Party Time di Harold Pinter

Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Le luci si accendono su Fred e Grace.
Quanto tempo.
Quanto tempo.
Vero?
Oh, sì. Un’eternità.
Scena 8
Fred – Grace
(a Grace) Ti sei sposata con qualcuno. Non ricordo chi fosse.
Lungo silenzio.
E’ morto.
Silenzio.
Sei bella come sempre.
Anche tu.
Io? Io no.
Sì che lo sei. Beh, per modo di dire.
Cosa vuol dire, per modo di dire?
Vuol dire che sei bello come sempre.
Ma io non sono mai stato bello. In nessun senso.
Sì, è vero. Non lo sei mai stato. In nessun senso. Sto dicendo delle gran
cazzate. Per modo di dire.
Il tuo linguaggio è sempre stato deplorevole.
Sì, scioccante.
Ti stai divertendo?
E’ la migliore festa a cui sono stata da anni.
Pausa
Hai detto che tuo marito è morto.
Il mio che?
Tuo marito.
Ah, mio marito. Sì. È vero. È morto.
E’ stata una malattia lunga?
Corta.
Ah. (pausa) Allora veloce.
Veloce, sì. Corta e veloce.
Pausa
10