YI(PAIIIC bKNN YHIB D,P C A IIbHNN )KYP II A I'

xow, DNI
A Ukrainian Monthly published every month
except August by the Nowi Dni Co. Ltd.
in Toronto, Ont., Canada
NOWI DNI
P.O.Box 130
ETOBICOKE, ONT., CANADA
MgC 4V2
Tel.: (416) 621-2605
Editor-in-Chief: M. Dalney
Second Class Mail Registration Number 1668
lnternational Standard Serial Number ISSN 0048-1017
1 YEAR SUBSCRIPTION - PII{HA NEPEANNATA:
CANADA: Can. dol. 20.00 KaH. Aon.
U.S.A.: U.S. dol. 18.00 aMep. Aon.
OVERSEAS - 3AOKEAHCbKI KPAIHM
U.S. dol. 18.00 aMep. Aon.
Avio - U.S. dol. 30.00 aMep. Aon.
or equivalent - a6o piaxoeapricru
HAlrJr flPEACTABHHITBA:
AUSTRALIA - ABCTPAIII9:
Mr. Z. Steciuk, l0 Bates Court
Jacana 3047, Vic. Australia
Mr. A. Komar, 62 Cullford Ave.,
Klemzig 5087, S.A. Australia
GR. BRITAIN - BEII. EP],ITAHI9:
Mr. A. Bondarenko, 78 Kensington Park Rd.
London W. 11, England
U.S.A. _ CNOfl. IUT. AMEPAKA:
{ixafo i oxonrqi:
Mr. D. Hrushetsky, 2635 Spruce Street
River Grove, Ill. 60171, USA
OinngenuQin I oronrqi:
Mr. S. Jewsevskyj, 420 Woodhaven Place,
Philadelphia, Pa. 19116, USA
Eocrox i oronrqi:
Mrs. L. Drjak, 115 ConnellDr.
Stoughton, Mass., 02072, USA
CANADA - KAHMA:
Targep EeI:
Mr. P. Swyrydenko, 133 Bethune Street
Thunder Bay "F", Ont. P7C 2G4
Sacxonruuc i pe4arrop 1950-1969 tI. K. Boanmsrc
Bn4ae Cni.mca ,,HOBI AHI" a o6u. ni4noni4a.mricrro
Map'mr ,(a;rrrrrui - roJroBxrrft pe4arcrop
Pelro;reria: Tona fopoxonrr, Bacxm I. Flrnrmco,
flrurpo Knc;rru1a, Oaerciri Korroran, Kapno Poroncrrru]i.
v uboMv
rrucrr qurAfttn:
T. MaroieHrco COHETLI
-
Baca.m Cryc BI{BPAHE
-
Y;rmra [eaex BACI{JIb CTyC IIIyKArI
KAJII4HLI B - -
.qyXOBIM CBITI HAPOAy
.fp Caanlnrv fIAM'flTI BACI{JIfl CTyCA
Mapra Tapnaacrrca - HA CMEPTb BACVIJIfl'
CTYCA -
Ialrs Maa5peruco BEBCMEPTHUIL
,(orir f\rremra - CTPI4KII-BPI{KI{
Bacnm Crcyparincrrrd - MAMI{HA fIICHfl
I!. Bocroncrrd JII{CT -
,4O I\,IATEPL
HACTPOEBE -
Brqecrag flporououzq yKPNHA HA IIEPEJIOMI
Ipmopifi Brnrsesnft -
- .qABHfl BECHA
Bacxm Osciemco SAMICTb OCTAHHbOIO
CJIOBA -
M. [as:uuc, B. f\rarrorc, I. rDparuco
- 3 rcBUIEVIHIry'
TIPOMOB 17
ArIrirr trnaxrnor - IIPO .(PyBIB-IPLIflTEJIIB,
rrlo BrArir]flilu 20
Mrocoaa Ko.rrmuciscrrnii - TAK By.qyBAJIklCfl'
OYH.(AMEHTU (rrpotoslceHHs) 22
YVX
- YKPAIHCbKO-€BPEfiCbKA ALICKYCIfl
3 1953 POKy 25
Oaerscifi Kouosa.rr EIJIbIIIE CBIAOMOCTI4 TA
TOJIEPAHTHOCTI{ 27
Ocrau Tapxaacrrd - 48-I/.II KOHfPEC II.E.H.
s oBoPoHI yKPAIHCbKIAX IEPECJII.4yBAHrIX
31
tIT.ICbMEHHrIKIB
Bopnc Mrram - KAHAACbI{I,IIZ IIEPEIIHC
HACEJIEHHfl 3 1981 P.
[aslo Jlouara - KHI,I)ICKA BAPTA yBAII
A,qa Myrrrnscbra - fepefffOBAHE JII,ICIHHfl
(ryrrropecrca)
C. Konap - BITAMIHI4
,(. I-rroi, Oaerccax,qpa Coporca, Opiri Eypmcinerp i iu.
- JMCTI{ AO PEAAKIITI
Ha nepmifi cropirqi o6r.rragnucr: flasIo Jlonata, ,,TEP-
HOB}{VI BIHEIIb yKPAIHI,I". Orireqr, t6 x 24 itrti.
flepurnri pxg yropy, slira HarpaBo - Jlenxo Jlyx'rureuxo,
Inan Kangr6a, Mnxona MaryceBr{rr. Cepegniri prg: Mn-
KoJra Pygenxo, 3inosiri Kpacincrxuri, Baculr Cryc i C.
Illa6atypa. 3nnay: Olrra leftro-MaryceBrrr i Murona
fop6anr.
o flepelpyru i nepeKJraAr Ao3BoJreni ga roAaHHflM Axepena. o Crarri 3 noAaHuura iuenaMl,I aBTopis He KoHrre
Br{cJroBJrrororb norurrA}r peAaKqii. o HesaMosreHnx rraarepirriB peAaKrliq He noBeprae. a PeAaKrIig ne nignonigae
ga grraicr [rrarH]rx oroJrorueHr i sacrepirae co6i npaBo Blr[paBJrflrn i cxopoqyBar]r uagicrani rraatepixrur.
1
2
4
7
7
7
8
9
t2
13
15
16
34
35
37
39
40