Party Time di Harold Pinter

Liz:
Fred:
Liz:
Grace:
Liz:
Fred:
Liz:
Scena 7
Tutti
Piuttosto, vieni che ti presento la mia amica, Grace… Grace questo è Fred,
mio marito, Fred questa è…
…Ci conosciamo già.
Ma dai… Vi conoscete già?!?
Sì. Ci siamo già conosciuti… Mi ha dato una mano, tempo fa!
Davvero? Ed è stata emozionante… quella mano?
…
Questa festa è davvero splendida. Vero? Cioè la trovo veramente splendida.
Vero? La trovo così divertente. Adoro il fatto che la gente sia così ben vestita.
Casual, ma bene. Sai cosa voglio dire? È forse stupido da parte mia sentirmi
fiera? Cioè, fiera di far parte di una società di gente così ben vestita?
Eleganza, stile, grazia, gusto, queste parole, questi concetti, non contano più?
Non sono la sola, vero, a pensarli così incredibilmente importanti? E
comunque io adoro tutto ciò che è in. Non potete immaginarvi quanto io sia
felice.
Silenzio. Tutti la guardano.
Melissa: Che bella festa!
Dusty:
Terry:
Fred:
Gavin:
Liz:
Fred:
Liz:
Fred:
Liz:
Grace scoppia in una risata
Sì ma… continuo a sentire tante di quelle storie... Non so cosa pensare!
Non devi pensare a niente. Devi solo chiudere il becco e farti gli affari tuoi,
quante volte devo dirtelo? Vieni qui a una festa così bella, non devi far altro
che chiudere il becco, goderti l'ospitalità e farti i cazzacci tuoi. Quante volte
devo ancora dirtelo? Stai sempre lì a sentire tutte quelle cose. Stai sempre lì
a sentire tutte quelle cose messe in giro da coglioni che parlano di altri
coglioni. Che cosa c’entri tu? (Tutti lo guardano. Terry è imbarazzato, poi) …un
brindisi!
Cameriere
Se siete liberi quest’estate, venite a trovarci sulla nostra isola!
Ma come, avete un’isola?!?
Sì, ogni anno io e mio marito prendiamo sempre un’isola per l’estate… è
bellissima!
No, davvero, dovete venire! Non c’è quasi nessuno. Solo qualche isolano che
si butterebbe nel fuoco per noi! Vero cara?
Sì… tutti terribilmente civili!
Ho il mio generatore personale! …le tempeste sono davvero selvagge! Vero
cara?
Sì, davvero selvagge…
8