02.02.2013 Views

30 - Ente Turismo: Alba, Bra, Langhe, Roero

30 - Ente Turismo: Alba, Bra, Langhe, Roero

30 - Ente Turismo: Alba, Bra, Langhe, Roero

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7<br />

81^ FIERA INTERNAZIONALE DEL TARTUFO BIANCO D’ALBA 81^ INTERNATIONAL WHITE TRUFFLE FAIR OF ALBA<br />

Programma “giorno per giorno” “Daily programme”<br />

Dall’ 8 OTTOBRE al 13 NOVEMBRE, il sabato e la domenica - DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 20.00<br />

Apertura straordinaria: 31 ottobre e 1° novembre<br />

CORTILE DELLA MADDALENA - PALATARTUFO<br />

MERCATO MONDIALE DEL TARTUFO BIANCO D’ALBA E ALBAQUALITA’<br />

Rassegna delle specialità enogastronomiche del Piemonte<br />

GIOVEDI’ 29 SETTEMBRE; 2, 5, 9, 13, 27 OTTOBRE; 7, 20 NOVEMBRE<br />

“COLLISIONI”: Luca Mercalli, Mauro Corona, Giovanni Allevi, Pietrangelo Buttafuoco, Serata Salgari,<br />

Licia Maglietta, Vauro, Luis Sepulveda<br />

VENERDI’ <strong>30</strong> SETTEMBRE<br />

ORE 11.00 – CHIESA DI SAN DOMENICO<br />

Inaugurazione mostra del Pittore del Palio VALERIO BERRUTI : “LA RIVOLUZIONE TERRESTRE”<br />

Mostra curata da Andrea Villiani<br />

SABATO 1 OTTOBRE<br />

DALLE ORE 10.00 – PIAZZA ELVIO PERTINACE<br />

I PRESIDI SLOW FOOD ALLA FIERA DEL TARTUFO NEL MERCATO DELLA TERRA<br />

DALLE ORE 14.<strong>30</strong> ALLE ORE 23.00 BOCCIODROMO ALBESE<br />

XXIV GARA INTERNAZIONALE DI BOCCE – FIERA DEL TARTUFO<br />

DOMENICA 2, 9, 16 e 23 OTTOBRE<br />

Dalle ore 9.00 in tutto il centro storico e nelle zone adiacenti :<br />

MERCATO AMBULANTE DELLA FIERA e MERCATO DELLA TERRA - CAMPAGNA AMICA<br />

DOMENICA 2 OTTOBRE<br />

DALLE ORE 8.00 ALLE ORE 18.00 - BOCCIODROMO ALBESE<br />

XXIV GARA INTERNAZIONALE DI BOCCE – FIERA DEL TARTUFO<br />

ORE 10.00 - PIAZZA RISORGIMENTO - ASSEGNAZIONE DEGLI ASINI AI BORGHI<br />

DALLE ORE 10.00 – PIAZZA ELVIO PERTINACE - VALE LA PENA! MERCATINO DEI PRODOTTI DEL CARCERE<br />

E DAI TERRENI CONFISCATI ALLE MAFIE<br />

ORE 14.00 - CENTRO STORICO - SFILATA CON MILLE FIGURANTI IN COSTUME MEDIEVALE<br />

ORE 16.<strong>30</strong> - PIAZZA O. CAGNASSO - PALIO DEGLI ASINI<br />

DOMENICA 2, 9, 16 E 23 OTTOBRE:<br />

ALBA SOTTERANEA: viaggio al centro della città. Scoprire la radici sotterranee della città in compagnia<br />

di un archeologo professionista. Due turni di visita alle ore 15.00 e alle ore 17.00<br />

INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: 339 7349949, oppure presso l'<strong>Ente</strong> <strong>Turismo</strong> <strong>Alba</strong> <strong>Bra</strong> <strong>Langhe</strong> <strong>Roero</strong>:<br />

tel. 0173 35833, fax 0173 363878<br />

MERCOLEDI’ 5 OTTOBRE ORE 20.<strong>30</strong> - Dulcis Vitis RISTORANTE - INVITO A CENA…“AL BUIO”<br />

VENERDI’ 7 OTTOBRE<br />

ORE 17.<strong>30</strong> TEATRO SOCIALE “G. BUSCA” - INAUGURAZIONE 81^ EDIZIONE FIERA INTERNAZIONALE<br />

DEL TARTUFO BIANCO D’ALBA<br />

ORE 18.<strong>30</strong> CORTILE DELLA MADDALENA - PALATARTUFO<br />

TAGLIO DEL NASTRO ED APERTURA UFFICIALE DELLA 81^ FIERA DEL TARTUFO<br />

ORE 20.<strong>30</strong> TEATRO SOCIALE “G. BUSCA” - CONCERTO INAUGURALE DELLA FIERA – “CORI E ARIE<br />

DELL’ETA’ RISORGIMENTALE” - Coro “Lodovico Rocca”<br />

SABATO 8, 15, 22, 29 OTTOBRE e SABATO 5 E 12 NOVEMBRE<br />

PIAZZA RISORGIMENTO - I SABATI “FOODIES”<br />

SABATO 8 OTTOBRE<br />

ORE 14.<strong>30</strong> - PIAZZA SAVONA<br />

TROFEO ELEGANZA per auto storiche: sfilata auto d’epoca - CLAMS –<br />

ORE 17.00 – VIA MAZZINI 1/c - Inaugurazione mostra fotografica<br />

ENZO MASSA: “IL COLORE DEL PROFUMO – LA LAVANDA”<br />

Orari: giovedì-venerdì 16.00-19.00 sabato-domenica 10.00-12.00 e 16.00-19.00<br />

DOMENICA 9 OTTOBRE<br />

DALLE ORE 10.00 - CENTRO STORICO - ALBAROMATICA, kermesse dedicata ad erbe e spezie<br />

DALLE ORE 10.00 - PIAZZA RISORGIMENTO - A.M.A. LA CARNE – La carne piemontese, sottorazza albese<br />

a cura dell’Associazione Macellai Albesi<br />

DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 19.00 – CORTILE DELLA MADDALENA - MOSTRA DI FUNGHI FRESCHI<br />

a cura del Gruppo Micologico “G. Camisola” di Asti<br />

GIOVEDI’ 13 OTTOBRE<br />

DALLE ORE 8.00 ALLE ORE 13.00 - PIAZZA PRUNOTTO - RASSEGNA BOVINA<br />

VENERDI’ 14, 21 E 28 OTTOBRE<br />

Dalle ore 17.00 alle ore 20.00 in tutti gli esercizi commerciali aderenti all’iniziativa:<br />

OPEN ALBA FOOD&WINE degustazioni d’autore<br />

SABATO 15 OTTOBRE<br />

DALLE ORE 20.<strong>30</strong> - CENTRO STORICO - IL BACCANALE DEL TARTUFO<br />

DOMENICA 16 OTTOBRE<br />

DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 19.00 - CENTRO STORICO - IL BORGO SI RIEVOCA<br />

MERCOLEDI’ 19 OTTOBRE<br />

ORE 20.<strong>30</strong> - Il Cortiletto d’<strong>Alba</strong> RISTORANTE - INVITO A CENA…“AL BUIO”<br />

GIOVEDI’ 20 OTTOBRE<br />

ORE 18.<strong>30</strong> – SALA CONSILIARE COMUNE DI ALBA<br />

Raoul Molinari e Giordano Berti, presentazione libro: IL RE DEL TARTUFO<br />

VENERDI’ 21 OTTOBRE<br />

DALLE ORE 10.00 - CENTRO RICERCHE “LA FILANDA” – VIA PIETRO FERRERO<br />

GREEN ACCORD – 9° Forum Internazionale dell’Informazione per la Salvaguardia della Natura<br />

“PEOPLE BUILDING FUTURE” media, democrazia e sostenibilità:<br />

CONVEGNO “LA COMUNICAZIONE MOTORE DEL CAMBIAMENTO”<br />

ORE 17.00 – PALAMIROGLIO - Via Santa Barbara, 11<br />

PASTA, TARTUFO E 2.0 - Convegno: la Comunicazione Enogastronomica al tempo dei “food blog”<br />

NEI GIORNI 22-23-29-<strong>30</strong>-31 OTTOBRE E 1º NOVEMBRE<br />

Dalle ore 9.00 alle ore 20.00 – PIAZZA FALCONE - RACCONTARE LA PIETRA: DI LANGA<br />

SABATO 22 OTTOBRE ORE 15.<strong>30</strong> - PIAZZA RISORGIMENTO - PANTALERA STORICA IN COSTUME<br />

DOMENICA 23 OTTOBRE<br />

DALLE ORE 11.00 – PIAZZA O. CAGNASSO<br />

Giornata gastronomica a cura dei volontari della CONFRATERNITA MISERICORDIA DI ALBA per realizzare un<br />

grande progetto: un punto di appoggio abitativo per i volontari impegnati nelle missioni umanitarie.<br />

ORE 15.00 PIAZZA RISORGIMENTO<br />

X FESTIVAL DELLA BANDIERA B. DESTEFANIS - MEMORIAL F. PESCARMONA<br />

VENERDI’ 28 OTTOBRE<br />

ORE 20.00 – CATTEDRALE DI SAN LORENZO - Visita Guidata del Duomo<br />

ORE 21.00 – CONCERTO GOSPEL “Anno Domini Gospel Choir<br />

29, <strong>30</strong>, 31 OTTOBRE – 1, 2 NOVEMBRE<br />

DALLE ore 10.00 ALLE ORE 20.00 – PIAZZA RISORGIMENTO<br />

IL TARTUFO PIU' BUONO DEL MONDO incontra LA NOCCIOLA PIU' BUONA DEL MONDO<br />

DOMENICA <strong>30</strong> OTTOBRE<br />

DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 19.00 - CENTRO STORICO<br />

LANGHE E ROERO IN PIAZZA…CON LA GRANDA<br />

DOMENICA 7 NOVEMBRE<br />

ORE 9.00 – PIAZZA RISORGIMENTO - ECOMARATONA DEL BARBARESCO E DEL TARTUFO BIANCO D’ALBA<br />

MERCOLEDI’ 9 NOVEMBRE ORE 20.<strong>30</strong> - Enoclub RISTORANTE - INVITO A CENA…“AL BUIO”<br />

VENERDI’ 11 NOVEMBRE<br />

ORE 21.00 – CHIESA DI SAN DOMENICO<br />

Finissage mostra Pittore del Palio: CONCERTO di ALESSANDRO MANNARINO<br />

DOMENICA 13 NOVEMBRE<br />

CASTELLO DI GRINZANE CAVOUR - XIII ASTA MONDIALE DEL TARTUFO BIANCO D’ALBA<br />

GIOVEDI’ 17, 23, 25 NOVEMBRE e 1° DICEMBRE<br />

ORE 20.<strong>30</strong> - CHIESA DI SAN DOMENICO - VII RASSEGNA DELLE CORALI DI LANGA E ROERO<br />

VENERDI’ 18 NOVEMBRE<br />

ORE 20.00 – CHIESA DI SAN DOMENICO - Visita Guidata della Chiesa<br />

ORE 21.00 – CONCERTO GOSPEL con il Coro Incontrotempo<br />

PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA FIERA DEL TARTUFO, CONTATTARE:<br />

<strong>Ente</strong> Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d’<strong>Alba</strong><br />

Piazza Medford, 3 - 12051 <strong>Alba</strong> (CN)<br />

Tel. +39.0173.361051 – Fax +39.0173.22<strong>30</strong>22<br />

www.fieradeltartufo.org – info@fieradeltartufo.org<br />

UNTIL 13TH NOVEMBER<br />

Exhibition Hall ('Palazzo Mostre e Congressi G. Morra') - 3, Piazza Medford<br />

“Le <strong>Langhe</strong> di Camillo Cavour” (Camillo Cavour's Langa) Exhibition<br />

Opening time: Monday 10 am – 1 pm, Tuesday-Friday 3-7 pm, Saturday, Sunday and public holidays 10 am – 7 pm.<br />

Free entrance<br />

FROM 8TH OCTOBER TO 13TH NOVEMBERSATURDAYS AND SUNDAYS FROM 9 AM TO 8 PM<br />

Additional opening times: 31st October and 1st November<br />

'Palatartufo' marquis in the Cortile della Maddalena courtyard<br />

International White Truffle Market and '<strong>Alba</strong>Qualità' Food and wine specialities from Piedmont<br />

SUNDAY 2ND, 9TH, 16TH AND 23RD OCTOBER<br />

from 9 am in <strong>Alba</strong>'s historical centre and surrounds:<br />

Truffle Fair street market - Earth Market ('Mercato della Terra') 'Campagna amica' country produce<br />

SUNDAY 2ND, 9TH, 16TH AND 23RD OCTOBER<br />

Underground <strong>Alba</strong> ('<strong>Alba</strong> Sotterranea'): a journey to the centre of <strong>Alba</strong><br />

Discover the underground roots of <strong>Alba</strong> with a professional archeologist<br />

Info: 339 7349949, or from the Tourist Board '<strong>Ente</strong> <strong>Turismo</strong> <strong>Alba</strong> <strong>Bra</strong> <strong>Langhe</strong> <strong>Roero</strong>', tel. 0173 35833<br />

29TH AND <strong>30</strong>TH OCTOBER –FROM 10 AM TO 8 PM<br />

31st October and 1st November– from 10 am to 6 pm<br />

Piazza Risorgimento - The World's Most Scrumptious Truffle Meets the World's Most Delicious Hazel Nut<br />

29TH SEPTEMBER, OCTOBER 2ND, 5TH, 9TH, 13TH AND 27TH, NOVEMBER 7TH AND 20TH<br />

Luca Mercalli, Mauro Corona, Giovanni Allevi, Pietrangelo Buttafuoco, Serata Salgari, Licia Maglietta,<br />

Vauro and Luis Sepulveda will be present for “COLLISIONI”<br />

FRIDAY 14TH, 21ST AND 28TH OCTOBER - FROM 5 PM TO 8 PM<br />

Open <strong>Alba</strong> Food&Wine - Designer tasting. Available in all shops adhering to the event<br />

ON OCTOBER 22ND-23RD - 29TH-<strong>30</strong>TH AND 31ST AND NOVEMBER 1ST - FROM 9 AM TO 8 PM<br />

Piazza Falcone - All About Langa Stone (“Raccontare la Pietra di Langa”)<br />

SATURDAY OCTOBER 8TH, 15TH, 22ND, 29TH AND NOVEMBER 5TH AND 12TH<br />

Piazza Risorgimento - Saturday with Foodies<br />

THURSDAY NOVEMBER 17TH, 23RD, 25TH AND DECEMBER 1ST<br />

8.<strong>30</strong> pm in San Domenico church - 7th Edition of the Langa and <strong>Roero</strong> Choir Programme<br />

UNTIL 23RD OCTOBER - San Giuseppe church - Art without borders<br />

Sunday 25th September from 2pm to 8 pm<br />

<strong>Alba</strong>'s historical centre - Wine Festival<br />

From 2 pm - San Domenico church - Piedmontese Choir Association<br />

FRIDAY <strong>30</strong>TH SEPTEMBER<br />

11 am - San Domenico church - Inauguration of the Palio Official Artist's show Valerio Berruti:<br />

“La rivoluzione terrestre” (Terrestial Revolution) organised by Andrea Viliani<br />

SATURDAY 1ST OCTOBER<br />

from 10 am - Piazza E. Pertinace - Slow Food Projects in the Earth Market section of the Truffle Fair<br />

From 2.<strong>30</strong> pm to 11 pm - Bocciodromo (Boules Court) - International 'Fiera del Tartufo' Bocce (Boules) Competition<br />

SUNDAY 2ND OCTOBER<br />

10 am - Piazza Risorgimento - Assignment of the donkeys to <strong>Alba</strong>'s boroughs<br />

From 10 am - Piazza E. Pertinace - 'It's worth It!' (Vale la pena!) Produce grown in prison gardens and<br />

on land confiscated from the mafia<br />

2 pm – <strong>Alba</strong>'s historical centre - Parade of a thousand people in medieval costume<br />

4.<strong>30</strong> pm - Piazza Cagnasso - Donkey Palio<br />

From 8 pm to 6 pm - <strong>Alba</strong> boules (bocce) court - The 'Fiera del Tartufo' international bocce competition<br />

WEDNESDAY 5TH OCTOBER 8.<strong>30</strong> pm - Dulcis Vitis restaurant - Invitation to dinner… in the dark!<br />

FRIDAY 7TH OCTOBER<br />

5.<strong>30</strong> pm Town Theatre 'G. Busca' - Inauguration of the 81st edition of the International Fair of the White Truffle of <strong>Alba</strong><br />

6.<strong>30</strong> pm - Cortile della Maddalena courtyard – Palatartufo marquis<br />

Official cutting of the ribbon and opening of the 81st International Fair of the White Truffle of <strong>Alba</strong><br />

8.<strong>30</strong> pm Town Theatre 'G. Busca'<br />

Inaugural Fair concert – Choruses and Airs from the Risorgimento Lodovico Rocca Choir<br />

UNTIL 7TH OCTOBER Piazza Garibaldi - Footprint Ball by Erika Story<br />

SATURDAY 8TH OCTOBER<br />

2.<strong>30</strong> pm - Piazza Savona - 'Eleganza' Cup for best vintage car and vintage car parade<br />

Organised by Clams and ALBAeventi associations<br />

5.00 pm – VIA MAZZINI 1/c - Inauguration of the photo exhibition<br />

ENZO MASSA: “IL COLORE DEL PROFUMO – LA LAVANDA”<br />

Open: Thursday-Friday 4.00 pm-7.00 pm Saturday-Sunday 10.00 am-12.00 pm and 4.00 pm-7.00 pm<br />

UNTIL 23RD OCTOBER – 1, Via Mazzini street - The Colour of Scent Lavander<br />

SUNDAY 9TH OCTOBER<br />

from 10 am – <strong>Alba</strong>'s historical centre “<strong>Alba</strong>romatica” herbs and spices event<br />

From 10 am - Piazza Risorgimento<br />

“A.M.A. la carne”: Piedmontese beef, <strong>Alba</strong> variety: organised by the <strong>Alba</strong> Master Butchers Association<br />

From 9 am to 7 pm - Cortile della Maddalena courtyard<br />

Mushrooms and Fungi, an exhibition organised by the Mycology Group 'G. Camisola' of Asti<br />

THURSDAY 13TH OCTOBER from 8 am to 1 pm - Piazza Prunotto - Beef Cattle Fair<br />

SATURDAY 15TH OCTOBER from 8.<strong>30</strong> pm – historical centre - Truffle Bacchanale<br />

SUNDAY 16TH OCTOBER from 10 am to 7 pm – historical centre - The Boroughs Remember<br />

WEDNESDAY 19TH OCTOBER 8.<strong>30</strong> pm -Il Cortiletto d’<strong>Alba</strong> Restaurant - Invitation to dinner…in the dark!<br />

THURSDAY 20TH OCTOBER<br />

6.<strong>30</strong> pm - Sala consiliare room of <strong>Alba</strong> Town Hall - Presentation of the book:<br />

“The King of Truffles” by Raoul Molinari and Giordano Berti<br />

FRIDAY 21ST OCTOBER<br />

from 10 am at the 'La Filanda' Research Centre in Via Pietro Ferrero street<br />

“Green accord” - 9th International forum on information for the protection of nature and the environment<br />

“People building future”: media, democracy and sustainability; a convention: “Communication, the engine for change”<br />

5 pm - PalaMiroglio room- 11,Via Santa Barbara street - Pasta, Truffles and 2.0<br />

Conference: “Food and Wine Communication in the Era of the Food Blog”<br />

SATURDAY 22ND OCTOBER 3.<strong>30</strong> pm - Piazza Risorgimento - Pelota game in historical costume<br />

SUNDAY 23RD OCTOBER<br />

from 11 am - Piazza Cagnasso - Food and Wine Day - Organised by the Confraternita Misericordia of <strong>Alba</strong>,<br />

with funds donated to volontary personnel in charitable organisations abroad<br />

3pm Piazza Risorgimento - Festival of the flag “B. Destefanis” - Memorial “F. Pescarmona”<br />

FRIDAY 28TH OCTOBER<br />

8 pm – <strong>Alba</strong> cathedral - guided tour of the cathedral<br />

9 pm - Gospel Concert with the Anno Domini Gospel Choir<br />

SUNDAY <strong>30</strong>TH OCTOBER<br />

from 10 am to 7 pm – historical centre - Langa and <strong>Roero</strong> in the Piazza…with Cuneo Province<br />

SUNDAY 7TH NOVEMBER<br />

9 am - Piazza Risorgimento - Eco-Marathon of Barbaresco and the White Truffle of <strong>Alba</strong><br />

WEDNESDAY 9TH NOVEMBER 8.<strong>30</strong> pm – Enoclub Restaurant - Invitation to dinner…in the dark!<br />

FRIDAY 11TH NOVEMBER<br />

9 pm - San Domenico church - “Finissage”, an exhibition by Valerio Berruti<br />

Concert with Alessandro Mannarino<br />

SUNDAY 13TH NOVEMBER<br />

Castle of Grinzane Cavour - The International Auction of the White Truffle of <strong>Alba</strong><br />

FRIDAY 18TH NOVEMBER<br />

8 pm - San Domenico church - Guided tour of the church<br />

9 pm - Gospel Concert with the Incontrotempo choir<br />

FOR FURTHER INFORMATION ON THE TRUFFEL FAIR PLEASE CONTACT:<br />

<strong>Ente</strong> Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d’<strong>Alba</strong><br />

Piazza Medford, 3 - 12051 <strong>Alba</strong> (CN)<br />

Tel. +39.0173.361051 – Fax +39.0173.22<strong>30</strong>22<br />

www.fieradeltartufo.org – info@fieradeltartufo.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!