19.12.2022 Views

Party Time di Harold Pinter

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Scena 12

Fred – Terry – (poi Dusty)

Fred:

Terry:

Fred:

Terry:

Fred:

Terry:

Fred:

Terry:

Fred:

Terry:

Fred:

Terry:

Fred:

Terry:

Fred:

Terry:

Fred:

Terry:

Terry:

Fred:

Terry:

Fred:

Terry:

Dobbiamo farlo funzionare.

Cosa?

II Paese.

Pausa.

Viene giù il teatro con questa battuta, Fred.

Ma è proprio quello che ci vuole. Proprio quello che ci vuole. Non credi?

Sì, si, ci vuole. Ci vuole. Devo dire che ci vuole. Tutto questo casino deve

finire, prima o poi.

Dici sul serio?

Certo che dico sul serio.

Ammiro la gente come te.

Anch'io.

Fred mostra il pugno con rabbia.

Ci vuole un po' di questo.

Terry mostra il suo di pugno.

Ci vuole un po' di questo.

Pausa.

Come va stasera?

Come un orologio. Senti. Vorrei dirti una cosa. Noi vogliamo la pace.

Vogliamo la pace, e la otterremo.

Giustissimo.

Vogliamo la pace, e la otterremo. Ma vogliamo che quella pace sia una pace

d'acciaio. Senza crepe. Senza correnti. Acciaio. Tesa come un tamburo.

Questo è il tipo di pace che vogliamo, e questa è la pace che otterremo. Una

pace d'acciaio. (Mostra il pugno) Così!

Sai, ammiro molto la gente come te.

Anch'io!

Silenzio

Quand'è che ci facciamo una partita a squash?

Giochi troppo bene.

Non è vero. Non gioco affatto bene. Sono solo piú in forma di te.

Perché sei piú in forma di me?

Perché gioco a squash.

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!