATESINO
GEMEINDE JENESIEN COMUNE DI SAN GENESIO ATESINO
GEMEINDE JENESIEN COMUNE DI SAN GENESIO ATESINO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>GEMEINDE</strong> <strong>JENESIEN</strong><br />
Autonome Provinz Bozen-Südtirol<br />
<strong>COMUNE</strong> <strong>DI</strong> <strong>SAN</strong> <strong>GENESIO</strong> <strong>ATESINO</strong><br />
Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige<br />
Nr. Datum / Data Betreff Oggetto<br />
01 11.01.2010<br />
02 11.01.2010<br />
03 11.01.2010<br />
04 11.01.2010<br />
05 11.01.2010<br />
06 11.01.2010<br />
07 11.01.2010<br />
08 11.01.2010<br />
09 11.01.2010<br />
10 11.01.2010<br />
11 11.01.2010<br />
12 11.01.2010<br />
Genehmigung des Arbeitsplanes für das Approvazione del piano operativo per l'anno<br />
Finanzjahr 2010<br />
finanziario 2010<br />
Aufteilung, Liquidation und Einzahlung der im Ripartizione, liquidazione e versamento dei<br />
4. Trimester 2009 eingehobenen proventi dei diritti di segreteria riscossi nel 4°<br />
Sekretariatsgebühren<br />
trimestre 2009<br />
Zuweisung von Geldmitteln an den Assegnazione di mezzi finanziari all'istituto<br />
deutschsprachigen Schulsprengel comprensivo in lingua tedesca Bolzano/Gries<br />
Bozen/Gries für die Führung der Grund- und per la gestione della scuola elementare e<br />
Mittelschule für das Jahr 2009/2010 media nell'anno 2009/2010<br />
Beauftragung an das Büro Winkler & Sandrini Conferimento incarico all'ufficio Winkler &<br />
mit der Erstellung und der elektronischen Sandrini con l'elaborazione e la trasmissione<br />
Weiterleitung der INTRASTAT-Meldung, der della dichiarazione INTRASTAT, della<br />
MwSt. Jahreserklärung, der IRAP-Erklärung dichiarazione IVA annuale, la dichiarazione<br />
und des Mod. 770, sowie mit der IRAP ed il modello 770 e con la consulenza<br />
Steuerberatung für die Gemeinde Jenesien fiscale per il Comune di San Genesio per<br />
fürs Jahr 2010<br />
l'anno 2010<br />
Durchführung von Reinigung der Straßen und Esecuzione di pulizia di strade e piazze nel<br />
Plätze in der Gemeinde Jenesien<br />
centro del Comune di San Genesio<br />
Liquidierung der Vergütung für Leistungen als Liquidazione del compenso per prestazioni<br />
Gemeindetechniker vom Zeitraum 01.10. - del tecnico comunale nel periodo 01.10. -<br />
31.12.2009<br />
31.12.2009<br />
Zuweisung von Geldmitteln an den Assegnazione di mezzi finanziari all'istituto<br />
deutschsprachigen Schulsprengel comprensivo in lingua tedesca<br />
Bozen/Stadtzentrum für die Führung der Bolzano/Centro per la gestione della scuola<br />
Mittelschule für das Jahr 2009/2010 media nell'anno 2009/2010<br />
Zuweisung von Geldmitteln an den Assegnazione di mezzi finanziari all'istituto<br />
Schulsprengel Tschögglberg für die Führung comprensivo Monzoccolo per la gestione<br />
der Grundschulen und der Mittelschule für delle scuole elementari e della scuola media<br />
das Jahr 2009/2010<br />
nell'anno 2009/2010<br />
Vergabe des Auftrages zur Lieferung und Affidamento dell'incarico per la fornitura e<br />
Montage einer Überdachung sowie Sitzbänke montaggio di una pensilina con banchine per<br />
für die Bushaltestelle bei der Abzweigung la fermata dell'autobus nei pressi dell'incrocio<br />
nach Glaning / Nobls<br />
per Cologna / Montoppio<br />
Liquidierung Rechnungen an ÖBPB Liquidazione fatture all'APSP Centro<br />
Altershilfe Tschögglberg für die Unterbringung Assistenza Tschögglberg per l'alloggiamento<br />
der im Altersheim Jenesien untergebrachten delle persone sistemate nella casa di riposo<br />
Personen - Monat Dezember 2009 di San Genesio - mese di dicembre 2009<br />
Liquidierung Rechnungen an ÖBPB Liquidazione fatture all'APSP Centro<br />
Altershilfe Tschögglberg für die Unterbringung Assistenza Tschögglberg per l'alloggiamento<br />
der im Altersheim / Pflegeheim Mölten delle persone sistemate nella casa di<br />
untergebrachten Personen - Monat riposo / centro di degenza Meltina - mese di<br />
Dezember 2009<br />
dicembre 2009<br />
Umbau der Volks- und Mittelschule in Ristrutturazione della scuola elementare e<br />
Jenesien - Bau und Einrichtung einer media a San Genesio - costruzione ed<br />
Kletterhalle: Genehmigung der arredamento di una palestra di roccia:<br />
Kostenschätzung<br />
Approvazione del preventivo delle spese
13 11.01.2010<br />
14 11.01.2010<br />
15 11.01.2010<br />
Ermächtigung an das Gemeindepersonal zur Autorizzazione al personale comunale di<br />
Benutzung des eigenen Fahrzeuges bei usare la propria autovettura per viaggi di<br />
Dienstfahrten und Kursbesuchen für das Jahr servizio e partecipare a corsi per l'anno 2010<br />
2010<br />
Ermächtigung an die Gemeindesekretärin zur Autorizzazione alla segretaria comunale di<br />
Benutzung des eigenen Fahrzeuges bei usare la propria autovettura per viaggi di<br />
Dienstfahrten und Kursbesuchen für das Jahr servizio e partecipazione a corsi per l'anno<br />
2010<br />
2010<br />
Ermächtigung zur Leistung von Überstunden Autorizzazione prestazione lavoro<br />
für den Zeitraum vom 01.01.2010 bis zum straordinario periodo 01.01.2010 al<br />
31.12.2010 für das Gemeindepersonal 31.12.2010 per il personale comunale
Change language