08.05.2023 Views

Rivista «skilled» SUFFP 01/2023 dedicato al tema Internazionale

Sono molti gli aspetti internazionali della formazione professionale. Pertanto, anche la SUFFP è attiva ben oltre i confini della Svizzera. Il numero primaverile della rivista della SUFFP «skilled» offre una panoramica di questo lavoro e mostra come l'internazionalità contribuisca a modellare la formazione professionale, valicando i confini.

Sono molti gli aspetti internazionali della formazione professionale. Pertanto, anche la SUFFP è attiva ben oltre i confini della Svizzera. Il numero primaverile della rivista della SUFFP «skilled» offre una panoramica di questo lavoro e mostra come l'internazionalità contribuisca a modellare la formazione professionale, valicando i confini.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

skilled 1/23<br />

Internazion<strong>al</strong>e<br />

Sistemi di formazione profession<strong>al</strong>e nel confronto internazion<strong>al</strong>e<br />

La Svizzera va per<br />

la sua strada<br />

Di Miriam Hänni e Irene Kriesi<br />

del 19° e del 20°secolo, dai qu<strong>al</strong>i sono scaturiti tre sistemi<br />

di formazione profession<strong>al</strong>e che si differenziano in termini<br />

di ruoli assunti da Stato ed economia per organizzarli,<br />

finanziarli e gestirli: 1, 2<br />

Nei sistemi collettivi lo Stato, l’economia e le associazioni<br />

profession<strong>al</strong>i organizzano e finanziano congiuntamente<br />

la formazione profession<strong>al</strong>e, che per lo più si svolge<br />

in azienda. I diplomi sono specifici per professione,<br />

standardizzati e riconosciuti a livello nazion<strong>al</strong>e. Questi<br />

sistemi sono presenti in Svizzera, Germania e Austria,<br />

ma anche nei Paesi Bassi, sebbene lì predomini l’impostazione<br />

scolastica.<br />

Nei sistemi statocentrici la formazione è organizzata<br />

princip<strong>al</strong>mente tramite scuole profession<strong>al</strong>i ed è gestita<br />

Un confronto tra i sistemi di formazione profession<strong>al</strong>e in Europa mette in luce notevoli differenze.<br />

Solo pochi Paesi dispongono di un sis<strong>tema</strong> du<strong>al</strong>e solido come quello svizzero. La<br />

presenza di differenze è da ricondurre <strong>al</strong> diverso sviluppo economico, cultur<strong>al</strong>e e politico<br />

nel 19° e 20° secolo. A seconda del sis<strong>tema</strong>, i Paesi si trovano ad affrontare problematiche e<br />

contesti diversi, come illustra l’esempio di Paesi Bassi, Francia e Regno Unito.<br />

↑ Illustrazione di Jeannot Vonlanthen, primo anno, Scuola superiore del<br />

fumetto e dell’illustrazione di Ginevra<br />

Uno o due giorni <strong>al</strong>la settimana di scuola profession<strong>al</strong>e,<br />

tre o quattro giorni in azienda e corsi interaziend<strong>al</strong>i regolari:<br />

si presenta così il modello standard in Svizzera per<br />

i quasi due terzi dei e delle giovani che sceglie la via della<br />

formazione profession<strong>al</strong>e du<strong>al</strong>e. Nel confronto internazion<strong>al</strong>e,<br />

questo modello è un unicum, come dimostra<br />

anche l’ultimo rapporto sulle tendenze dell’Osservatorio<br />

svizzero per la formazione profession<strong>al</strong>e OBS <strong>SUFFP</strong>.<br />

In numerosi Paesi europei la formazione profession<strong>al</strong>e<br />

du<strong>al</strong>e è molto meno diffusa rispetto a quanto lo è in<br />

Svizzera. Altrove i e le giovani tendono a completare una<br />

scuola media di formazione gener<strong>al</strong>e (asse orizzont<strong>al</strong>e<br />

nella grafica) o la formazione profession<strong>al</strong>e presenta spesso<br />

un’impostazione esclusivamente scolastica rispetto<br />

<strong>al</strong>l’impianto svizzero (asse vertic<strong>al</strong>e della grafica).<br />

Nel gruppo di Paesi che attribuiscono grande importanza<br />

<strong>al</strong>la formazione gener<strong>al</strong>e (lato sinistro della grafica),<br />

esistono varie forme di formazione profession<strong>al</strong>e: in<br />

Svezia e in Francia, per esempio, è impartita princip<strong>al</strong>mente<br />

a scuola, mentre in Irlanda e Danimarca è soprattutto<br />

du<strong>al</strong>e.<br />

Nel gruppo di Paesi con una solida formazione profession<strong>al</strong>e<br />

(lato destro dell’illustrazione), invece, predomina<br />

un tipo di formazione prettamente scolastica, p. es. in Finlandia<br />

o nei Paesi Bassi. Solo la Svizzera abbina percentu<strong>al</strong>i<br />

elevate di formazione sia profession<strong>al</strong>e sia du<strong>al</strong>e.<br />

Percentu<strong>al</strong>e di persone in formazione du<strong>al</strong>e<br />

La formazione profession<strong>al</strong>e e du<strong>al</strong>e in Europa nel 2<strong>01</strong>9<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

Irlanda<br />

Svezia<br />

Danimarca<br />

Ungheria<br />

Germania<br />

Regno Unito<br />

Francia<br />

Spagna<br />

Bulgaria<br />

Portog<strong>al</strong>lo<br />

Norvegia<br />

Polonia<br />

Romania<br />

Belgio<br />

It<strong>al</strong>ia<br />

Svizzera<br />

Lussemburgo<br />

Austria<br />

Paesi Bassi<br />

Finlandia<br />

Rep. Slovacca<br />

Repubblica<br />

Ceca<br />

0 40 60 80<br />

Percentu<strong>al</strong>e di persone in formazione fra tutte le persone in<br />

formazione del livello secondario II<br />

Fonte: Rappresentazione grafica propria <strong>SUFFP</strong>: Markowitsch, J. (2021). In:<br />

S. Dernbach-Stolz; P. Eigenmann; C. Kamm & S. Kessler (edit.), pp. 199–218.<br />

I tre i tipi di sistemi più diffusi<br />

Fino <strong>al</strong> 18° secolo la formazione profession<strong>al</strong>e era organizzata<br />

in corporazioni e limitata ai mestieri artigian<strong>al</strong>i,<br />

insegnati esclusivamente in azienda. D<strong>al</strong>la fine del sis<strong>tema</strong><br />

delle corporazioni, i Paesi europei hanno conosciuto<br />

sviluppi economici, politici e cultur<strong>al</strong>i diversi nel corso<br />

Nel modello di mercato liber<strong>al</strong>e, la formazione<br />

profession<strong>al</strong>e non si conclude con titoli<br />

riconosciuti a livello gener<strong>al</strong>e. Le persone in<br />

formazione contribuiscono maggiormente<br />

in termini finanziari rispetto a quanto avviene<br />

in <strong>al</strong>tri sistemi.<br />

e finanziata d<strong>al</strong>lo Stato. Esempi tipici sono la Francia e la<br />

Svezia. Studentesse e studenti conseguo attestati stat<strong>al</strong>i<br />

che consentono loro di accedere ad <strong>al</strong>tre scuole.<br />

In un modello di mercato liber<strong>al</strong>e, la formazione profession<strong>al</strong>e<br />

è fortemente gestita d<strong>al</strong>l’economia e scarsamente<br />

regolamentata d<strong>al</strong>lo Stato. Si svolge in vari luoghi<br />

di apprendimento e non si conclude con titoli riconosciuti<br />

a livello gener<strong>al</strong>e. Le persone in formazione contribuiscono<br />

maggiormente in termini finanziari rispetto a<br />

quanto avviene in <strong>al</strong>tri sistemi pagando tasse d’iscrizione<br />

e costi dei corsi. Esempi tipici del modello di mercato<br />

sono il Regno Unito e gli Stati Uniti.<br />

Paesi Bassi: quattro grandi settori profession<strong>al</strong>i<br />

L’esempio dei Paesi Bassi dimostra che la formazione profession<strong>al</strong>e<br />

collettiva presenta anche <strong>al</strong>tre forme rispetto<br />

a quella della Svizzera e della Germania, considerate prototipi<br />

per questo sis<strong>tema</strong>. Come in Svizzera, nei Paesi Bassi<br />

circa due terzi di giovani adulte e adulti completano un<br />

programma di formazione profession<strong>al</strong>e conseguendo<br />

diplomi standardizzati a livello nazion<strong>al</strong>e. La partecipazione<br />

collettiva e partenari<strong>al</strong>e di sindacati e datori di lavoro<br />

<strong>al</strong>la formazione profession<strong>al</strong>e ne garantisce l’aderenza<br />

dei contenuti ai requisiti del mercato del lavoro. A<br />

differenza della Svizzera, tuttavia, la maggior parte della<br />

formazione profession<strong>al</strong>e è a impostazione scolastica.<br />

Inoltre, non è suddivisa in professioni diverse, ma in quattro<br />

grandi settori: verde/agricoltura, tecnologia, economia<br />

e s<strong>al</strong>ute/soci<strong>al</strong>e.<br />

↑ Illustrazione di Zélia Duc, primo anno, Scuola superiore del fumetto e<br />

4 5<br />

dell’illustrazione di Ginevra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!