HOLSTEINER ALLGEMEINE |
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 43 | 25. OKTOBER 2023 | SEITE 10 WELTSPARTAG am 30. Oktober 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Sparkasse Elmshorn: Geschenke ergattern und Gutes tun Der Sparkasse Elmshorn sind nachhaltige Geschenke wichtig. Fotos: Sparkasse Elmshorn Spaß für die ganze Familie bietet die Sparkasse Elmshorn am Weltspartag, 30. Oktober. „Freuen Sie sich auf nachhaltige Geschenke, eine Hüpfburg und einen ganz besonderen Lesezauber“, sagt Olaf Seiler, zuständig für Marketing und Henry heißt das Eichhörnchen nur in Elmshorn. HENRY, DAS EICHHÖRNCHEN Das Eichhörnchen erhalten Kinder auch bei anderen Sparkassen, aber nur bei der Sparkasse Elmshorn heißt es Henry. Grund: Der Elmshorner Heimatverein Tru un fast sowie der Kinder- und Jugendbeirat der Stadt veröffentlichten im vergangenen Jahr das Kinderbuch „Henry zu Besuch in Elmshorn – Plattdeutsch für Kinder“. Beiratsmitglieder steuerten hochdeutsche Texte bei, der Verein plattdeutsche. Imke Stotz illustrierte das Buch, das in alle Grundschulen verteilt wurde. Die Sparkasse Elmshorn war ein Sponsor. Öffentlichkeitsarbeit. Kinder, die ihre Ersparnisse mitbringen, erhalten das niedliche Plüschtier-Eichhörnchen namens Henry. „Dieser kuschelige Begleiter wird sicherlich die Herzen der Kleinen im Sturm erobern“, versichert Seiler. Mädchen und Jungen dürfen die große KNAX-Hüpfburg erobern. Ab 15.30 Uhr wird die Elmshorner Vorleserin Beate Winkler die kleinen Gäste in spannende Waldabenteuer entführen. Im Anschluss dürfen sie ihrer Kreativität beim Malen freien Lauf lassen. „Eine großartige Gelegenheit für Ihre Kinder, ihre Fantasie zu entfalten“, empfiehlt Seiler. Anmeldung zum Lesezauber unter einladung@sparkasseelmshorn.de. Besucher geben bitte den Namen des Kindes, mit wie vielen Personen es teilnehmen will und eine Notfall-Telefonnummer an. Eltern können es sich während des Lesezaubers bei einer Tasse Kaffee in der Sparkasse gemütlich machen. Übrigens: Für jede Einzahlung am Weltspartag bei einer Sparkasse in Schleswig-Holstein spendet diese einen Euro an die Waldjugend Schleswig-Holstein. Daran beteiligt sich auch die Sparkasse Elmshorn. „Damit unterstützen wir gemeinsam eine großartige Initiative und tragen dazu bei, unseren Wald zu schützen und zu erhalten“, sagt Seiler. (em) Für Bariş (5, links) und Tarik (6) steht fest: Am 30. Oktober geht‘s zur Sparkasse Südholstein. Alle Kinder erhalten als Belohnung fürs fleißige Sparen ein kleines Plüsch-Eichhörnchen. Foto: Sparkasse Südholstein Sparkasse Südholstein: Charity-Aktion für die Waldjugend Die Sparkassen Schleswig-Holsteins nehmen den Weltspartag am 30. Oktober zum Anlass, eine Spendenaktion ins Leben zu rufen: Für jede Einzahlung, die zum Weltspartag in einer Sparkasse in Schleswig-Holstein getätigt wird, spendet diese einen Euro an die Waldjugend Schleswig-Holstein. Die Ortsgruppen dieses Jugend-Naturschutzvereins pflegen Waldstücke in ihrer Nähe und übenehmen wichtige Naturschutzaufgaben wie Pflanzaktionen, die Pflege von Nistkästen und Streuobstwiesen. Aus diesem Einblick in die Lebenszusammenhänge der freien Natur entwickelt sich bei den Kindern und Jugendlichen ein Verantwortungsbewusstsein für Natur und Landschaft. Dies ist eine wichtige Grundlage für eine wirkungsvolle Mitarbeit im Natur- und Umweltschutz. Das Geld wird von den Ortsgruppen für benötigte Anschaffungen oder die Umsetzung von Projekten verwendet. „Je mehr Geld zusammenkommt, umso besser. Die Waldjugend kümmert sich um Waldflächen bei uns in Schleswig-Holstein und übernimmt damit eine wichtige Naturschutzaufgabe. Das wollen wir unterstützen“, erklärt Jan Köber von der Sparkasse Südholstein. Das Geldinstitut belohnt Kinder, die ihre Spardosen emsig mit Cent und Euro gefüttert haben und das Geld jetzt auf ihr Sparkonto einzahlen: Sie erhalten das Plüsch-Eichhörnchen „Elli“ und den KNAX-Kalender. Für „größere“ Sparer gibt es Turnbeutel. Darüber hinaus stellt die Sparkasse ihr neues mitwachsendes Girokonto sowie ein neues digitales Spiel vor, mit denen der Nachwuchs auf spielerische Weise an Finanzthemen herangeführt wird. Für die Erwachsenen hält sie wieder eine große Auswahl an Kalendern für 2024 bereit. (em)
HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 43|25. OKTOBER 2023 |SEITE 11 LOKALES WochenmarktamSüdufer kommtan Blickfang: Die leuchtenden Kürbisse auf dem neuen Wochenmarkt. Oberbürgermeister Volker Hatje (Mitte) durchschnitt zur Eröffnung feierlich das rote Band. Foto: Marc Post IMPRESSUM Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in den Haushaltungen im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, Haselau, Neuendeich, Seestermühe,Seester,Seeth- Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, Dauenhof,Brande,Hörnerkirchen,Bokel, im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, Hohenfelde Herausgeber: Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG 25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 Zentrale: Telefon(04121) 26 73-0 Telefax (04121) 26 73 33 Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 AlexandraBechly 26 73-27 Anzeigenabteilung: Anika König 2673-12 ChristineSchwertfeger 2673-26 E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de Disposition/Kleinanzeigenannahme: Antje Geisler 26 73-28 Telefax (0 41 21) 26 73-44 Redaktion: Redaktionsleiter Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 Marion Meyer-Lutz(mml) 26 73-41 Eingesandtes Manuskript (em) E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Druck: Druckauflage: Herausragende Bläser in St.Nikolai Elmshorn (rs) AmSonnabend, 28. Oktober, erklingt Bläser- Kammermusik mitdem Ensemble arabesques in der Nikolaikirche. Gespielt werden die Suite ausRomeo und Julia von Prokoviev/Tarkmann, die Serenade op 43 von Emil Hartmann und„EinSommernachtstraum“ A. BeigDruckereiGmbH&Co. KG Damm 9-19, 25421 Pinneberg Es gilt derzeit die AnzeigenpreislisteNr.46avom11.01.2023 71.500Ex. Kostenlose Verteilung durch eigenenTrägerstamm Artikel, Berichte,Beilagenusw., dienamentlichoder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum stehen, erscheinenaußerVerantwortung der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen wirdkeine Gewähr übernommen. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr. von Mendelssohn/Tarkmann. Der Eintritt zum Konzert, das um 19 Uhr beginnt, ist frei. Um eine Kollekte wird gebeten. Zahlreiche CD-Aufnahmen in Koproduktion mit Deutschland Radio Kultur belegen die außergewöhnliche Qualität des Ensembles. HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN *** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN *** Zeitnah + Preiswert. RAABSKI &SOHN 04123-68 40 55 UMZÜGE MOHR-UMZÜGE seit 1983 Fotos: Strandmann Elmshorn (rs) Erstmals war der Elmshorner Wochenmarkt am Sonnabend am Südufer zu finden. Und die Notlösung –der Buttemarkt wird für den Stadtumbau benötigt –kam grundsätzlich an. „Eigentlich ganz schön“, „besser als erwartet“ oder „Ich muss mich erst noch zurechtfinden“, warentypische Bemerkungen der Besucher. Optisch ist die neue Platzierung auf jeden Fall gelungen. Wer den Markt vom Vormstegen/Wedenkamp aus besucht, den empfängt dichtes Gedränge, wie es sich für ein buntes Umzüge, Transporte, Möbellagerung und Entrümpelung NEU: Seniorenumzüge Angebot: kostenlos +prompt Kartons: 30Stück frei! Möbelmontage durch Tischler www.mohr-umzuege.de mzuege Z 04121/7801223 www.holsteiner-allgemeine.de Walking Acts zogen durch die Reihen der Stände. Markttreiben gehört. Der Aufbau am Hafen bietet zudem reizvolle Perspektiven. Zum guten Auftakt hat mit Sicherheit auch die Idee beigetragen, die Verlegung mit einem kleinen Fest zu begleiten. Oberbürgermeister Volker Hatje schnitt ein rotes Band durch, kostümierte Stelzenläufer waren zu sehen, esgab Live-Musik, eine Schnitzeljagd mit Gewinnen, die Klostersande lud zum „Open Ship“ ein und sehr viele Besucher nutzten die Gelegenheit, sich das Haus der Technik am Südufer einmal von innen anzuschauen und von oben aufs Marktgeschehen zu blicken. Die Marktbeschicker waren mit dem Auftakt zufrieden. Zugleich sorgen sie sich vor dem Winter, wenn Schnee und Eis das Kopfsteinpflaster, auf dem zahlreiche Stände stehen, rutschig werden und inbesondere Ältere vom Kommen abschrecken könnte. TOTAL RÄUMUNGS VERKAUF 27,99 Digitalwaage BALANCE 5versch.Farben grau, weiß,rot,schwarz,creme ALFI·ASA GEFU·HORL KAI·KÜCHENPROFI LEONARDO·MEPAL MICROPLANE RÄDER·REISENTHEL ROSENTHAL SCHULTEUFER SELTMANN·V&B WENDT&KÜHN WMF·WOLL WÜSTHOF·ZWIESEL UND VIELE MEHR 18, 50 € www.kerkamm-markenhaus.de Gesangund Herbstschmaus Uetersen (jhf) Der Sozialverband Uetersen lädt für Freitag, 27. Oktober, um 15 Uhr zu seiner Mitgliedversammlung mit Herbstfest ein. In der Stadthalle, Berliner Straße 12, werden die „Lütten Platten“, die Kinder- und Jugendgruppe der Speeldeel ut de Marsch, auftreten. Dazu werden Kartoffelsalat und Würstchen serviert. Mitglieder zahlen acht Euro, Gäste zehn Euro. Anmeldung unter 04122 9590081. WIRSCHLIESSEN ROYAL Kaffetasse komplett 39,90 Speiseteller 28cm 34,90 Suppenteller 24cm 34,90 28, 45 € 24, 50 € 24, 50 € 22, 95 € Frühstücksteller 22cm 32,90 Gourmetteller 30cm 44,90 PREISKNALLER und weitere günstige Einzelteile 19, 95 € ALLESIST REDUZIERT 20 % * *Ausnahmen: aufHORLund WENDT&KÜHN gibt’s 10% Gutinformiert! Konzert: Duo Snutenwark Haseldorf (jhf) „Musik un Vertellen op Platt“ bietet das Duo Snutenwark am Freitag, 27. Oktober, ab19Uhr in der Bandreißerkate, Achtern Dörp 3inHaseldorf. Unterdem Motto „Dwars und dweer dörch Noorddütschland“ wollen Lars Luis Linek und Achim Kußmann mit Vorurteilen gegen Norddeutsche aufräumen. Tickets für 18 Euro werden unter kartenbestellung@kulturvereinhaseldorfermarsch oder 0171 8566907 reserviert. ElmshornerSpeeldeelzieht an Heinrich-Hertz-Straße Elmshorn (jhf) Große Erleichterung bei der Elmshorner Speeldeel: Die 40-köpfige Theatertruppe hatneueRäumlichkeiten in der Heinrich- Hertz-Straße 26 gefunden. Zum 1.November bezieht sie ein Lager und einen Probenraum mit insgesamt mehr als 100Quadratmetern. Wegendes Stadtumbausmuss die Speeldeel das Obergeschoss derMarkthalle räumen. Die Suche nach einem neuen Quartier zog sich ein halbes Jahr hin. „Das war eine furchtbare Zeit, weil wir nicht wussten, wo wir abbleiben sollten“, so die Vorsitzende Monique Klawa. Nach demUmzug steht der Speeldeel nur etwa halb so viel Fläche zur Verfügung. Die Mitglieder misten zurzeit aus. Zudem überließ die Stadt ihnen die Markthalle kostenlos, für die neuen Räume müssen sie Miete zahlen. Der Kulturausschuss berät am 24.Novemberübereinen Zuschuss. Die Speeldeel feiert amSonnabend, 28. Oktober, ab15Uhr in der Diekendeel, Rosenstraße 56 in Klein Offenseth- Sparrieshoop, die Premiere ihres neuen Stücks „Prost de Damen“. Eintritt: 15 Euro. JETZT GUTSCHEINE EINLÖSEN! UND MEHR Rote Preise sind Endpreise ELMSHORN Schulstr. 16 –18 Mo –Fr10–18 Uhr Sa 10 –14Uhr direkt am Haus
