Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
68<br />
MONACOR ® International<br />
SAM-1<br />
SPH-300CTC<br />
Compatto,<br />
ma robusto<br />
Non in ogni stanza c'è lo spazio<br />
sufficiente per grandi woofer di<br />
potenza o per <strong>casse</strong> <strong>acustiche</strong><br />
formato armadio.<br />
Una superficie della membrana<br />
sufficientemente grande è<br />
comunque inevitabile se si desiderano<br />
bassi precisi e dinamici.<br />
Anche per la pressione sonora, un<br />
woofer di 17 cm con escursione<br />
estrema non raggiungerà neanche<br />
da lontano la potenza di un<br />
subwoofer speciale con diametro<br />
doppio e superficie quasi quadrupla.<br />
Nel LITTLE SUMO è sistemato uno<br />
di questi woofer di 30 cm. Grazie<br />
all'impiego di un misto di crossover<br />
attivo e passivo, all'ottimizzazione<br />
della qualità mediante una<br />
resistenza e un filtro subsonic del<br />
modulo amplificatore, si è riusciti<br />
a creare un potente subwoofer in<br />
una cassa estremamente piccola.<br />
Il LITTLE SUMO non è soltanto fra<br />
i primi del suo genere per quanto<br />
riguarda il suono pulito, ma raggiunge<br />
anche dei livelli che non<br />
sono neanche normali per <strong>casse</strong><br />
di doppia grandezza. Come integrazione<br />
compatta di altoparlanti<br />
di qualità in un impianto hifi, ma<br />
anche per il cinema a casa, questo<br />
subwoofer è una scelta di<br />
prim'ordine.<br />
The compact<br />
force package<br />
There is not sufficient space in<br />
every room for large-size high<br />
power subwoofers or standing<br />
speakers of cupboard size.<br />
However, a sufficiently large cone<br />
area is absolutely necessary for<br />
creating low bass signals which<br />
are precise and dynamic and not<br />
indistinct and rumbling. In the<br />
range of max. sound pressure,<br />
too, even the 17cm bass speaker<br />
of longest excursion cannot try to<br />
come up to a special subwoofer<br />
of twice the diameter and a cone<br />
area whitch is almost four times<br />
larger.<br />
In LITTLE SUMO such a 30 cm<br />
bass speaker is accommodated.<br />
Due to a refined combination of<br />
active and passive crossover networks,<br />
an optimized Q factor by<br />
a series resistor and a subsonic<br />
filter of the amplifier module, a<br />
surprisingly efficient subwoofer in<br />
an extra small cabinet could be<br />
created.<br />
The LITTLE SUMO is not only one<br />
of the most clearly sounding type<br />
but it is also capable of producing<br />
levels which are not self-evident<br />
even for speakers of twice the<br />
size. For the space-saving completion<br />
of high-quality speakers for<br />
HiFi applications as well as home<br />
cinema systems, this subwoofer<br />
presents an optimal sound result.<br />
Sistema System ................................... Subwoofer attivo chiuso<br />
active subwoofer closed<br />
Impedenza Impedance ...................... 17kΩ<br />
Banda passante Frequency range ..... 35-variabile variable<br />
Press. sonora media SPL .................... 90dB/2,83V/1m<br />
Potenza max. Music power ............... 120WMAX<br />
Potenza nom. Power rating .............. 85WRMS