Party Time di Harold Pinter

Grace:
Gavin:
Grace:
Gavin:
Grace:
Gavin:
Grace:
Gavin:
Avete visto il caprifoglio?
Il caprifoglio? Dove?
Scena 5
Grace - Gavin
Giù, nel giardino che circonda l’ingresso.
Ah ma guarda, io pensavo che fosse convolvolo!
Tutti confermano
Ma no, si vede benissimo che è caprifoglio. E poi è in piena fioritura!
Comunque complimenti, il giardino è in fiore. La clematide, il convolvolo…
Il convolvolo?!? Ma se aveva detto che non c’era!
Ma io prima parlavo del caprifoglio, mentre ora sto parlando dell’arbusto che
cresce a destra del cancello. Quello è il convolvolo!
Ah, quello! Ma dai! Ho sempre pensato che fosse una camelia! Ma del resto,
non sono un giardiniere!
Grace: dovrebbe almeno conoscere le piante che crescono nel suo giardino…
Gavin:
Evidentemente, no!
Tutti vanno al carrello delle vivande. Fred prende in disparte Liz
6