WASSER- UND
WASSER- UND ABWASSERTECHNIK Vakuumdestillation zur Aufbereitung ölhaltiger Abwässer Spart Geld und weitere Verfahrensschritte Mit der Clearcat-Technologie lassen sich nicht nur Bearbeitungs - emulsionen, Entfettungswässer und Druckgussemulsionen, sondern auch andere KW-haltige Abwässer wirtschaftlich aufbereiten. Die patentierte Technologie von H2O wird in Vacudest-Vakuumdestilla - tionsanlagen integriert. Sie kommt ganz ohne Verbrauchsmatierialien und chemische Hilfsmittel aus. Destillat aus einem herkömmlichen Vakuumverdampfer (links) und Destillat aus einer Vacudest-Anlage mit Clearcat-Kondensationsstufe Prozessabwässer, wie sie beispielsweise in metallbe- und -verarbeitenden Betrieben anfallen, enthalten je nach Anwendung neben Ölen, Wachsen, Fetten und Konservierungsstoffen einen Cocktail aus Inhaltsstoffen zur Verbesserung der Produkteigenschaften. Diese Prozessabwässer werden häufig teuer entsorgt. Ab einer Jahresmenge von ca. 150 m³ Emulsionen ist die Aufarbeitung der Wässer mit einem Vakuumdestillations-System vor Ort wirtschaftlich interessant, weil erhebliche Einsparungen bei den Entsorgungskosten erzielt werden können. Amortisationszeiten für die Investition in ein Vacudest-System von weniger als zwei Jahren sind die Regel. Das nach der Aufarbeitung zurückgewonnene Wasser kann entweder zum Neuansatz von Emulsionen verwendet oder alternativ in den Kanal eingeleitet werden. Beide Varianten erfordern eine sehr gute Wasserqualität, die große Herausforderungen an das Aufbereitungssystem stellt. Bei konventionellen Vakuumdestillationssystemen werden nicht vernachlässigbare Mengen an gelösten Kohlenwasserstoffen und freien Ölen in das Destillat verschleppt. Daher ist aus heutiger Sicht eine Nachbehandlung des Destillats mittels Koaleszenzabscheidern, Aktivkohlefiltern, und/ oder Membrananlagen erforderlich, um die Einleitgrenzwerte bzw. die Qualitätsstandards für eine betriebsinterne Wiederverwendung des Wassers zu erreichen. Die Clearcat-Technologie macht diese zusätzlichen Prozessschritte überflüssig. Das Clearcat-System Die Kohlenwasserstoffreduktion durch Clearcat erfolgt auf der Basis von rein physikalischen, katalytischen Prozessen. Es werden keine Verbrauchsmaterialien oder Chemikalien benötigt, was die Technologie besonders wirtschaftlich und wartungsfreundlich macht. Waren bisher teure Aktivkohle oder wartungsintensive Restölabscheider notwendig, so verlassen jetzt glasklare Destillate mit geringsten Restölanteilen das Aufbereitungssystem. Ob das Wasser danach in den Kanal eingeleitet wird, oder aber eine Kreislaufführung für einen abwasserfreien Betrieb realisiert wird, bleibt dem Anwender überlassen. Die Clearcat-Kondensationsstufe wird als Option des Vacudest-Modular-Systems in das Vakuumdestillationssystem integriert. Es wird kein zusätzlicher Platz für Destillatnachbehandlungsschritte benötigt. Das System arbeitet vollautomatisch. Praxistests bestanden Im Praxistest von H2O, in dem rund 50 Destillatsproben analysiert wurden, bestätigte sich die Leistungsfähigkeit der Clearcat-Technologie: Die Reduktion der Kohlenwasserstoffe beträgt bis zu 99,9 %. Damit unterschreitet das Destillat deutlich die strengen Grenzwerte nach deutschem Wasserhaushaltsgesetz. Zudem sorgt Clearcat für eine absolute CSB- Reduktion um durchschnittlich 98,2 % Das sind 63 % mehr als bei herkömmlichen Destillationssystemen. In der Praxis bedeutet dies für den Betreiber, dass auch strenge CSB-Einleitgrenzwerte deutlich leichter und häufig ohne eine weitere Nachbehandlung erreicht werden können. So konnte beispielsweise ein handelsüblicher Kühlschmierstoff mit einem CSB-Wert von 50 000 mg/l auf einen CSB-Wert von 900 mg/l im Destillat reduziert werden. » www.prozesstechnik-online.de Suchwort: cav0417h2o Autor Jochen Freund Leiter Vertrieb, H2O 44 cav 4-2017
PRODUKTE Ultrakleiner Ultraschall-Reflextaster Cloudbasierte Anwendung für Maschinen Der Ultraschall-Reflextaster U1KT001 mit IO-Link von Wenglor ist 32 x 16 x 12 mm groß, hat eine Reichweite von 400 mm und genügt der Schutzart IP 68. Zwei voneinander unabhängige Schaltausgänge können via IO-Link oder Teach-in eingelernt werden, um Flüssigkeiten wie dunkle, transparente oder spiegelnde Objekte an zwei beliebigen Schaltpunkten zu erfassen. Damit lassen sich Mindest- Mit Factory Talk Analytics bietet Rockwell eine cloudbasierte Anwendung für Maschinen. Sie basiert auf der Microsoft Azure- Cloud und ermöglicht Anlagenbauern den Zugriff auf Leistungsanalysen implementierter Systeme. Maschinen, die mit einem Gateway für diese Anwendung ausgerüstet sind, beginnen sofort nach der Inbetriebnahme mit der Datenerfassung. Daten aus ausgewählten Steuerungen werden gesichert und mit minimalem Konfigurationsaufwand an die Cloudanwendung übertragen. » www.prozesstechnik-online.de Suchwort: cav0417rockwell und Maximalwerte beim Messen von Füllständen, Abständen und Stapelhöhen präzise überwachen. Über die IO- Linkschnittstelle werden Sensorparameter eingestellt und Prozess- und Diagnosedaten ausgelesen. » www.prozesstechnik-online.de Suchwort: cav0417wenglor AUCH BEIM KLEINSTEN BAURAUM SIND WIR GROSS Manche Anwender staunen darüber, wieviel Technik wir selbst im kleinsten Bauraum unterbringen. Denn was das betrifft, haben unsere Kunden große Wünsche. Auch in puncto Energieeffi zienz. Ein Garant für die in jeder Hinsicht passenden RENNER Pumpen ist die fl exible Eigenfertigung der Motoren – ihre Produktion geben wir nicht aus der Hand. RENNER Filter-Gerät FI 1 + RM 2 PP ISO 9001: 2015 Ein neues Tool für die effi ziente Vorauswahl: Der „Pumpen-Finder“ selektiert aus mehr als 6.000 Standardlösungen passende Varianten zu Ihren Anforderungen. Dazu benötigt er nur wenige Parameter. Den Rest klären wir im Beratungsgespräch. Testen Sie den Pumpen-Finder auf unserer Website renner-pumpen.de. Renner GmbH Glaitstraße 43 · 75433 Maulbronn-Schmie (Germany) Telefon +49 7043 951-0 · info@renner-pumpen.de www.renner-pumpen.de cav 4-2017 45
