Party Time di Harold Pinter

Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Grace:
Fred:
Meglio così.
Davvero?
Penso di sì.
Ah. Capisco. Sì. (pausa) Meglio per chi?
Cosa?
Hai detto meglio così. Meglio per chi?
Per te.
Grace ride.
Sì. Sono contenta che non hai detto per lui.
Beh, potrei dire per lui. Una morte veloce è meglio di una morte lenta. È
logico.
No, non è così.
Pausa
Per quanto, scommetto che può essere veloce e lenta allo stesso tempo.
Scommetto. Scommetto che la morte può essere tutte e due le cose. A
proposito, lui non era malato.
Pausa
Sei ancora bellissima.
Credo stia succedendo qualcosa, per strada.
Cosa?
Credo stia succedendo qualcosa, per strada.
Lascia la strada a noi.
Chi noi?
Noi… sai.
Lei lo fissa.
Dio, il tuo sguardo! No, davvero. Sei ancora così bello! Come fai? Qual è la
tua dieta? Qual è il tuo regime? A proposito qual è il tuo regime? Cosa fai
per tenerti così… non so…così… non so… così asciutto, così in forma?
Conduco una vita pulita.
11