Il nuovo livello di mobilità: Funivie come mezzo di trasporto urbano [IT]
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
<strong>Funivie</strong> <strong>come</strong> <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> <strong>urbano</strong>
2|3 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong>
Ripensare la <strong>mobilità</strong><br />
La <strong>mobilità</strong> è un fattore importante che determina la<br />
qualità della vita e l‘attrattiva <strong>di</strong> una città <strong>come</strong> centro<br />
economico. C‘è una crescente consapevolezza per<br />
temi <strong>come</strong> la protezione dell‘ambiente, l‘inclusione e il<br />
desiderio <strong>di</strong> un <strong>mezzo</strong> veloce e <strong>di</strong>retto per andare da<br />
A a B, insieme ad una nuova enfasi su questi aspetti<br />
nella pianificazione <strong>di</strong> un‘offerta <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong> contemporanea<br />
e attraente.<br />
Ho visto nella mia missione <strong>di</strong><br />
sindaco il migliorare la città<br />
fisicamente, oltre che socialmente<br />
ed economicamente.<br />
Questa è una struttura fisica<br />
<strong>di</strong> cui sono orgogliosa.<br />
Vera Katz, ex sindaco <strong>di</strong> Portland
4|5 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
L‘urbanizzazione è in aumento -<br />
in tutto il mondo<br />
Le aree urbane stanno crescendo in tutto il mondo<br />
mentre sempre più persone si allontanano dalla<br />
campagna e si trasferiscono in città. Questo sviluppo<br />
porta nuove sfide. I volumi <strong>di</strong> traffico stanno aumentando,<br />
l‘inquinamento acustico e atmosferico hanno<br />
un impatto negativo sulla qualità della vita urbana.<br />
La <strong>mobilità</strong> e lo sviluppo <strong>urbano</strong> sostenibile sono<br />
strettamente connessi. Perché il modo in cui an<strong>di</strong>amo<br />
da A a B ogni giorno determina anche l‘aspetto delle<br />
nostre città. La <strong>mobilità</strong> deve essere progettata in<br />
modo da fornire un‘offerta attraente e contribuire a<br />
migliorare la qualità della vita.
Uso responsabile delle risorse naturali<br />
La conservazione delle risorse naturali è il presupposto<br />
per lo sviluppo sostenibile dei nostri spazi<br />
vitali. La <strong>mobilità</strong> è un‘area in cui si può fare molto<br />
per proteggere l‘ambiente. I sistemi <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> con<br />
una piccola impronta ecologica grazie all‘efficienza<br />
energetica e alle basse emissioni danno un contributo<br />
prezioso nelle aree densamente popolate.
6|7 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
Requisiti per le soluzioni <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
Un‘offerta <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong> <strong>di</strong> successo sod<strong>di</strong>sfa le esigenze<br />
dei progettisti e degli utenti. Quando si parla<br />
<strong>di</strong> pianificazione, è importante creare un concetto<br />
che migliori la qualità della vita. Un sistema <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
efficiente e a prova <strong>di</strong> futuro è definito da una<br />
serie <strong>di</strong> fattori. I mezzi <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> devono offrire un<br />
alto <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>di</strong>sponibilità e un‘elevata capacità <strong>di</strong><br />
<strong>trasporto</strong>, devono garantire un servizio puntuale e<br />
affidabile, nonché un viaggio confortevole per tutti<br />
i passeggeri, e funzionare in<strong>di</strong>pendentemente da<br />
ostacoli o ingorghi. Devono anche avere un basso<br />
<strong>livello</strong> <strong>di</strong> emissioni e <strong>di</strong> rumore. In una città densamente<br />
popolata, lo spazio <strong>di</strong>sponibile è limitato e<br />
deve essere preferibilmente utilizzato <strong>come</strong> luogo<br />
d‘incontro. Come possono le soluzioni <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
sod<strong>di</strong>sfare requisiti <strong>come</strong> questi? Con concetti <strong>di</strong><br />
<strong>trasporto</strong> multimodale. Perché la risposta sta nel<br />
combinare i vantaggi dei singoli mezzi <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
<strong>di</strong>sponibili per la pianificazione urbana o della <strong>mobilità</strong><br />
per ottenere la massima affidabilità e comfort.
8|10 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
Portare il <strong>trasporto</strong> a un <strong>livello</strong><br />
completamente <strong>nuovo</strong><br />
Quando le vie <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> a terra sono permanentemente<br />
sovraccariche o quando le limitazioni <strong>di</strong> spazio<br />
impe<strong>di</strong>scono l‘introduzione <strong>di</strong> nuovi sistemi e<br />
l‘espansione delle reti esistenti, è il momento <strong>di</strong><br />
pensare a nuovi approcci. La funivia apre un <strong>livello</strong><br />
completamente <strong>nuovo</strong> per il <strong>trasporto</strong> <strong>urbano</strong>. Questo<br />
perché le cabine della funivia semplicemente si<br />
spostano sopra la città e le strade sottostanti. Inoltre,<br />
le funivie possiedono tutta una serie <strong>di</strong> vantaggi e<br />
caratteristiche che si armonizzano molto bene con<br />
gli altri mezzi <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>. Nell‘ambito <strong>di</strong> concetti <strong>di</strong><br />
<strong>trasporto</strong> ben concepiti e integrati, le funivie aprono<br />
nuove possibilità sfruttando un <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> in<strong>di</strong>pendente<br />
e non ostacolato da altre forme <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>.<br />
L‘integrazione degli impianti a fune nei sistemi <strong>di</strong><br />
<strong>trasporto</strong> esistenti non solo è semplice, ma può<br />
anche servire una vasta gamma <strong>di</strong> scopi: riempire i<br />
vuoti, fornire supporto in punti specifici o agire <strong>come</strong><br />
ponte. I passeggeri beneficiano <strong>di</strong> tempi <strong>di</strong> viaggio<br />
che rimangono costanti per tutto il giorno, così <strong>come</strong><br />
della sicurezza e del comfort che questo <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>trasporto</strong> offre. Questa è la <strong>mobilità</strong> portata ad un<br />
nuvo <strong>livello</strong>.<br />
Mobilità per tutti<br />
La funivia è un <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> accessibile<br />
a tutti. Grazie all‘accesso completamente<br />
privo <strong>di</strong> barriere, la funivia può<br />
essere utilizzata dai passeggeri con problemi<br />
<strong>di</strong> <strong>mobilità</strong> senza alcuna <strong>di</strong>fficoltà.<br />
Anche i passeggini, le se<strong>di</strong>e a rotelle o le<br />
biciclette possono essere trasportati in<br />
qualsiasi momento.<br />
Costo-efficacia<br />
Un impianto a fune può essere progettato e costruito in<br />
un tempo molto breve. Rispetto ad altri mezzi <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>,<br />
i costi <strong>di</strong> costruzione sono gestibili e si ripagano anche nel<br />
funzionamento quoti<strong>di</strong>ano. Con un ingombro ridotto, un<br />
concetto <strong>di</strong> layout standar<strong>di</strong>zzato, un basso consumo <strong>di</strong><br />
energia, un funzionamento ed una manutenzione ottimizzati,<br />
un impianto a fune è incre<strong>di</strong>bilmente conveniente.
Digitalizzato<br />
Mezzo <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> attraente<br />
Un impianto a fune è un <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
attraente sotto tutti i punti <strong>di</strong> vista. I progettisti<br />
apprezzano la facilità con cui può essere integrato<br />
nelle reti <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> esistenti ed il<br />
suo rispetto per l‘ambiente. Gli operatori<br />
beneficiano <strong>di</strong> una gestione economica e <strong>di</strong><br />
bassi costi <strong>di</strong> costruzione. I passeggeri sono<br />
deliziati da un <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> sicuro, affidabile<br />
e confortevole che rende ogni viaggio<br />
un‘esperienza grazie al panorama.<br />
Le città intelligenti richiedono soluzioni <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
che siano completamente integrate nelle reti <strong>di</strong>gitali<br />
<strong>di</strong> dati e informazioni. Questo include informazioni<br />
sullo stato operativo dell‘intera rete <strong>di</strong><br />
<strong>trasporto</strong> pubblico in ogni momento, in modo che<br />
il prossimo viaggio possa essere pianificato comodamente.<br />
La funivia fornisce anche informazioni<br />
per la rete <strong>di</strong>gitale e può essere inclusa nella<br />
pianificazione del viaggio. La <strong>di</strong>gitalizzazione delle<br />
informazioni operative consente agli operatori <strong>di</strong><br />
monitorare i processi e <strong>di</strong> ottimizzarli continuamente<br />
in tempo reale. Funzioni <strong>come</strong> il Wi-Fi,<br />
l‘infotainment e molto altro ancora fanno parte <strong>di</strong><br />
un‘esperienza <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> a fune <strong>urbano</strong> confortevole<br />
e connesso.<br />
Integrato<br />
Un sistema a fune può essere integrato senza<br />
soluzione <strong>di</strong> continuità al fine <strong>di</strong> espandere o<br />
migliorare una rete <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>. L‘integrazione è<br />
facilitata dal fatto che gli orari esistenti non devono<br />
essere mo<strong>di</strong>ficati, poiché l‘impianto a fune<br />
funziona continuamente. Ciò significa che i miglioramenti<br />
dell‘offerta <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong> possono essere<br />
eseguiti rapidamente e semplicemente.<br />
Rispettoso dell‘ambiente<br />
Un impianto a fune è un <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
ecologico. Non ci sono emissioni<br />
inquinanti grazie al suo azionamento elettrico.<br />
Con l‘uso <strong>di</strong> energie rinnovabili, le<br />
operazioni possono anche funzionare<br />
completamente a zero emissioni.
Integrazione urbana<br />
Le stazioni funiviarie possono essere<br />
armoniosamente integrate nell‘ambiente<br />
<strong>urbano</strong>, sia per quanto riguarda il design<br />
architettonico, l‘integrazione fisica della<br />
stazione e l‘integrazione <strong>di</strong> usi aggiuntivi<br />
nelle stazioni. Si possono trovare esempi<br />
in tutto il mondo: stazioni che sono state<br />
incorporate in e<strong>di</strong>fici nuovi o anche esistenti,<br />
stazioni sotterranee o stazioni<br />
multifunzionali che ospitano uffici, negozi<br />
e ristoranti.<br />
Tecnologia collaudata<br />
Gli impianti a fune hanno una storia <strong>di</strong><br />
successo <strong>di</strong> funzionamento nelle con<strong>di</strong>zioni<br />
climatiche più <strong>di</strong>fficili per decenni e<br />
trasportano milioni <strong>di</strong> persone ogni giorno<br />
nelle città <strong>di</strong> tutto il mondo. Hanno <strong>di</strong>mostrato<br />
<strong>di</strong> essere un <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
sicuro e affidabile.<br />
Breve tempo <strong>di</strong> costruzione e ridotta necessità <strong>di</strong> spazio<br />
Risparmio <strong>di</strong> tempo<br />
I passeggeri delle funivie non perdono tempo perché<br />
questo <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> funziona continuamente e la<br />
sua capacità <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> è impressionante. <strong>Il</strong> traffico,<br />
il caos e le strade congestionate non lo ostacolano. La<br />
funivia è al <strong>di</strong> sopra <strong>di</strong> tutto e porta i suoi passeggeri -<br />
pendolari, famiglie o turisti - rapidamente e in modo affidabile<br />
alla loro destinazione. <strong>Il</strong> risultato è un viaggio molto<br />
breve e pianificabile in qualsiasi momento.<br />
I processi <strong>di</strong> costruzione ottimizzati che utilizzano elementi<br />
prefabbricati per i sostegni e le stazioni consentono tempi<br />
brevi <strong>di</strong> completamento per gli impianti a fune. L‘impronta<br />
strutturale è bassa, poiché solo i piloni e le stazioni richiedono<br />
spazio sul terreno. Questo rende possibile la costruzione<br />
anche in ambienti urbani già e<strong>di</strong>ficati.
12|13 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
Mobilità urbana sostenibile con le funivie<br />
L‘Università <strong>di</strong> Düsseldorf e gli esperti <strong>di</strong> sostenibilità<br />
della Denkstatt GmbH hanno esaminato e confrontato<br />
le carbon footprints <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse modalità <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
pubblico sulla base <strong>di</strong> un‘analisi scientifica del ciclo<br />
<strong>di</strong> vita. Per garantire una comparabilità inequivocabile,<br />
i requisiti <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong> sono stati combinati per<br />
formare un‘unità funzionale (stessa capacità <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>,<br />
identiche ore <strong>di</strong> funzionamento, ecc.) In conformità<br />
con le norme ISO 14040 e 14044, sono state<br />
valutate le analisi del ciclo <strong>di</strong> vita <strong>di</strong> una funivia, degli<br />
autobus e <strong>di</strong> un tram fittizio. Ai fini dello stu<strong>di</strong>o è stato<br />
utilizzato un esempio <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> in Bolivia.<br />
I risultati dello stu<strong>di</strong>o sono stati verificati da tre istituzioni<br />
in<strong>di</strong>pendenti. Martin Beermann della JOANNEUM<br />
RESEARCH Forschungsgesellschaft mbH ha rilasciato<br />
la seguente <strong>di</strong>chiarazione: “Lo stu<strong>di</strong>o Carbon Footprint<br />
della funivia Doppelmayr a La Paz e la comparazione<br />
con un tram o un bus è pienamente conforme agli<br />
standard ISO 14040 e 14044 (emissioni <strong>di</strong> CO 2<br />
)”.<br />
Si tratta <strong>di</strong> un percorso a La Paz, che è ora coperto<br />
dalla linea funiviaria urbana nota <strong>come</strong> „Línea Roja“.<br />
<strong>Il</strong> sistema funiviario, inaugurato nel 2014, si estende<br />
su una lunghezza inclinata <strong>di</strong> 2,35 chilometri dal<br />
centro <strong>di</strong> La Paz a El Alto. In alternativa, il collegamento<br />
avrebbe potuto essere fornito da autobus o<br />
da un tram su una <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> 12,4 chilometri.<br />
La funivia ha la minore impronta <strong>di</strong> carbonio<br />
L’analisi ecologica ha <strong>di</strong>mostrato che la funivia è la<br />
soluzione <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong> più ecologica. La funivia ha<br />
l’impronta <strong>di</strong> carbonio più piccola. Supponendo una<br />
vita operativa <strong>di</strong> 30 anni, la funivia produce meno <strong>di</strong><br />
un quarto delle tonnellate <strong>di</strong> anidride carbonica<br />
equivalente (tCO 2<br />
eq) generate dagli altri mezzi <strong>di</strong><br />
<strong>trasporto</strong> (ve<strong>di</strong> grafico).<br />
Produzione*: 14,5 %<br />
Distribuzione: 3 %<br />
Servizio: 82,5 %<br />
92% dei gas serra emessi a<br />
seconda del mix <strong>di</strong> elettricità<br />
utilizzato
Scenario: Línea Roja, La Paz (BOL)<br />
Utilizzo della capacità: 69%<br />
(2.059 pphpd)<br />
Periodo considerato: 30 anni<br />
Produzione*: 3,2 %<br />
Infrastruttura: 12 %<br />
Distribuzione: 0,2 %<br />
Servizio: 84,6 %<br />
Funivia<br />
Produzione*: 2,5 %<br />
Infrastruttura: 29,7 %<br />
Distribuzione: 0,1 %<br />
Servizio: 67,7 %<br />
Azionamento elettrico<br />
Percorso <strong>di</strong>retto (2,3 km)<br />
1 unità (109 cabine parallele)<br />
Ø 16,57 ore/giorno<br />
Vita utile 30 anni<br />
Tram<br />
Produzione*: 2,1 %<br />
Infrastruttura: 7,1 %<br />
Distribuzione: 0,1 %<br />
Servizio: 90,7 %<br />
Azionamento elettrico<br />
Percorso più veloce (12,3 km)<br />
8 unità parallele<br />
Ø 16,57 ore/giorno<br />
Vita utile 4,42 anni<br />
55 unità in 30 anni<br />
Grande autobus<br />
Azionamento a combustibile<br />
fossile, EURO 6<br />
Percorso più veloce (12,3 km)<br />
16 unità parallele<br />
Ø 16,57 ore/giorno<br />
Vita utile 3,95 anni<br />
122 unità in 30 anni<br />
Minibus<br />
Azionamento a combustibile<br />
fossile, EURO 6<br />
Percorso più veloce (12,3 km)<br />
68 unità parallele<br />
Ø 16,57 ore/giorno<br />
Vita utile 3,95 anni<br />
518 unità in 30 anni<br />
*include materiale, produzione e<br />
riciclaggio a fine vita. L‘infrastruttura<br />
è stata inclusa nella produzione<br />
per l‘impianto a fune. I risultati dello<br />
stu<strong>di</strong>o sono stati sottoposti a un<br />
processo <strong>di</strong> revisione da parte <strong>di</strong> tre<br />
istituti in<strong>di</strong>pendenti.
14|15 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
Funzioni svolte dagli impianti a fune<br />
Collegano<br />
Chiudono<br />
lacune<br />
Alleggeriscono
Creano<br />
nuove reti<br />
Fanno da<br />
ponte<br />
Estendono
16|17 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong>
Portland: Sviluppo <strong>urbano</strong> con la funivia aerea<br />
La Oregon Health and Science University (OHSU) è<br />
il più grande datore <strong>di</strong> lavoro <strong>di</strong> Portland, nello stato<br />
americano dell‘Oregon. Tutti i suoi istituti sono concentrati<br />
in un campus nel sud della città. Le brevi<br />
<strong>di</strong>stanze tra i singoli istituti sono essenziali per i <strong>di</strong>pendenti<br />
e i pazienti. Tuttavia, quando è arrivato il<br />
momento <strong>di</strong> ampliare un e<strong>di</strong>ficio, non c‘era spazio<br />
<strong>di</strong>rettamente nel campus e si è dovuto utilizzare un<br />
sito non molto lontano. Per mantenere la veloce e<br />
facile raggiungibilità <strong>di</strong> tutti gli istituti, è stato creato<br />
un collegamento affidabile con una funivia a va e vieni.<br />
La Portland Aerial Tramway (ATW) comprende due<br />
stazioni, un sostegno e due cabine. Le cabine argentate<br />
appaiono leggere e ariose. Oltre a offrire spazio<br />
per 78 passeggeri, possono anche essere utilizzate<br />
per trasportare letti d‘ospedale. L’impianto si collega<br />
con il tram alla stazione South Waterfront. I ciclisti<br />
possono parcheggiare le loro biciclette <strong>di</strong>rettamente<br />
accanto alla stazione. La funivia ha permesso <strong>di</strong><br />
integrare meglio l‘OHSU nella città e <strong>di</strong> assicurare<br />
una stretta connessione tra il sito <strong>di</strong> espansione e il<br />
campus, nonostante la <strong>di</strong>stanza che li separa.
18|19 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
La rete funiviaria più grande<br />
del mondo a La Paz<br />
Dal 2014, le funivie fanno parte della vita quoti<strong>di</strong>ana<br />
degli abitanti <strong>di</strong> La Paz e El Alto in Bolivia. Queste installazioni<br />
ecologiche ed efficienti rendono più facile<br />
per le persone andare da A a B, riducono i tempi <strong>di</strong><br />
viaggio e garantiscono loro <strong>di</strong> arrivare dove vogliono<br />
e sempre in orario. La rete funiviaria costituisce il<br />
principale <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> delle due metropoli<br />
sudamericane ed è composta da <strong>di</strong>eci linee con una<br />
lunghezza totale <strong>di</strong> oltre 30 chilometri. Ogni giorno,<br />
Mi Teleférico è utilizzato da circa 300.000 persone<br />
- <strong>come</strong> <strong>mezzo</strong> per andare al lavoro, fare shopping,<br />
andare a scuola o accedere alle attività del tempo<br />
libero. Più <strong>di</strong> 300 milioni <strong>di</strong> passeggeri sono stati<br />
trasportati fino ad oggi. I pendolari beneficiano <strong>di</strong><br />
un notevole risparmio <strong>di</strong> tempo e sfuggono alla<br />
congestione stradale quoti<strong>di</strong>ana utilizzando la funivia.<br />
Le stazioni sono prive <strong>di</strong> barriere architettoniche<br />
e possono essere utilizzate senza problemi anche<br />
da passeggeri con problemi <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong>. Molte delle<br />
stazioni sono multifunzionali e servono anche da<br />
centri comunitari, fornendo una spinta all‘attrattiva<br />
del quartiere locale. La connessione Wi-Fi gratuita<br />
nelle cabine è un vantaggio aggiuntivo popolare e<br />
utilizzato frequentemente. La rete funiviaria più grande<br />
del mondo ha avuto un impatto positivo su molte<br />
persone che vivono e lavorano a La Paz e El Alto,<br />
e ha migliorato la loro qualità <strong>di</strong> vita. Mi Teleférico è<br />
una soluzione <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong> visionaria che fornisce un<br />
esempio eccezionale da seguire per altri progetti in<br />
tutto il mondo.
20|21 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong>
La prima funicolare urbana del Lussemburgo<br />
La funicolare Pfaffenthal-Kirchberg in Lussemburgo<br />
assicura una gestione regolare e conveniente dei<br />
flussi <strong>di</strong> pendolari in questo <strong>di</strong>stretto. Come parte<br />
della rete <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> pubblico, crea un collegamento<br />
veloce e <strong>di</strong>retto tra la stazione ferroviaria <strong>di</strong> Pfaffenthal<br />
su una linea pendolare trafficata ed il quartiere<br />
commerciale <strong>di</strong> Kirchberg. Anche se la ferrovia passa<br />
per questo quartiere, non c‘era nessun collegamento<br />
con l‘altopiano <strong>di</strong> Kirchberg. Questo significava dover<br />
cambiare treno <strong>di</strong>verse volte. Con una lunghezza<br />
inclinata <strong>di</strong> 200 metri, la funicolare colma questa<br />
lacuna e fornisce un collegamento <strong>di</strong>retto con l‘altopiano<br />
<strong>di</strong> Kirchberg, dove ci sono collegamenti con<br />
autobus e tram. Per i pendolari, questo porta un<br />
grande risparmio <strong>di</strong> tempo. La funicolare è adattata<br />
in modo ottimale alle esigenze del traffico pendolare.<br />
Due sistemi paralleli e in<strong>di</strong>pendenti trasportano fino<br />
a 7.200 passeggeri all‘ora alla massima capacità.<br />
Questo è sufficiente per trasportare i passeggeri <strong>di</strong><br />
due treni suburbani che arrivano contemporaneamente<br />
a Kirchberg in soli <strong>di</strong>eci minuti. Al <strong>di</strong> fuori delle<br />
ore <strong>di</strong> punta, solo uno degli impianti funziona. Anche<br />
il design visivo rende possibile un interscambio senza<br />
soluzione <strong>di</strong> continuità: In linea con le specifiche<br />
dell‘operatore, la Société Nationale des Chemins de<br />
Fer Luxembourgeois (CFL), l‘esterno delle carrozze<br />
e gli accessori sono stati scelti per abbinarsi agli autobus<br />
ed il tram CFL.
22|23 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
Un <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> popolare a Singapore<br />
La cabinovia a 8 posti <strong>di</strong> Singapore trasporta i passeggeri<br />
dalla terraferma all‘isola <strong>di</strong> Sentosa dal<br />
2010. Famosa per le sue spiagge, hotel e attrazioni,<br />
Sentosa è una destinazione popolare per i residenti<br />
locali e i turisti. La funivia non solo fornisce un <strong>mezzo</strong><br />
conveniente per raggiungere l‘isola, ma rende anche<br />
il viaggio un‘esperienza. I passeggeri si spostano<br />
nell‘aria sopra il porto delle navi da crociera e si<br />
godono la vista dell‘oceano e delle navi. L’impianto<br />
è perfettamente integrato nell‘architettura urbana e<br />
nel sistema <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>. La stazione interme<strong>di</strong>a è situata<br />
al <strong>livello</strong> 15 della HarbourFront Tower Two, che<br />
è a<strong>di</strong>acente a un centro commerciale con accesso a<br />
una connessione metropolitana e a un gran numero<br />
<strong>di</strong> linee <strong>di</strong> autobus.<br />
Come attrazione speciale, le cabine sono convertite<br />
in “sale da pranzo” per lo Sky Dining serale. Durante<br />
il loro viaggio in gondola, i passeggeri possono gustare<br />
cibi raffinati mentre il sole tramonta sul mare.
24|25 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong>
Viaggio confortevole ed ecologico<br />
attraversando il Reno<br />
La funivia <strong>di</strong> Coblenza ha rappresentato il primo<br />
esempio <strong>di</strong> cabinovia trifune utilizzata in un ambiente<br />
<strong>urbano</strong>. <strong>Il</strong> percorso si estende dal Deutsches<br />
Eck in città attraverso il Reno e fino alla fortezza<br />
Ehrenbreitstein. La funivia è stata costruita <strong>come</strong><br />
soluzione <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> per l‘esposizione federale dei<br />
giar<strong>di</strong>ni del 2011 per collegare i vari siti espositivi<br />
<strong>di</strong>stribuiti nella città. È stato <strong>di</strong>mostrato che era il<br />
<strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> che poteva sod<strong>di</strong>sfare i requisiti<br />
tecnici ed ecologici per l‘accesso senza barriere,<br />
l‘alta capacità e l‘alta affidabilità, oltre al basso impatto<br />
ambientale. La cabinovia è stata costruita con<br />
l‘approvazione dell‘UNESCO nel sito del patrimonio<br />
mon<strong>di</strong>ale „Alta Valle del Me<strong>di</strong>o Reno“ e lodata <strong>come</strong><br />
una soluzione <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> sostenibile. Continua ad<br />
essere il <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> preferito per raggiungere<br />
il parco pubblico vicino alla fortezza Ehrenbreitstein.<br />
Un ulteriore vantaggio è la vista panoramica che<br />
si apre durante il viaggio. Doppelmayr ha stabilito<br />
nuovi parametri <strong>di</strong> riferimento nella costruzione <strong>di</strong><br />
funivie urbane implementando il suo concetto <strong>di</strong><br />
soccorso integrato per la prima volta al mondo sulla<br />
funivia <strong>di</strong> Coblenza. Questo garantisce che in uno<br />
scenario <strong>di</strong> evacuazione tutte le cabine possano<br />
essere sempre riportate in una stazione dove i passeggeri<br />
possono scendere in sicurezza.
26|27 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
Un passo avanti nella <strong>mobilità</strong> autonoma
Le innovazioni pionieristiche sono il segno <strong>di</strong>stintivo<br />
<strong>di</strong> un‘impresa <strong>di</strong> successo. Innovazioni che forniscono<br />
le risposte giuste a ciò che muove le persone.<br />
Un esempio è il funzionamento autonomo. Questo è<br />
un settore in cui Doppelmayr sta pensando al futuro<br />
con l‘introduzione <strong>di</strong> AURO (Autonomous Ropeway<br />
Operation). Le funivie AURO portano i passeggeri a<br />
destinazione in modo sicuro e affidabile - con operazioni<br />
non presi<strong>di</strong>ate e tecnologia <strong>di</strong> rete <strong>di</strong>gitale<br />
all‘avanguar<strong>di</strong>a. Questo concetto sta in<strong>di</strong>cando la<br />
strada per il futuro della <strong>mobilità</strong> su fune.<br />
Telecamere e sensori assicurano processi flui<strong>di</strong> e<br />
monitorano l‘impianto - in particolare l’imbarco e lo<br />
sbarco delle cabine. <strong>Il</strong> sistema identifica autonomamente<br />
le situazioni che si <strong>di</strong>scostano dal „funzionamento<br />
normale“. Se, per esempio, la scarpa <strong>di</strong> un<br />
passeggero si incastra nella porta della cabina, il<br />
sistema reagisce imme<strong>di</strong>atamente e l‘impianto si arresta<br />
automaticamente. Dopo un controllo può venir<br />
riavviato da un operatore che ha una visione d‘insieme<br />
delle operazioni dal Ropeway Operation Center<br />
(ROC). La perfetta sinergia tra uomo e tecnologia<br />
d‘avanguar<strong>di</strong>a si traduce in un‘elevata <strong>di</strong>sponibilità<br />
dell‘impianto.
28|29 <strong>Il</strong> <strong>nuovo</strong> <strong>livello</strong> <strong>di</strong> <strong>mobilità</strong><br />
FAQs<br />
Quali sistemi funiviari possono<br />
essere utilizzati per applicazioni<br />
urbane?<br />
Le funivie monofune a movimento continuo,<br />
le funivie a va e vieni, le cabinovie<br />
trifuni, le funicolari o i Cable Liners<br />
sono adatti alle applicazioni urbane.<br />
Quanto costa un impianto a fune?<br />
I costi <strong>di</strong> un impianto a fune <strong>di</strong>pendono<br />
da un gran numero <strong>di</strong> parametri. Questi<br />
includono il tipo <strong>di</strong> impianto, la lunghezza,<br />
la capacità <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> ed il numero<br />
<strong>di</strong> stazioni. La topografia influenza il numero<br />
<strong>di</strong> sostegni necessari e la scelta<br />
del sistema. Questo, a sua volta, influenza<br />
il prezzo. I costi <strong>di</strong> un impianto<br />
a fune <strong>di</strong>pendono quin<strong>di</strong> molto dal singolo<br />
progetto. Come regola generale, si<br />
può <strong>di</strong>re che un impianto a fune costa<br />
circa un terzo <strong>di</strong> una linea tranviaria ed<br />
un decimo <strong>di</strong> una metropolitana.<br />
Quante persone può trasportare<br />
un impianto a fune?<br />
La capacità <strong>di</strong> un impianto a fune<br />
<strong>di</strong>pende dal sistema. La capacità massima<br />
<strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> è <strong>di</strong> circa 6.000 passeggeri<br />
per ora e <strong>di</strong>rezione. A titolo<br />
<strong>di</strong> paragone: per trasportare 12.000<br />
passeggeri all’ora (6.000 in ogni <strong>di</strong>rezione),<br />
sono necessari 240 viaggi in<br />
autobus con 50 passeggeri ciascuno<br />
o 2.400 automobili con 5 passeggeri<br />
ciascuna. Questo, a sua volta, richiede<br />
più spazio stradale e produce rumore<br />
ed emissioni.<br />
Quanto sono ecologici gli impianti<br />
a fune?<br />
In termini <strong>di</strong> impronta <strong>di</strong> carbonio, gli<br />
impianti a fune sono il <strong>mezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
più ecologico. Questo è confermato<br />
da stu<strong>di</strong> in<strong>di</strong>pendenti e approvati.<br />
Gli impianti a fune hanno un azionamento<br />
elettrico, il che significa nessuna<br />
emissione inquinante e pochissimo<br />
rumore. Sia l’area locale che i passeggeri<br />
ne beneficiano. Gli impianti a fune<br />
aiutano anche a raggiungere l’obiettivo<br />
<strong>di</strong> conservare il suolo <strong>come</strong> risorsa<br />
naturale. Poiché la loro impronta strutturale<br />
è bassa, l’impermeabilizzazione<br />
del suolo è ridotta al minimo.<br />
A che velocità viaggiano<br />
le funivie?<br />
Una teleferica monofune a movimento<br />
continuo viaggia fino a 7 m/s (25,2<br />
km/h); una cabinovia fino a 8,5 m/s<br />
(30,6 km/h). Esempi dal <strong>trasporto</strong> su<br />
strada: a Vienna, la velocità me<strong>di</strong>a del<br />
traffico stradale è <strong>di</strong> 21 km/h; a Berlino<br />
è <strong>di</strong> 18 km/h e a Stoccarda <strong>di</strong> 17 km/h.<br />
<strong>Il</strong> grande vantaggio <strong>di</strong> un impianto a<br />
fune è che può viaggiare senza essere<br />
influenzato da altri mezzi <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
(autobus, automobili, ecc.). Inoltre, la<br />
funivia non fa praticamente nessuna<br />
deviazione, perché si muove in linea<br />
retta nei luoghi in cui una strada segue<br />
una curva. Anche questo fa risparmiare<br />
tempo <strong>di</strong> viaggio. Un altro<br />
fattore a suo favore è che una funivia<br />
funziona continuamente (senza orari e<br />
senza fermate).
Quanto sono gran<strong>di</strong> le cabine<br />
degli impianti a fune?<br />
Le cabine degli impianti a fune sono<br />
<strong>di</strong>sponibili in molte <strong>di</strong>mensioni e varianti.<br />
A seconda del sistema, possono<br />
contenere da 8 (cabinovia monofune a<br />
movimento continuo) a 34 (cabinovia<br />
trifune) e fino a 230 persone (funivia a<br />
va e vieni). Le cabine sono progettate<br />
in base al loro scopo. Gli adattamenti<br />
in<strong>di</strong>viduali possono essere fatti per<br />
garantire un maggiore comfort o per il<br />
<strong>trasporto</strong> <strong>di</strong> merci, per esempio. I passeggeri<br />
con se<strong>di</strong>e a rotelle, biciclette o<br />
passeggini possono essere trasportati<br />
senza problemi.<br />
Quanto tempo ci vuole per costruire<br />
una funivia urbana?<br />
Di regola, i progetti funiviari hanno un<br />
tempo <strong>di</strong> completamento da 6 a 18 mesi.<br />
L’uso <strong>di</strong> elementi prefabbricati per le<br />
stazioni e i piloni rende possibili tempi<br />
<strong>di</strong> costruzione così brevi. <strong>Il</strong> fatto che<br />
queste installazioni abbiano un basso<br />
fabbisogno <strong>di</strong> spazio è anche un fat-<br />
tore che contribuisce, poiché è necessario<br />
preparare meno terreno. Inoltre,<br />
la flessibilità dell’architettura delle stazioni<br />
permette <strong>di</strong> adattarsi a una vasta<br />
gamma <strong>di</strong> situazioni urbanistiche. <strong>Il</strong><br />
tempo necessario per costruire la più<br />
grande rete funiviaria urbana del mondo<br />
a La Paz con 10 linee è stato <strong>di</strong> circa<br />
6 anni in due fasi <strong>di</strong> costruzione.<br />
Gli impianti a fune sono senza<br />
barriere architettoniche?<br />
Le funivie sono senza barriere. Sono<br />
progettate per trasportare tutti i tipi <strong>di</strong><br />
persone - anziani, famiglie con bambini,<br />
persone con han<strong>di</strong>cap fisici, ecc. - e<br />
anche per il <strong>trasporto</strong> <strong>di</strong> merci. Le cabine<br />
offrono spazio per il <strong>trasporto</strong> <strong>di</strong><br />
biciclette, se<strong>di</strong>e a rotelle, passeggini,<br />
bagagli e pallet. L’imbarco a <strong>livello</strong> nelle<br />
stazioni assicura un facile accesso.<br />
Quali sono i parametri <strong>di</strong> un<br />
impianto a fune?<br />
Un impianto a fune è definito dalla<br />
capacità <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>, dalla lunghezza<br />
e dal numero <strong>di</strong> stazioni. Questi parametri<br />
determinano la scelta del sistema<br />
e ulteriori specifiche tecniche <strong>come</strong> il<br />
numero <strong>di</strong> sostegni e il numero e le<br />
<strong>di</strong>mensioni delle cabine.<br />
Come si integra un impianto a<br />
fune in un ambiente <strong>urbano</strong>?<br />
Gli impianti a fune sono un <strong>mezzo</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> molto flessibile. Le loro<br />
strutture (stazioni, sostegni) possono<br />
essere integrate nell’ambiente <strong>urbano</strong><br />
esistente (case, sno<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>,<br />
ecc.) e la loro architettura è progettata<br />
in<strong>di</strong>vidualmente per armonizzarsi con il<br />
paesaggio <strong>urbano</strong>. Gli impianti a fune<br />
possono anche essere collegati e integrati<br />
in una rete <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> locale<br />
(stazioni combinate, biglietteria, ecc.).<br />
I piloni occupano poco spazio e nelle<br />
stazioni possono essere forniti servizi<br />
aggiuntivi <strong>come</strong> negozi, punti <strong>di</strong> informazione<br />
o servizi igienici.
740/<strong>IT</strong>A/doma/moos/082021/200 Foto <strong>di</strong> pagine 1,2,4,5: unsplash.com<br />
Doppelmayr Italia Srl<br />
Zona Industriale 14<br />
39011 Lana BZ<br />
T +39 0473 262 100<br />
dmi@doppelmayr.com<br />
Doppelmayr Seilbahnen GmbH<br />
Konrad-Doppelmayr-Straße 1, Postfach 20<br />
6922 Wolfurt / Austria<br />
T +43 5574 604<br />
dm@doppelmayr.com, doppelmayr.com<br />
Garaventa AG<br />
Birkenstrasse 47<br />
6343 Rotkreuz / Switzerland<br />
T +41 41 859 11 11<br />
contact@garaventa.com, garaventa.com