30 - Ente Turismo: Alba, Bra, Langhe, Roero
30 - Ente Turismo: Alba, Bra, Langhe, Roero
30 - Ente Turismo: Alba, Bra, Langhe, Roero
- TAGS
- ente
- alba
- langhe
- roero
- langheroero.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SETTEMBRE<br />
6<br />
Spettacolo p<br />
24-8<br />
ALBA<br />
CINECIRCOLO "IL NUCLEO"<br />
Vedi spazio nella pagina<br />
Un'interessante programmazione per tutti gli appassionati di cine-<br />
ma. Proiezione di film il mercoledì, giovedì e venerdì alle ore 20.45<br />
presso la Sala Ordet. Tessera a 25 €. Le tessere saranno disponibili presso<br />
la Libreria San Paolo in piazza San Paolo 13, Videoteca Casablanca in via<br />
San Teobaldo 5/a e in Sala Ordet prima della proiezione.<br />
Projection of movies on Wednesday, Thursday and Friday at 8.45 pm in<br />
the Sala Ordet. Card: 25 €. The cards are available at the library San Paolo<br />
in piazza San Paolo 13, Videoteca Casablanca in via San Teobaldo 5/a and<br />
before the projection in the Sala Ordet.<br />
Vorführung von Filmen am Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 20:45<br />
Uhr in Sala Ordet. Karten: 25 €. Die Karten werden in der Buchhandlung<br />
San Paolo in Piazza San Paolo 13, Videoteca Casablanca in via San Teobaldo<br />
5/a und vor die Vorführungen bei Sala Ordet.<br />
Projection de films le mercredi, jeudi et vendredi à 20 h 45 dans la Sala<br />
Ordet. Carte: 25 €. Les cartes sont disponibles à la bibliothèque San Paolo<br />
en piazza San Paolo 13, Videoteca Casablanca en via San Teobaldo 5a et<br />
avant la projection dans la Sala Ordet.<br />
www.cinecircolo.blogspot.com, video@pomodoroeliquirizia.com,<br />
+39.0173.440221<br />
1<br />
MONTEU ROERO<br />
VII RASSEGNA TEATRALE DEL ROERO<br />
LO CHE SOMA RIUSSÌ A FÉ<br />
Spettacolo teatrale in lingua piemontese, con la Compagnia "del<br />
Giget" di Monteu <strong>Roero</strong>, presso il salone parrocchiale.<br />
Theatrical Show in Piedmontese language, with the Compagnia "del Giget"<br />
of Monteu <strong>Roero</strong>, in the parish room.<br />
Theateraufführung auf piemontesische Sprache, mit die Compagnia "del<br />
Giget" von Monteu <strong>Roero</strong>, im Pfarrsaal.<br />
Spectacle théâtral en langue piémontaise, avec la Compagnia "del Giget"<br />
de Monteu <strong>Roero</strong>, dans la salle paroissiale.<br />
www.belmonteu.it, info@belmonteu.it, +39.0173.960060<br />
6<br />
BRA<br />
TANT O R'È FÒL<br />
Spettacolo teatrale di Oscar Barile in lingua piemontese, con la<br />
Compagnia del Nostro Teatro di Sinio, presso l'area festeggiamenti<br />
di frazione Bescurone alle ore 21.00.<br />
Theatrical Show of Oscar Barile in Piedmontese language, with the Compagnia<br />
del Nostro Teatro di Sinio, in the celebrations area in hamlet Bescurone<br />
at 9.00 pm.<br />
Theateraufführung von Oscar Barile auf piemontesische Sprache, mit die<br />
Compagnia del Nostro Teatro di Sinio, in der Feierlichkeitzone im Vorort Bescurone<br />
um 21.00 Uhr.<br />
Spectacle théâtral de Oscar Barile en langue piémontaise, avec la Compagnia<br />
del Nostro Teatro di Sinio, dans la zone de la célébration à 21 h 00.<br />
www.prolocosinio.it, sinio@ruparpiemonte.it,<br />
+39.0173.613420 – +39.0173.263990<br />
7<br />
FEBBRAIO 2012<br />
SOMANO<br />
TANT O R'È FÒL<br />
Spettacolo teatrale di Oscar Barile in lingua piemontese, con la<br />
Compagnia del Nostro Teatro di Sinio, presso il salone polifunzionale<br />
alle ore 21.00.<br />
Theatrical Show of Oscar Barile in Piedmontese language, with the Compagnia<br />
del Nostro Teatro di Sinio, in the multipurpose room at 9.00 pm.<br />
Theateraufführung von Oscar Barile auf piemontesische Sprache, mit die<br />
Compagnia del Nostro Teatro di Sinio, im Mehrzweckraum um 21.00 Uhr.<br />
Spectacle théâtral de Oscar Barile en langue piémontaise, avec la Compagnia<br />
del Nostro Teatro di Sinio, dans la salle polyvalente à 21 h 00.<br />
www.prolocosinio.it, sinio@ruparpiemonte.it,<br />
+39.0173.613420 – +39.0173.263990<br />
INFORMAZIONI TURISTICHE<br />
TOURIST INFORMATIONS<br />
UFFICI TURISTICI / TOURIST OFFICES<br />
Ufficio <strong>Turismo</strong> e Manifestazioni di <strong>Bra</strong> - Palazzo Mathis - Piazza Caduti per la Libertà, 20 - 12042 <strong>Bra</strong> - Tel. 0172.4<strong>30</strong>185 - fax 0172.418601 - www.comune.bra.cn.it - turismo@comune.bra.cn.it<br />
Barbaresco: tel. 0173.635189 - fax 0173.635942 / Bossolasco: tel. 0173.799000 - fax 0173.793449 / Canale: tel. 0173.978228 - fax 0173.979717 / Cherasco: tel. 0172.427050 - fax 0172.427055<br />
Cortemilia: tel. 0173.81027 - fax 0173.81154 / Diano d’<strong>Alba</strong>: tel. 0173.468542 - 338.1187975 / Dogliani: tel. e fax 0173.70210 - tel. 0173.742573 / La Morra - Cantina Comunale: tel. 0173.509204 - fax 0173.509043<br />
La Morra: tel. 0173.500344 - fax 0173.509043 / Magliano Alfieri: tel. 0173.266863 - fax 0173.266835 / Montà d’<strong>Alba</strong>: tel. 0173.976181 - fax 0173.974854 / Santo Stefano Belbo: tel. 0141.841811 - fax 0141.841825<br />
Torre Bormida: tel. 0173.828204 - fax 0173.828914<br />
ENOTECHE REGIONALI / REGIONAL ENOTECAS<br />
Enoteca Regionale - Barbaresco (I.A.T.) - tel. 0173.635251 - fax 0173.635942 - www.enotecadelbarbaresco.it - enoteca@enotecadelbarbaresco.it<br />
Enoteca Regionale - Barolo (I.A.T.) - tel. 0173.56277 - fax 0173.560512 - www.baroloworld.it - barolo@baroloworld.it<br />
Enoteca Regionale del <strong>Roero</strong> - Canale (I.A.T.) - tel. 0173.978228 - fax 0173.979717 - www.enotecadelroero.it - informazioni@enotecadelroero.it<br />
Enoteca Regionale Piemontese “Cavour” - Grinzane Cavour (I.A.T.) - tel. 0173.262159 - fax 0173.231343 - www.castellogrinzane.com - info@castellogrinzane.com<br />
Enoteca Regionale del Moscato - Mango (I.A.T.) - tel. 0141.89291 - fax 0141.839914 - www.enotecamoscato.com - enotecamango@tiscali.it<br />
INFO UTILI<br />
AEROPORTI / AIRPORTS<br />
Aereoporto Internazionale di Cuneo Levaldigi - Strada Regionale 20, 1 - Levaldigi (Savigliano) - Tel. 0172.741500 - 0172.741588 - fax 0172.374<strong>30</strong>0 - www.aeroporto.cuneo.it - info@aeroporto.cuneo.it<br />
SAGAT SpA - Aeroporto Internazionale di Torino Caselle - Strada San Maurizio 12 - Caselle Torinese - Tel. 011.5676361 - fax 011.5676420 - www.aeroportoditorino.it - mailbox@sagat.trn.it<br />
SEA - Aeroporto Malpensa 2000 e Aeroporto di Milano Linate - Aeroporto di Linate Milano - Tel. 02.232323 - fax 02.74852010 - www.sea-aeroportimilano.it -communication@sea-aeroportimilano.it<br />
AUTOBUS / COACHES<br />
Fogliati F.lli Autolinee - Piazzale A. M. Dogliotti, 1/C - <strong>Alba</strong> - Tel. 0173.440216 - fax 0173.363439 - www.comune.alba.cn.it - fogliati@cnnet.it<br />
Giors s.n.c. - Via Tarano 3 - <strong>Alba</strong> - Tel. e fax 0173.290047 - autolineegiors@libero.it<br />
GTT (ex Satti) - Corso Matteotti 10 - <strong>Alba</strong> - Tel. 0173.440356 - fax 0173.361863 - www.gtt.to.it - gtt@gtt.to.it<br />
A.T.I. Trasporti Interurbani s.p.a. - Piazzale A. M. Dogliotti, 1/b - <strong>Alba</strong> - Tel. 0173.362949 - fax 0173.363439 - www.atibus.it - ati@isiline.it<br />
Nuova Beccaria di Biffo G. & C. s.n.c. - Strada Falchetto, 61/e - <strong>Bra</strong> - Tel. 0172.431658 - fax 0172.431647 - www.viaggisac.com - biffo@viaggisac.com<br />
SAC s.r.l. - Strada Falchetto, 61/e - <strong>Bra</strong> - Tel. 0172.411611 - fax 0172.431973 - www.viaggisac.com - biffo@viaggisac.com<br />
NOLEGGIO AUTO / CAR RENTAL<br />
<strong>Alba</strong> Blu Rent - Loc. san Cassiano 7/i - <strong>Alba</strong> - Tel. 0173.283999 - Fax 0173.269697 - www.morinirent.com - alba@morinirent.com<br />
Avis <strong>Alba</strong> - Corso Asti 50 - Frazione Vaccheria -Guarene d’<strong>Alba</strong> - Tel. 0173.211652 - Fax 0173.210640 - www.avisautonoleggio.it - alba.tn7@avisautonoleggio.it<br />
Borlengo Europcar - Strada Porini 5/b - Frazione Vaccheria - Guarene d’<strong>Alba</strong> - Tel. 0173.440184 - 0173.363535 (soccorso stradale) - Fax 0173.449441 - www.europcar.it - borlengosas@libero.it<br />
Only-All service Car - Piazza Trento Trieste 1 - <strong>Alba</strong> - Tel. e fax 0173.364400 - www.paginegialle.it/taxionlyall - info@onlyallrent.com<br />
Pianeta Auto sas - Corso Cortemilia 34 - <strong>Alba</strong> - Tel. 0173.366692 -0173.449639 - www.targarent.it - pianetarent@virgilio.it<br />
Boglione Franco - Mondialcar - Piazza Giolitti 92 - <strong>Bra</strong> - Tel. 0172,41<strong>30</strong>64 - Fax 0172.438200 - amministrazione@mondialcarservice.it<br />
AUTOSTRADE / MOTORWAYS<br />
A6 Torino-Savona - Uscita Marene - Tel. 011.6650311<br />
A21 Torino-Alessandria-Piacenza - Uscita Asti Est - Tel. 011.4392111<br />
A33 Asti-Cuneo - Uscita <strong>Alba</strong> - Tel. 0173.268413 - 0173268414<br />
CHERASCO - FRAZ. RORETO<br />
TEATRO DIALETTALE<br />
Teatro dialettale in frazione Roreto, ogni sabato.<br />
Theater in dialect in hamlet Roreto, every Saturday.<br />
Dialektales Theater im Vorort Roreto, jeden Samstag.<br />
Théâtre en dialecte en fraction Roreto, chaque samedi.<br />
+39.335.8<strong>30</strong>5264<br />
TRENI /TRAINS<br />
Servizio FS informa - Callcenter 892021<br />
Stazione di Torino Porta Nuova - Corso Vittorio Emanuele II 53 - Torino - Tel. 011.532427<br />
Stazione di Torino Porta Susa - Piazza XVIII Dicembre 8 - Torino - Tel. 011.538513<br />
Stazione di Asti - Piazza Marconi - Asti - Callcenter 892021<br />
Stazione di <strong>Bra</strong> - Piazza Roma 29 - <strong>Bra</strong> - Tel. 0172.413720<br />
8-29 23<br />
MAGLIANO ALFIERI<br />
D'INCANTO - KALINKA<br />
Spettacolo degli artisti da strada Nando&Maila alle ore 15.00 e<br />
17.00 presso la Confraternita dei Battuti Rossi.<br />
The street artists show of Nando&Maila at 3.00 pm and 5.00 pm in<br />
the Brotherhood of the Battuti Rossi.<br />
Vorstellung von Künstler von Straße Nando&Maila um 15.00 und 17.00 Uhr in der Bruderschaft der Battuti Rossi.<br />
Spectacle des artistes de rue Nando&Maila à 15h00 et à 17h00 chez la Confrérie des Battuti Rossi.<br />
www.turismoinlanga.it, info@turismoinlanga.it, +39.0173.3640<strong>30</strong>
Change language