Weihnachtsspiel IKS -
Weihnachtsspiel IKS - SCHLÜTER GmbH die tischlerei für laden- und innenausbau Stefan Schlüter Hamburger Straße 19 · 25436 Tornesch fon 04122/ 510 66 · fax 04122/555 28 · mobil 0172/278 32 86 info@innenausbau-ks.de www.innenausbau-ks.de Sanitär- & Heizungstechnik SHK Meister Florian Jungclaus Ahrenloher Straße 228 · 25436 Tornesch info@fj-sanitaer.de Tel. 04122 - 98 57 949 Tel. 0151 - 223 55 471 www. -Sanitär.de Oldtimer + Youngtimer-Service Restauration ▪ Unfallreparatur ▪ Richtbankarbeiten spezialisiert auf Porsche Fliederweg 5 · 25436 Tornesch · Telefon 0 41 22 /56 00 41 www.willms-karosseriebau.de Das POMM91 ist wieder Mittelpunkt des Tornescher Weihnachtsmarkts. Am 1. Adventssonntag, 27. November, werden von 11 bis 18 Uhr in und vor der Begegnungsstätte in der Pommernstraße 91 Spezialitäten, Kunsthandwerk, Adventskränze und -gestecke, Accessoires und mehr angeboten. Die Stadt hat viele alte und neue Anbieter gewonnen. Bürgermeisterin Sabine Kählert hofft auf zahlreiche Gäste. Diese könnten sich auf eine große Vielfalt an weihnachtlichen Dekorationen, nützlichen Dingen, süßen und gehaltvollen Leckereien freuen. 2018 verlegte die Stadt den Weihnachtsmarkt vom Rathaus ins POMM91. 2020 fiel er Corona bedingt aus. 2021 bot das Torneum den Anbietern Unterschlupf, da sich in der Begegnungsstätte die zum Schutz vor Corona vorgeschriebenen Abstände nicht einhielten ließen. Nun kehrt das adventliche Treiben wieder ans POMM91 zurück. Vor dem Gebäude werden 15 Buden stehen, an denen sich Vereine, Verbände und Parteien präsentieren. Das Rote Kreuz schenkt Erbsensuppe aus. Ein Kinderkarussell dreht sich. Mitglieder des Circus Quaiser verkaufen in HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 47 | 23. NOVEMBER 2022 | SEITE 14 einer Zuckerbude Süßigkeiten. Im POMM91 können Besucher an weiteren 20 Ständen entlang flanieren. Dort stellen Hobby-Kunsthandwerker aus Tornesch und Umgebung ihre Erzeugnisse aus. Ein Imker verkauft Honig. Eine Moorregerin bietet Produkte aus Österreich wie Arnicaund Lavendel-Öl an. Mitarbeiter der Kindertagesstätte des Deutschen Roten Kreuzes leiten Kinder auf der Bühne im großen Saal beim Basteln an. Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt TORNESCH Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtsmarkt am POMM91 So voll war es auf dem Tornescher Weihnachtsmarkt im Jahr 2018, als er zum ersten Mal am POMM 91 stattfand. Zuvor standen die Anbieter an und in dem Rathaus. Der Weihnachtsmann will von 13.30 bis 15.30 Uhr über den Markt gehen. Mal sehen, ob er Überraschungen mitbringt. Fotos: HAZ-Archiv bietet ein Café an. Auch der Weihnachtsmann hat sich angekündigt. Er will von 13.30 bis 15.30 Uhr über den Markt schreiten. Hinweis an Auto- und Fahrradfahrer: Die Stichstraße zum POMM91 samt der Parkplätze werden von Freitag, 25. November, um 6 Uhr bis Montag, 28. November, um 16 Uhr gesperrt. Die Verwaltung fordert Bürger auf, sämtliche Fahrzeuge inklusive Fahrräder zu entfernen. Diese werden ansonsten kostenpflichtig abgeschleppt. (jhf) Zukunftsmusik: Markt mit Konzert Die Tornescher CDU wünscht sich für die kommenden Jahre mehr Programm auf dem Weihnachtsmarkt. Die Union würde zum Beispiel gern die Esinger Liedertafel oder die Chorknaben Uetersen für Auftritte gewinnen, sagte Stadtverbandsvorsitzender Daniel Kölbl auf Anfrage der Holsteiner Allgemeinen.Die Idee der Verwaltung, den Markt auf drei Tage zu strecken, lehnt die CDU ab. Die längere Dauer könne den ehrenamtlichen Ausstellern, die dem Markt eine besondere Atmosphäre verleihen, nicht abverlangt werden. (jhf) Kalender mit historischen Fotos Die Kulturgemeinschaft Tornesch bietet beim Weihnachtsmarkt ihren Kalender für 2023 mit Bildern aus ihrem Archiv an. „Historische Fotos mit Fortbewegungsmitteln“ lautet der Titel. Die Bilder sind nicht aufgedruckt, sondern eingeklebt. Zu sehen sind etwa der Esinger Hafen mit Boot um 1910, die Lorenbahn an der heutigen Ecke Heimstätten-, Norderstraße und die auf Schienen laufende Pferdebahn nach Uetersen. Der Kalender kostet zehn Euro und wurde in einer Auflage von 90 Stück hergestellt. (jhf) KFZ-MEISTERBETRIEB Esinger Straße 18 · 25436 Tornesch Telefon 0 41 22 / 5 17 30 · Fax 5 40 25 E-Mail: AUTOHAUS-PIEPER@t-online.de http://mobile.de/AH-Pieper Jetzt günstige Winterreifen! Inspektion für alle Fabrikate TÜV + AU • Autoglas • Unfallschäden • Klimaservice oHG Wir machen Ihren Garten und Ihr Haus winterfest Dach- & Rinnenreingung Baumfällung und Baumschnitt Laub- und Abschnittentsorgung Die Hausfreunde GmbH Kontakt und Anfragen unter: 0163 - 38 06 247 diehausfreunde@gmx.de Abholmarkt / Liefer- und Partyservice www.richter-getraenke.de
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 47 | 23. NOVEMBER 2022 | SEITE 15 Weihnachtsspiel Wiehnachten mit Jochen Wiegandt in der Stadtbücherei Es weihnachtet alle Jahre wieder in Elmshorn und auch in der Stadtbücherei. Nachdem im vergangenen Jahr viele liebgewonnene Veranstaltungen rund ums Fest ausfallen mussten oder Einschränkungen unterlagen, richtet die Bücherei diesmal wieder ihre traditionelle plattdeutsche Weihnachtslesung aus. Am Donnerstag, 8. Dezember, wird um 18.30 Uhr der Hamburger Liedermacher, Autor, Volksmusikant und ehemalige NDR-Moderator Jochen Wiegandt zu Gast sein und unter anderem winter- und weihnachtliche Lieder und Geschichten präsentieren. Wiegandt ist seit mittlerweile über 50 Jahren auf den Bühnen Norddeutschlands präsent und hat in dieser Zeit ein großes Repertoire an Geschichten und Liedern aus eigener Feder und anderer Autoren im Gepäck. Sich selbst bezeichnet er als musikalischen Hand- und Mundwerker, bei dem Mitsingen stets angesagt und Zuhören ratsam ist. Die nötige Portion Humor ist garantiert. Präsentiert wird die Weihnachtsveranstaltung vom Verein zur Förderung der Stadtbücherei und der Volkshochschule in Elmshorn, Hat viele Fans auch in Elmshorn und Umgebung. Am 8. Dezember gibt‘s plattdeutsche Weihnachten mit Jochen Wiegandt in der Stadtbücherei. Foto: Wiegandt der es möglich macht, dass Wiegandt zur Adventszeit in Elmshorn auftritt. Karten für die Veranstaltung sind für 8 Euro während der Öffnungszeiten in der Stadtbücherei erhältlich. Bei Vorlage einer Vorzugskarte (erhältlich im Büro des Seniorenrates in der Königstraße 36a) gibt es für die älteren Mitmenschen einen Rabatt von 1 Euro auf die Eintrittskarte. Die Anzahl dieser Vorzugskarten ist begrenzt. (em) Gemeinde Horst sucht Aussteller Wer will beim Weihnachtsmarkt am Sonnabend und Sonntag, 3. und 4. Dezember, in Horst einen Stand betreiben? Es gibt noch freie Plätze. Anmeldung bis Freitag, 26. November, unter Telefon 0172 9253511 oder per E-Mail an weihnachtsmarkt.in.horst@gmail.com. Der Weihnachtsmarkt findet am Sonnabend von 14 bis 20 Uhr, am Sonntag von 13 bis 18 Uhr am und im Vereinshaus „Op de Host“, Schulstraße 1b, statt. (jhf) Adventsbasar in Kita Bugenhagen Zu einem Adventsbasar lädt die Evangelische Kita Bugenhagen für Sonnabend, 26. November, ein. Von 14 bis 17 Uhr gibt es im Kindergarten, Schulstraße 58, und der benachbarten Bugenhagenkirche Dekoratives aus Stoff, Wolle, Papier und Holz, außerdem Honig, Marmeladen und andere Leckereien, Adventsfloristik, Kerzen, Geschenkverpackungen und weitere Geschenkideen. Kinder und Erwachsene können an einem Büchertisch stöbern. Kinder können sich schminken lassen. Es werden Kaffee, Kuchen, Glühwein, Apfelpunsch und Würstchen verkauft. (jhf) LOKALES Anzeigensonderveröffentlichung Adventliche Treffen in der Gemeinde Kölln-Reisiek Nach zwei Jahren Corona bedingter Pause gibt es in Kölln-Reisiek wieder die Aktion Lebendiger Adventskalender. Der Familien- und Kulturausschuss der Gemeinde hat 23 Familien gefunden, die ab dem 1. Dezember dazu einladen. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Die Treffen dauern etwa eine halbe Stunde. In gemütlicher Atmosphäre wird gesungen, kleinen Geschichten gelauscht und geklönt. Eingeladen sind alle Bürger, egal ob sie den Ausrichter kennen oder nicht. Die Besucher sollten einen Becher für ein Heißgetränk mitbringen. Zum Abschluss der Reihe findet am 24. Dezember ab 16 Uhr im Gemeindezentrum ein Gottesdienst der Friedenskirchengemeinde statt. Damit die Bürger wissen, wer mitmacht und an welchen Tagen, erhalten alle Haushalte einen Flyer. Informationen sind auch unter www.Koelln-Reisiek.de zu finden. (rs) NEUERÖFFNUNG Essen wie inItalien täglich wechselnder Mittagstisch italienischer Supermarkt Catering Casa Italia Gmbh Hamburger Straße 180 25337 Elmshorn info@casaitalia.market www.casaitalia.market BLACK FRIDAY WEEK Wir fertigen Ihr Schmuckstück an! Neuanfertigung & Änderung Umarbeitung & Reparatur Neuanfertigung & Änderung Umarbeitung & Reparatur Flamweg 10 • 25335 Elmshorn Telefon: 04121 - 291 95 96 Ankauf Ihrer Schmuckstücke Mi.-Fr. 10-13 & 14-18, Sa. 10-12 Uhr ...von der Idee zum Schmuckstück FARBE IST EGAL HAUPSACHE SCHWARZ Skoda Superb Combi 2,0 SportLine 4x4 200 kW, Benzin, Black Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 02/18, 57.047 km, Automatik, AHK, Panoramadach, beheizbare Frontscheibe, Standheizung, Alcantara, Ambiente-Beleuchtung, LM-Felgen, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Navi, Abstandstempomat, Sprachsteuerung, Abstandswarner, Totwinkelassistent u.v.m. € 34.990, - Skoda KAROQ SPORTLINE 2,0 TDI DSG 110 kW, Diesel, Brilliant-Silber-Metallic, EZ: 04/22, 8.500 km, Automatik, AHK, Sportpaket, Lederlenkrad Multifunktion mit Schaltwippen, Musik-Streaming, Touchscreen, Sprachsteuerung, Notbremsassistent, Spurhalteassistent, Abstandstempomat, Navi, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Traktionskontrolle, Notrufsystem u.v.m. € 43.990,- Skoda Enyaq iV 60 132 kW, Elektro, Moon-weiß Perleffekt, EZ: 03/22, 6.342 km, Navi, Lederlenkrad Multifunktion, Rückfahrkamera, Sitzhzg., Tagfahrlicht, Lichtsensor, Navi, Abstandstempomat, Star-Stop- Automatik, LM-Felgen, Bluetooth, Nebelscheinwerfer u.v.m. € 42.990,- Skoda Octavia Combi Style 1,5 TSI DSG 115 kW, Benzin, Black Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 04/19, 35.869 km, Automatik, AHK, Panoramadach, Teilleder, Lederlenkrad Multifunktion mit Schaltwippen, el. Heckklappe, beheizbare Frontscheibe, Bluetooth, DAB-Radio, CarPlay, Selbstlenkende Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Berganfahrassistent u.v.m. € 25.990,- Skoda Fabia DRIVE 1.4 TDI 77 kW, Diesel, Black Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 05/17, 109.034 km, Navi, Tempomat, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Notbremsassistent, Lederlenkrad Multifunktion, Abstandswarner, Musik-Streaming, Bluetooth, USB-Anschluss, Touchscreen, CarPlay, LM-Felgen, LED-Tagfahrlicht u.v.m. € 11.490,- VW Golf VII GTD 2.0 TDI DSG 135 kW, Diesel, Deep Black-Metallic, EZ: 06/16, 90.101 km, Automatik, Schiebedach, Lederlenkrad Multifunktion mit Schaltwippen, LM-Felgen, Navi, Tempomat, Müdigkeitswarnsystem, Rückfahrkamera, Sitzheizung, TV & Multimedia, Touchscreen, Isofix, Nebelscheinwerfer u.v.m. € 20.990,- Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Straße 5 · 25337 Elmshorn www.autohaus-tiedemann.de · Telefon 041 21 -26129-0 Vertragshändler Service
