HOLSTEINER ALLGEMEINE |
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 39 | 28. SEPTEMBER 2022 | SEITE 4 VERANSTALTUNGEN › FLOHMARKT 02.10. HEILIGENSTEDTEN, OBI 02.10. BAD BRAMSTEDT, famila 03.10. KALTENKIRCHEN, Festplatz www.flohmarkt-horst.de Info-Tel. 04821-4700 › elmshorn Ü30 /40/50 party eintritt 6 € von 22 bis 22:30 (dann 8€) 01.10.happy hour 22-23 uhr kein einlass unter 25 jahren! www.lights-events.de www.holsteiner-allgemeine.de Zoe und Zarin halten Einzug in die Bücherei Elmshorn (rs) Der Herbst ist da – und damit startet in der Stadtbücherei Elmshorn wieder die Zeit der Autorenlesungen. Den Beginn machen am Donnerstag, 6. Oktober, „Kuni & Henschi“ mit der musikalischen Lesung „Zoe und Zarin und der magische Wappenring“. Hinter dem Duo verbergen sich die Sommerländer Autorin Andrea S. Kuhnke und der Musiker Stefan Hensch aus Kiel, der auch als Bassist von „The Baltic Scots“ bekannt ist. Er begleitet die Zeitreise ins Mittelalter musikalisch mit Gitarre und Gesang. Der „magische Wappenring“ ist das erste Buch der Kuhnke- Trilogie um „Zoe und Zarin“. Ein Stoff für Fantasy-Fans, egal ob jugendliche oder erwachsene. Die Lesung mit Musik in der Bücherei in der Königstraße 56 beginnt um 18.30 Uhr. „Ich freue mich, dass wir gleich mit einer Veranstaltung für Klein und Groß in den Lese-Herbst starten und dazu ein regionales Künstler-Duo präsentieren können“, sagt Elmshorns Erster Stadtrat Dirk Moritz erfreut. Foto: Thorsten Schneekloth Andrea S. Kuhnke und Stefan Hensch wollen junge und erwachsene Fans von Fantasy-Geschichten auf eine Zeitreise mitnehmen. Karten für diese Veranstaltung gibt es für 6 Euro in der Stadtbücherei. Barmstedt: Erntedankfest in der Heiligen-Geist-Kirche Escape-Room in der Stadtbücherei 25.10.2022 Elmshorn, Nikolaikirche Bier-Bahnhof Tickets u.a. bei Musik Hofer und unter 0180/6050400, www.adticket.de Es gelten die aktuellen Corona Regelungen. www.holsteiner-allgemeine.de UETERSEN · Tornescher Weg 105 · Tel. 04122 / 45747 Gerne liefern wir auch zu Ihnen nach Hause! GETRÄNKEFACHHANDEL GLÜCKSTADT · DER KEIL 6 · TEL. 0 41 24 - 24 41 Dithmarscher Pils Naturtrüb, Dunkel 20x 0,33 l9,99 1 Liter 1,51 + Pfand 4,50 Kulmbacher Pils 24x 0,33 l11,79 1 Liter 1,49 + Pfand 3,42 Kulmbacher Pils Export 20x 0,5 l13,99 Pfand 3,10 Mönchshof & Kapuziner div. Sorten (Bockbier ausgenommen) 20x 0,5 l14,99 1 Liter 1,50 + Pfand 4,50 Schwaben Volksfestbier + div. Sorten 20x 0,5 l15,99 Liter 1,60 + Pfand 4,50 Hofbräu München Oktoberfestbier, Hell und Original 20x 0,5 l17,99 Liter 1,80 + Pfand 3,10 (Zzgl. Liefergebühren) Zötler Festwochenbier + div. Sorten 20x 0,5 l17,99 Liter 1,80 + Pfand 3,10 Wittenseer Mineralwasser 12x 0,7 l4,49 1 Liter 0,53 + Pfand 3,30 Adelholzener Mineralwasser 12x 0,7 l5,99 Liter 0,67 + Pfand 3,30 Adelholzener Mineralwasser 12x 0,5 l PET4,49 Liter 0,75 + Pfand 3,30 Regensteiner Mineralwasser aus dem Harz 12x 0,7 l Glasflasche2,99 1 Liter 0,36 + Pfand 3,30 Regensteiner 12x 1,0 l PET3,99 1 Liter 0,33 + Pfand 4,50 - Riesige Auswahl an Getränken, Bier, Wein, Spirituosen & Geschenkartikeln - IVERSEN-GETRÄNKE Großvertrieb GmbH · 25436 Uetersen · Tornescher Weg 109 Tel. 04122-70 55 · www.iversen-getraenke.de · info@iversen-getraenke.de - keine Gewähr für Druckfehler u. Irrtümer / Verkauf solange der Vorrat reicht - Gültig vom 28.09.2022 bis 01.10.2022 Barmstedt (rs) Die ev.-luth. Kirchengemeinde Barmstedt lädt für Sonntag, 2. Oktober, ab 10 Uhr zum Erntedankfest in der Heiligen-Geist-Kirche ein. Den Gottesdienst halten die Pastoren Raphael Steenbuck und Klaus-Dieter Piepenburg. In diesem Jahr wird das Erntedankfest zusammen mit Barmstedter Landwirten und Vertretern der Stadt ausge- Mo., 03.10. 18:00 Uhr Bernd Stelter: Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende! Do., 06.10., 19:30 Uhr Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester Werke: Wagner – Bruch – Brahms Violine: Liv Migdal Fr., 07.10., 19:30 Uhr Salut Salon: Die Magie der Träume So., 23.10., 19:30 Uhr Ein gemeiner Trick WA-Premiere des Krimis von D. Foley mit Ulrike Frank u.a. Telefon (0 48 21) 67 09 31 www.theater-itzehoe.de richtet. Nach dem Gottesdienst gibt es ein Beisammensein mit Imbiss im Gemeindehaus. Dabei wird auch über die Lage und Probleme in der Landwirtschaft gesprochen. Mit dabei ist Dr. Heinrich Terwitte aus dem Landwirtschaftsministerium. Er wird gegen 11.30 Uhr mit einem Eingangsreferat die Diskussionsrunde eröffnen. theater itzehoe: Bei Stelter gibt‘s was zu lachen Itzehoe (rs) „Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende!“ Mit diesem Programm kommt Comedian Bernd Stelter am Montag, 3. Oktober, ab 18 Uhr ins theater itzehoe. „Am Montagmorgen steigt man in den Wagen, schaltet das Radio an und spätestens nach dem dritten Lied brüllt der Radiomann aus den Boxen: ‚Jaa Freunde, Montag, das ist natürlich nicht unser Tag! Aber macht euch keine Sorgen! Nur noch fünf Tage, dann haben wir wieder Wochenende.‘“ Stelter macht sich so seine ganz eigenen Garant für strapazierte Lachmuskeln: Bernd Stelter. Foto: Manfred Esser Gedanken über Wochentage und die Work-Life-Balance. Karten gibt es unter 04821 670931 und unter www.theater-itzehoe.de. Elmshorn (rs) In den Herbstferien wird es spannend in der Stadtbücherei Elmshorn. Am Mittwoch, 19. Oktober, startet dort der erste Escape Room- Nachmittag. Darum geht‘s: Büchereifrosch Kalle ist verschwunden. Werden es die Kinder schaffen, alle Hinweise zu finden und die Rätsel zu Hilfe! Büchereifrosch Kalle ist verschwunden. Foto: Sowada, Stadt Elmshorn Wir nehmen Sie mit! lösen? Miträtseln können alle Kinder zwischen neun und elf Jahren von 14.30 bis 16 Uhr. Eintrittskarten gibt es für 2 Euro in der Stadtbücherei Elmshorn, Königstraße 56. ACHTUNG Anzeigenschluss! Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusstermine. Aufgrund des Feiertages erscheint die Ausgabe am Mittwoch, 05.10.2022 Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen: Freitag, 30.09.2022, 13 Uhr Kleinanzeigenschluss: Freitag, 30.09.2022, 13 Uhr Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn Telefon 041 21 - 26 73-12 · Fax 0 41 21 - 26 73-44 Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen! Unsere Erfahrung Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: – Ihr Vo Verteiler-Organisation Verteiler-Organisation mit übermit 1.600 über 1. motivierten motivierten Zustellern Zustel Planung Planung Ihrer Verteilung Ihrer Verteilung durch du gezielte gezielte StreuungStreu Maschinelle Maschinelle und manuelle und manuelle Beilegung Beileg je nach Bereich je nachmöglich Bereich mög Qualitätskontrolle Qualitätskontrolle durch unsere durch uns Vertriebsinspektoren Wir beraten Wir beraten Sie gern. Sie E-Mail: dispo@moinmoin.de E-Mail: Telefon 0461 Telefon 588-115 0461 58
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 39 | 28. SEPTEMBER 2022 | SEITE 5 LOKALES Über 40 KÜCHEN in der Ausstellung WIR SIND DIE KÜCHENPLANER Groß-Auswahl in der Wohn-, Polster-, Schlafzimmer- und Küchen-Abteilung Telefon 04121-3880 · www.heinitz.de 80 JAHRE Elmshorn Holstenstraße 11 Stehen voll hinter dem Plan, einen Verein für das Töverhuus zu gründen: Andrea Grafe (von links), Arno Didjurgis, Werner Umlauf, Ulrike Weers, Ulrike Leppien, Rolf Zuckowski und Helmut Hamke. Foto: privat Neuer Kulturverein Töverhuus: Rolf Zuckowski macht mit KleinNordende (jhf) Helmut und Gisela Hamke wollen ihr Lebenswerk auf mehr Schultern als bisher verteilen und selbst in die zweite Reihe treten. Das Ehepaar hat das Töverhuus in Klein Nordende seit 1996 als Kulturstätte aufgebaut und weit über das Dorf hinaus bekannt gemacht. Nun haben die Hamkes das Alter von 70 Jahren erreicht und wollen die Arbeit in die Hände eines Trägervereins legen – „sozusagen als Schlusspunkt unserer Aktivitäten für das Plattdeutsche“, schreibt Hamke in einer Pressemitteilung. Der „Kulturverein Töverhuus zur Förderung von Kultur und der plattdeutschen Sprache“ soll am Mittwoch, 5. Oktober, ins Leben gerufen werden. Die Gründungsversammlung im Töverhuus, Dorfstraße 80, beginnt um 20 Uhr. Helmut Hamke betont: „Dieser Verein wird die Voraussetzung dafür sein, dass das Töverhuus überhaupt in seiner jetzigen Form weitergeführt werden kann.“ Er hat namhafte Unterstützer hinter sich: Musiker Rolf Zuckowski kündigte an, Gründungsmitglied werden zu wollen, und überreichte bereits einen Spende aus dem Erlös eines Bücherverkaufs bei einem seiner Auftritte im Töverhuus. Sportreporter und Musiker Reinhold Beckmann rief dort während seines Open-Air-Konzertes Ende August den Zuschauern zu: „So ein schöner Veranstaltungsort darf niemals aufgegeben werden.“ Nicht zuletzt wird sich der Kulturausschuss der Gemeinde einbringen. Helmut Hamke hofft, bis Jahresende mindestens 100 Mitglieder zu gewinnen. „Sünst ward dat nix!“ Er selbst verabschiedet sich nicht ganz und will einfaches Mitglied werden. Helmut Hamke: Plattdeutsch ist sein Leben. 1984 gründete er die plattdeutsche Gruppe Speelwark, die in den 1990er- Jahren oft im Fernsehen auftrat und zu einer der bekanntesten Größen ihres Genres wurde. Im Stadttheater fanden plattdeutsche Veranstaltungen mit Speelwark und Grundschulen statt. Seit 2017 richten Hamke und sein Sohn Jan- Mirko das Festival op Platt am Elmshorner Hafen aus. Gelbe Villa: Staudentausch Elmshorn(jhf) Zu einer Staudentauschbörse lädt die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Elmshorn für Freitag, 30. September, von 15 bis 18 Uhr und für Sonnabend, 1. Oktober, von 11 bis 18 Uhr in ihren Garten ein – Zugang an der Haderslebener Straße. Gegen Spenden werden Stauden, Blumenpolster, Setzlinge, Knollen, Samen, Gräser und weitere Pflanzen abgegeben. Besucher erhalten Hilfe bei der Bestimmung ihrer Gewächse. In einem Gartenflohmarkt gibt es Schnäppchen. Der Erlös kommt Nachhaltigkeitsprojekten in dem im Bau befindlichen neuen Gemeindezentrum zugute. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Syrische Autorin liest Uetersen (jhf) Die syrische Autorin und Dolmetscherin Nahed Al Essa hält am heutigen Mittwoch ab 18.30 Uhr in der Uetersener Stadtbücherei, Berliner Straße 17, eine Lesung. Im Rahmen der Interkulturellen Woche stellt sie ihre Bücher „Ein verpasster Anruf“ und „Über die Schulter blicken“ vor. In kurzen arabischen Passagen will sie dem Publikum ein Gefühl für ihre Sprache vermitteln. Der Oberste Geistliche der Alevitischen Gemeinde Uetersen, Hasan Imre, begleitet die Lesung musikalisch. Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter Telefon 04122 999538. Das Zusatzschild „Anlieger frei“ bezieht sich auf Auto-, Laster- und Motorradfahrer, aber nicht auf Radler. Foto: Frank Tunnel in Wrangelpromenade: Durchfahrt nur für Anlieger Elmshorn (jhf) Nur noch Anlieger dürfen mit dem Auto, Lieferwagen oder Motorrad durch den Tunnel im Verlauf der Wrangelpromenade fahren. Das regelt ein neues Schild mit der Aufschrift „Anlieger frei“. Wer in anderen Stadtgebieten oder Orten wohnt, darf die Straße nicht mehr als Abkürzung nutzen, erläuterte Markus Luppold vom Amt für Tiefbau und Verkehr auf Anfrage. Diese Regel gilt aber nicht für auswärtige Radfahrer. Sie dürfen die Fahrradstraße weiterhin durchqueren, erläuterte Luppold. Das Schild „Anlieger frei“ hängt zwar unter einer Tafel mit der Aufschrift „Fahrradstraße“. Man könnte denken, dass solch ein Zusatz das darüberhängende Schild in der Weise ergänzt, wie zum Beispiel ein Überholverbotsschild auf Traktoren eingeschränkt werden kann. Das ist aber nicht der Fall. „Die Verkehrsaufsicht sagt, dass das Zusatzzeichen ,Anlieger frei‘ bei Fahrradstraßen nicht für Radfahrende gilt“, so Luppold. Das Problem: Der Tunnel stellt eine von zwei Zufahrten in ein Wohngebiet mit mehreren Straßen dar. Die meisten Bewohner dürfen ihn nicht mehr nutzen, weil sie keine Anlieger der Fahrradstraße sind. Die Stadt will noch klären, wie damit umzugehen ist. Der Erste Stadtrat Dirk Moritz eröffnete die etwa 700 Meter lange Fahrradstraße. Diese erstreckt sich auf der Wrangelpromenade vom Christa- Wehling-Weg bis zum Sackgassenende der Fuchsberger Allee. Ausgenommen ist der Fuchsberger Damm. In einer Fahrradstraße haben Fahrräder und E-Scooter Vorrang. Es gilt Tempo 30. Hörgeräte sterben aus InSides: Eine neue Generation setzt sich durch – klein und leistungsstark! Anzeige Neulich beim Cappuccino mit Freunden auf dem Marktplatz – mussten Sie wieder so oft nachfragen? Auf der Terrasse beim Italiener – wie schnell steigen Sie aus dem Gespräch aus, weil Sie nicht genug verstehen? Der Herbst 2022 ist der beste Zeitpunkt, um dem eigenen Hörvermögen ein Update zu geben. Dazu braucht es kein herkömmliches Hörgerät, denn in dieser Saison gibt es InSide: das luftigleichte Hightech-Gadget, das komplett im Ohr verschwindet. Auf kleinstem Raum vereint es intelligente Funktionen, die Ihre Hörumgebung brillant und klar klingen lassen. herrlich unkompliziert Bestes Verstehen verdankt man heute kleinen Microchips, deren Hochleistungstechnik bis zu 500 Mal in der Sekunde automatisch die Hörumgebung scannt und sich daran anpasst. Störlärm wird dabei von Sprache getrennt. Wenn auf dem Stoppelmarkt die Stimmung auf dem Höhepunkt ist, können Sie Ihre Freunde weiterhin gut verstehen. InSides sind in der Lage, störende Klänge wie Gläserklirren, Windgeräusche oder Hintergrundgemurmel so weit zu reduzieren, dass sie Ihr Gespräch nicht mehr einschränken. InSide: für viele die erste Wahl Hörakustikmeisterin Claudia Gaertner: „Wir erleben immer unsere InSides entscheiden, wie wir die neue Generation nennen. che Raumklang. Kein herkömmliches Hörgerät ist in der Lage, ein hören relevant, auch die nächsten Veranstaltungen im Humburg- Haus klingen einfach nur klasse. Außerdem Einfach einsetzen und vergessen.“ Telefonieren in ungeahnter Qualität Manche InSides können mehr: Einige Modelle haben eine Blue- Hörgeräte früher 2022 Natürlicher Klang Störlärmreduzierung Sprachkomfort Richtungshören Individuelle Anpassung Verstehen TV/Telefon Bluetooth-Funktionen Akku optional optional Dank InSide wieder jeden Hörmoment entspannt genießen. sen sich Sounds drahtlos vom Smartphone oder Laptop streamen, ohne dass ein extra Headset benötigt wird. So kann man die Lieblings-Playlist ungeniert aufdrehen, ohne dass andere mithören. Maßanfertigung für optimalen Tragekomfort InSides sind Maßanfertigungen. Keines gleicht dem anderen. Erfahrung ist die Erstellung der Abformung angenehm und un- Akku statt Batterien! also brauchen sie auch Power. werden einige Modelle einfach das komfortabler als das Wechseln der Batterien. Barmstedt neu erleben: InSides im Oktober kostenlos testen den das erste Mal etwas hören, der ein besonderer Moment. Erleben Sie daher selbst, wie viel mehr unsere Hörwelt zu bieten hat: bei einem kostenlosen 30-tägigen Probetragen. Wir fertigen zwei meisten sind so begeistert, wieder alles zu verstehen, dass sie sich fragen, warum sie eigentlich men sind. Rufen Sie uns am besten gleich an, reservieren Sie sich Ihren Test-Termin und erleben Sie die schönen Herbsttage mit tollen neuen entspannten Hörmomenten“, motiviert Claudia Gaertner. Test-Aktion: Wieder alles verstehen … mit den Freunden am Rantzauer See, in der Kultur Schusterei oder z.B. beim nächsten Kinderfest. Noch bis zum 31.10.22 fertigen wir Ihnen zwei individuelle InSides, die Sie 30 Tage lang testen können – kostenlos und unverbindlich. Jetzt Termin sichern! 15 Jahre in Barmstedt Barmstedt |Am Markt 5 04123 /68 48 58 www.ohrservice.de
