Laden - Eisunion

More documents

Recommendations

Info

DER EISMACHER • Ritratto: "Il gelataio matto" • Servizio revisioni techniche • Prevendita 2012/2013 Editore: EISUNION GmbH Copia gratuita per i clienti EISUNION Prevendita coppette personalizzate! Der Eismacher / Il Gelatiere La rivista dedicata ai clienti della EISUNION, unica nel settore del gelato. No. 3/12 • "Der Steuerfuchs" 6 a parte • Manifestazioni / Appuntamenti • Offerte speciali .
Focus sui nostri clienti Care lettrici, cari lettori, potremmo definire la stagione 2012 una "estate variabile e altalenante". Un temporale segue l'altro, grandine e afa per poi tornare a giornate più fredde. Tuttavia, per quanto concerne il tempo estivo in Germania, regna un grosso malinteso: infatti, per le nostre latitudini, le estati calde senza variazioni di temperatura sono piuttosto un'eccezione e non la regola. Una ragione in più per adeguare l'assortimento e gli arredi alla situazione metereologica instabile, così da non dipendere solo dal tempo. Esistono svariate possibilità per farlo, spesso mancano soltanto le idee e la motivazione per attuarli. Tradurre la cosa in realtà. Qui Vi può supportare la EISUNION: Vi consigliamo con piacere e Vi aiutiamo a trasformare la Vostra gelateria in un punto vendita che rende tutto l'anno. Non dimenticate poi l'imminente inizio della prevendita di materie prime. Infatti, il guadagno sta nell'acquisto! Assicuratevi prezzi stabili per l'intera stagione e rendetevi indipendenti dagli eventuali aumenti imprevisti che, non molto tempo fa, si sono potuti registrare sui mercati delle materie prime. Parallelamente inizia anche la prevendita di materiali per l'imballo e il trasporto con stampa personalizzata, ad esempio coppette, carta per avvolgere il gelato da asporto, tovagliolini e bustine di zucchero. Trasformate questi oggetti in biglietti da visita della Vostra gelateria e ordinateli per tempo, così da poterne disporre subito alla partenza della stagione 2013! Ora non mi resta che augurarvi buona lettura! Thomas Brück PS: Ci auguriamo di vedervi alla MIG 2012 di Longarone! Buono sconto di 100,- € Servizio revisioni tecniche: un investimento che conviene! Il buono si può scalare dall'ordine di revisione qualora la manutenzione della/e macchina/e sia effettuata nell'officina della EISUNION a Cölbe nel periodo compreso tra ottobre 2012 e febbraio 2013. EISUNION Sede centrale Feucht Gsteinacher Straße 4 90537 Feucht fon: 09128 / 911819-0 fax: 09128 / 911819-40 info@eisunion.de www.eisunion.de Filiale di München Lindenring 1 82024 Taufkirchen fon: 089 / 6113071 fax: 089 / 6083440 Filiale di Schifferstadt Rudolf-Diesel-Straße 9 67105 Schifferstadt fon: 06235 / 9250-0 fax: 06235 / 9250-15 Bacheca Notizie La revisione professionale del Vostro mantecatore, del pastorizzatore o di qualsiasi altra macchina prolunga notevolmente la vita della stessa e la sua funzionalità nel tempo. Infatti, dall'affidabilità delle macchine di produzione dipende il successo della Vostra azienda! Il nostro reparto macchine nella filiale di Cölbe della EISUNION Vi offre questo servizio dodici mesi all'anno. Tuttavia è consigliabile far effettuare la revisione nei mesi invernali, quando le macchine non sono in produzione. I nostri specialisti sono sempre aggiornati tecnicamente, al fine di offrirvi un'assistenza professionale. Il vasto know-how tecnico di cui disponiamo può essere sfruttato anche per portare agli standard più attuali le macchine di vecchia generazione. Mantecatori, lavastoviglie, montapanna, mixer… i nostri collaboratori competenti sistemano perfino le macchine di costruttori "esotici". Come piccolo incentivo Vi regaliamo un buono sconto di 100 euro. Basta ritagliarlo ed esibirlo al momento dell'ordine, lo scaleremo dall'importo della revisione se farete effettuare la manutenzione della/e Vostra/e macchina/e nella nostra officina di Cölbe nel periodo compreso tra ottobre 2012 e febbraio 2013. Concedete alle Vostre macchine un "soggiorno wellness" nel nostro reparto tecnico, torneranno da Voi rimesse totalmente a nuovo e "rigenerate"! Filiale di Chemnitz Chemnitztalstraße 108 09114 Chemnitz fon: 0371 / 414995 fax: 0371 / 427712 Il Vostro team del reparto tecnico di Cölbe Il team tecnico è raggiungibile dalle ore 8:00 alle ore 16:30 telefono: 06421 / 88 6 88 - 44 e-mail: technik@eisunion.de Prevendita 2012/20 Assicuratevi materie prime e materiali per l'imballaggio personalizzati a un prezzo fisso per tutta la stagione 2012/2013! Il vecchio detto commerciale "il guadagno sta nell'acquisto" non ha perso d'attualità, anzi: nella ristorazione la quota della materia prima raggiunge spesso il 40 percento e oltre. Considerato il crescente aumento dei costi per l'energia, il personale e le tasse, il potenziale di risparmio negli acquisti acquisisce sempre più importanza e assicura la redditività della Vostra azienda. La prevendita di materie prima alla EISUNION Vi garantisce un prezzo stabile (in quanto concordato per contratto) per i prodotti di noti marchi come Fabbri, Mec 3, MarcaGel e LineaGel. Da noi Filiale di Cölbe Rosenstraße 3 35091 Cölbe fon: 06421 / 88688-0 fax: 06421 / 85305 Impressum: Editore: EISUNION GmbH Tiratura: 3.500 copie Direttore responsabile: EISUNION GmbH Tutti i diritti riservati. Copertina: Götz Wiedenroth
Page 1 and 2: DER EIS Herausgeber: Fa. EISUNION G
Page 3 and 4: Wie bereits im letzten Monat erläu
Page 5 and 6: 53. MIG 2012 in Longarone (IT) Die
Page 7: ��
Page 11 and 12: "Il gelataio matto" "Il gelataio ma

Laden - Eisunion

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?