Party Time di Harold Pinter

Dusty:
Terry:
Dusty:
Terry:
Dusty:
Terry:
Gavin:
Dusty:
Terry:
Dusty:
Terry:
Dusty:
Gavin:
Terry:
Dusty:
Terry:
Dusty:
Terry:
Gavin:
(ride con gli altri)
Scena 4
Terry - Gavin - Dusty
Davvero tu non sai cosa è successo a Jimmy?
Non è successo niente.
Come “niente? E allora dov’è?!?
Nessuno ne sta parlando. Nessuno ne sta parlando tesoro Hai capito? Non è
successo niente a Jimmy! (si accorge che tutti lo stanno guardando, sorridendo) …e
se non fai la brava bambina, ti sculaccio! (buttandola sullo scherzo) Stavo
proprio parlandogli del club... Raccontagli del nuovo club!
No, adesso tu mi dici cosa…
Raccontagli del club! (con veemenza quasi aggredendola. Poi stempera) …lei… è
una socia!
Beh, allora, com’è questo Club? (con tono quasi di aiuto)
(affranta, si vede che sta pensando ad altro ma è costretta a parlare) Oh… è
bellissimo. Ha tutto. L’illuminazione è meravigliosa…
C’è un bar, sa, con delle alcove di vetro, che si affacciano sotto l'acqua.
La gente nuota verso di te, mentre ti bevi una cosa…
Ragazze bellissime…
…Anche uomini!
Beh, soprattutto ragazze, mi auguro!
E la cucina?!? Parlagli della cucina…
Di primissimo ordine.
I cannelloni sono geniali!
…la cucina è veramente di primissimo ordine...
…Fanno anche il fegato a dadini! (Ridono tutti, Terry è confuso) …ma perché…?
…lo sanno tutti che il fegato mi fa schifo!
5