Ormai è passato quasi un - Innovare
Ormai è passato quasi un - Innovare
Ormai è passato quasi un - Innovare
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
80<br />
Abstract<br />
Sostenere il Tessile<br />
Più di cento persone da tutta Europa hanno<br />
partecipato all’nfo Day organizzato<br />
da AITEX - centro di ricerca tessile spagnolo<br />
- a Bruxelles lo scorso aprile<br />
“Nuovi tessili. Ricerca e Innovazione nell’industria<br />
del tessile tecnico e abbigliamento”<br />
<strong>è</strong> il titolo dell’Info Day organizzato da AITEX.<br />
Un giorno intero di conferenze, tavole rotonde,<br />
in cui si sono discussi le linee di ricerca più<br />
promettenti per il prossimo futuro e come l’innovazione<br />
può aiutare l’industria tessile europea.<br />
I partecipanti hanno avuto l’opport<strong>un</strong>ità di<br />
scoprire gli ultimi sviluppi del settore, scambiare<br />
esperienze nel campo delle nanotecnologie,<br />
biomateriali, fibre tecniche e processi applicati<br />
al tessile.<br />
Tra il pubblico rappresentanti dei più importanti<br />
centri di ricerca e industrie tessili europee,<br />
rappresentanti del mondo accademico,<br />
delle istituzioni e associazioni<br />
International experts call for increased R&D<br />
collaboration to guarantee the future of the<br />
textile industry in the EU<br />
“New Textiles. Research and innovation in the textile-clothing-technical<br />
textile industry” was the title chosen for the Information Day hosted in<br />
April by AITEX. A whole day of conferences and scientific ro<strong>un</strong>dtables<br />
discussed the most promising lines of research in the near future and<br />
how innovation can contribute to the survival of the textile industry in<br />
Europe.<br />
Attendees included representatives from some of the most relevant textile<br />
companies and research centres in Europe, Member States’ governments,<br />
public institutions, textile associations and <strong>un</strong>iversities.<br />
It is crucial to generate “R&D synergies” among companies, research<br />
centres and <strong>un</strong>iversities. The R&D manager of EURATEX, Mr. Lutz Walter,<br />
stated that “the era of mass-production is over”. Textile and clothing<br />
companies need to invest more in research and innovation to meet their<br />
costumers’ demands. That includes not only production management systems<br />
but also the development of new textiles with added f<strong>un</strong>ctionalities<br />
that can appeal to specific uses in areas such as health, sports,<br />
leisure, or architecture.<br />
There are already more than 40 companies with “made in green” certification<br />
being used in Spain and the label has recently been introduced<br />
in the UK and Belgium thanks to licensing agreements with Shirley<br />
Technologies and Centexbel. ■<br />
INNOVARE • 2 • 2009<br />
PMI, Europa, Ricerca<br />
Promuovere le collaborazioni<br />
nel campo della Ricerca e Sviluppo<br />
a cura di<br />
Luisa Minoli<br />
Sinergie nella R&S in campo tessile<br />
Alexandra Curatolo, direttore commerciale<br />
della European Children’s Fashion (ECF), ha illustrato<br />
chiaramente che per competere nel<br />
contesto globale attuale “le aziende devono offrire<br />
qualcosa in più ai consumatori, l’innovazione<br />
deve essere al centro dei loro interessi. È<br />
pertanto fondamentale creare sinergie tra<br />
aziende, centri di ricerca e <strong>un</strong>iversità. Solo <strong>un</strong>a<br />
maggiore collaborazione accrescerà la competitività”,<br />
ha affermato.<br />
Lutz Walter, responsabile della Ricerca &<br />
Sviluppo di EURATEX conferma che “l’era della<br />
produzione di massa <strong>è</strong> finita”. Le aziende<br />
del Tessile Abbigliamento devono investire di<br />
più in ricerca e innovazione per soddisfare i bisogni<br />
dei loro clienti.<br />
Ciò include non solo i sistemi di gestione<br />
della produzione, ma anche lo sviluppo di tessili<br />
con particolari f<strong>un</strong>zionalità, che si utilizzano<br />
per usi specifici come salute, sport, leisure,<br />
architettura.<br />
La diversificazione e frammentazione sono I<br />
maggiori ostacoli che la ricerca nel tessile affronta.<br />
È per questo che Walter auspica che industria,<br />
centri di ricerca e <strong>un</strong>iversità lavorino<br />
insieme. “Non abbiamo bisogno di reinventare<br />
la ruota”, per questo sono importanti le partnership<br />
e le collaborazioni per lo scenario del<br />
settore.<br />
Gli ultimi sviluppi nella R&S<br />
Durante l’Info Day <strong>è</strong> stata allestita <strong>un</strong>a mostra<br />
con i prototipi e le tecnologie sviluppate<br />
da AITEX, alc<strong>un</strong>e delle quali già in commercio.<br />
Esse includono tessuti termo-cromatici che<br />
cambiano colore con la temperatura, possono<br />
essere usati ad esempio per identificare se i<br />
bambini hanno la febbre. Oppure l’intimo con<br />
proprietà antibatteriche dovute alla presenza<br />
di argento o rame, calze che favoriscono la
Change language