Holsteiner Allgemeine 47 2022

WIR SUCHEN 

für vorgemerkte Kunden 

• Eigentumswohnungen 

• Baugrundstücke 

auch mit Altbausubstanz 

in Elmshorn & Umgebung 

IHR DIREKTER DRAHT: 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 

WIR SUCHEN 

für vorgemerkte Kunden 

• Einfamilienhäuser 

• Doppelhaushälften 

• Reihenhäuser 

in Elmshorn & Umgebung 

Torben Kraatz 

ImmobilienZentrum 

Damm 6 · Elmshorn 

Tel. 04121 / 292631 

t.kraatz@sparkasseelmshorn.de 

Vor Ort, wo Sie uns brauchen. 

Sparkasse 

Elmshorn 

sparkasse-elmshorn.de 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

23. November y 47. Woche 2022 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 44. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare 

Jürgen Lüchau 

ImmobilienZentrum 

Damm 6 · Elmshorn 

Tel. 04121 / 292632 

j.luechau@sparkasseelmshorn.de 

Vor Ort, wo Sie uns brauchen. 

Sparkasse 

Elmshorn 

sparkasse-elmshorn.de 

Advent: 

Erste Märkte 

öffnen 

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) 

Der Duft nach Glühwein und 

gebrannten Mandeln liegt 

in der Luft: In diesen Tagen 

öffnen in den Städten und 

Gemeinden die Adventsund 

Weihnachtsmärkte ihre 

Pforten – erstmals wieder so 

schön wie vor Corona. 

Den spektakulären Auftakt 

bildete Montagabend der 

Engelsflug auf dem Elmshorner 

Lichtermarkt. Dicht 

gedrängt verfolgten die 

Besucher das Event. Dort 

ist das Budendorf schon 

geöffnet. Zum größten Weihnachtsmarkt 

der Region lädt 

traditionell Barmstedt ein. 

SEITEN 3, 12, 14 

HAZ AUFTAKT 

Foto: Frank 

Barmstedt (jhf) Christina 

Brellinger (Foto), Vorsitzende 

des Fördervereins 

der Stadtbücherei 

Barmstedt, lädt Kinder 

zu Vorlesestunden 

ein. Im Barmstedter 

Rathaus werden Vereinsmitglieder 

während 

des Weihnachtsmarkts 

Geschichten für Kinder 

von drei bis acht Jahren 

vortragen. Parallel läuft 

eine Ausstellung mit vielen 

Modellen von Feuerwehrautos. 

SEITE 13 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale 

ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

DER NEUE GRANDLAND 

SELBSTBEWUSSTER 

AUFTRITT MIT 

HÖCHSTEM FAHRSPASS. 

Bei der Eröffnung des Elmshorner Lichtermarkts drängten sich auf dem Alten Markt und in der 

Königstraße viele hundert Menschen. 

Foto: Frank 

Bald längerer Morgenzug 

Kreis Pinneberg (jhf) Eine gute 

und eine schlechte Nachricht 

gibt es für Pendler nach 

Hamburg. Die gute: Der Hüllmann-Express, 

den Gisela 

Hüllmann von der Bürgerinitiative 

Starke Schiene 2015 

erkämpfte und der um 7.20 

Uhr in Tornesch Richtung 

Hauptbahnhof abfährt, soll 

zum Fahrplanwechsel am 

11. Dezember verlängert 

werden. 

Die Kapazität verdoppelt 

sich dann auf 600 Sitzplätze, 

kündigte nordbahn-Geschäftsführer 

Eduard Bock 

während eines Besuchs 

von Verkehrsminister Claus 

Ruhe Madsen bei der BI in 

Heidgraben an. Verlängert 

werden sollen ab Februar 

auch die Züge, die um 15.06 

Uhr vom Hauptbahnhof nach 

Itzehoe und um 17.06 Uhr in 

umgekehrter Richtung fahren. 

Die schlechte Nachricht: Es ist 

GRANDLAND, GS LINE 1.2 

DIRECT INJECTION TURBO 

96 kW (130 PS) Start/Stop 

Euro 6d (Manuelles 6-Gang-Getriebe) 

VFW ohne km EZL 29.09.2022 

Farbe: Rubin Rot 

mit 180°Grad Rückfahrkamera 

Sitz- u. Lenkradheizung 

LED-Scheinwerfer u.v.m. 

UPE inkl. Fracht: 37.605,- € 

Nachlass: 4.115,- € 

Sofort verfügbar für nur 

H+F Preis 33.490,- € 

Angebotsnummer: # 6829827 

Kraftstoffverbrauch1 in l/100 km, 

innerorts: 6,2-5,8; außerorts: 4,9-4,5; 

kombiniert: 5,4-5,0; CO 2 

-Emission, kombiniert: 

124-114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 

715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO 

(EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse A 

Hellwig + Fölster GmbH 

Lohe 1-4, 25436 Uetersen 

Tel. 0 41 22 / 90 32-53 

www.opel-hellwig-foelster.de 

unklar, ob Doppelstockzüge 

eingesetzt werden. Eigentlich 

sollten sie ab Sommer 2023 

fahren und die Kapazitäten 

in der Hauptverkehrszeit auf 

800 Sitzplätze erhöhen. Das 

∙Blumen ∙Trauergestecke ∙Hochzeitsgestecke u.v.m. 

Kaltenweide 17 

04121-7021625 

Land beschaffte sie für die 

Strecke Hamburg-Lübeck. 

Wie nordbahn-Chef Bock erläuterte, 

ist aber die Kilometerzahl 

der Züge während der 

dreijährigen Gewährleistung 

vertraglich festgelegt. Daher 

sei es unsicher, ob das Land 

sie im Kreis Pinneberg einsetzen 

kann. 

Der künftige Standort des 

Zentralen Omnibusbahnhofs 

(ZOB) in Elmshorn wird im Dezember 

Thema. Wie berichtet, 

will der Nahverkehrsverbund 

Schleswig-Holstein (Nah.SH) 

südlich der Krückau ein neues 

Hauptgebäude des Bahnhofs 

bauen. Im März hatte das 

Unternehmen eine Skizze mit 

einem ZOB an der Stelle des 

Parkdecks im Steindammpark 

vorgelegt und viel Kritik geerntet. 

Wie Sylvia Birrong aus 

der Nah.SH-Abteilung Angebot 

berichtet, stellte die Stadt 

ein Projektteam zusammen, 

das einen Ort für den ZOB im 

Bahnhofsumfeld sucht. Für 

Dezember ist eine Informationsveranstaltung 

hinter verschlossenen 

Türen geplant. 

Eingeladen wird der Stadtumbauausschuss. 

SEITE 17 

Verfolgungsjagd quer 

durch Elmshorn 

Elmshorn/Bevern (rs) Es war 

eine wilde Hatz Sonntagabend 

durch Elmshorn und 

das Umland. Um 21.53 Uhr 

wollte eine Polizeistreife den 

Fahrer eines weißen BMW in 

der Gerberstraße anhalten. 

Dieser floh mit dem Wagen 

daraufhin in Richtung Schulstraße 

und weiter mit deutlich 

überhöhter Geschwindigkeit 

durch das Stadtgebiet. Dabei 

überfuhr der BMW laut Polizei 

mehrere rote Ampeln, geriet 

zudem in den Gegenverkehr. 

Von der Königsstraße aus 

durchfuhr der Fahrer den Fußgängertunnel 

am Bahnhof in 

Richtung Panjestraße. Über 

Weitere Einbrüche ereigneten 

sich am Freitag in Schenefeld 

in der Straße „In de Masch“, 

und in Halstenbek im Eidelstedter 

Weg. In letztgenanndie 

Köllner Chaussee führte 

die Flucht später bis nach Bevern. 

Dort bremste der BMW 

an der Ecke Auweg so stark, 

dass ihn der Streifenwagen 

links passierte und es zur 

seitlichen Berührung und zum 

Stillstand der Fahrzeuge kam. 

Die Einsatzkräfte nahmen den 

15-jährigen Fahrer und seine 

Mitfahrer (16 und 22 Jahre) mit 

zum Revier. Alle drei kommen 

aus Elmshorn. 

Es wurde niemand verletzt. 

An beiden Wagen entstand 

Sachschaden. Offenbar hatte 

der Jugendliche den Wagen 

seines Vaters ohne dessen 

Erlaubnis genommen. 

HAZ-Weihnachtsspiel startet heute 

in die erste Runde 

Hauptpreis ist ein Samsung LED 55 Zoll-Fernseher 

(Elmshorn/rs) Am Sonntag ist 

bereits 1. Advent. Und natürlich 

gibt es auch in diesem Jahr 

das beliebte Weihnachtsgewinnspiel 

unserer Zeitung. 

Das Mitmachen lohnt sich diesmal 

besonders. Als Hauptpreis 

lockt ein Samsung LED 55 Zoll- 

Fernseher der Elmshorner Firma 

Fernseh Mohr im Wert von 

559 Euro. Dazu gesellen sich 

weitere Preise wie Gutscheine 

vom italienischen Supermarkt 

Casa Italia, dem Restaurant 

Imera und dem Mode- und 

Deko-Geschäft Not Naked by 

Lisan. 

Wer einen der attraktiven 

Preise ergattern will, sollte die 

heutige Ausgabe genau studieren. 

Auf unseren Gewinnspielseiten 

haben wir diesmal 

kleine Weihnachtsmänner 

Kreis Pinneberg (rs) Die Polizei 

sucht Zeugen nach Wohnungseinbruchdiebstählen 

im 

Kreis Pinneberg. In Tornesch 

drangen unbekannte Täter 

zwischen Freitag, 18. November, 

17 Uhr, und Sonntag, 20. 

November, 12.35 Uhr in Wohnungen 

im Forellenweg, im 

Zanderbogen und im Schäferweg 

ein. 

 

 

Unser Angebot 

für Sie: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WIR FREUEN UNS 

AUF SIE! 

Landhaus Glückstadt 

Möwenweg 5 

25348 Glückstadt 

Diesen 

Weihnachtsmann 

bitte nicht 

mitzählen. 

versteckt. Es gilt, ihre Zahl zu 

notieren. In der HAZ-Ausgabe 

am 30. November verstecken 

wir noch weitere Weihnachtsmänner. 

Wichtig: Gefragt ist 

die Gesamtzahl aus beiden 

Ausgaben. 

Mehr zum Gewinnspiel lesen 

Sie auf den WEIHNACHTS- 

SEITEN 11 - 16 

Einbruchserie im Kreis 

Pinneberg 

tes Objekt drangen die Täter 

ein und durchsuchten es, 

entwendeten offenbar aber 

kein Stehlgut. Ebenfalls am 

Freitag schlugen Einbrecher 

in Quickborn an der Hertha- 

Sponer-Kehre zu. 

Die Kriminalpolizei in Pinneberg 

hat in allen Fällen die 

Ermittlungen übernommen 

und sucht Zeugen, die in der 

Nähe der jeweiligen Tatorte 

verdächtige Personen oder 

Fahrzeuge beobachtet haben. 

Hinweise unter Telefon 

04101 2020. 

Tel. 04124 93550 

landhaus-glueckstadt@charleston.de

, 

20 

Whisky X-mas Zu Special 

unserer 

am 25.11.22 Onlineum 

20.00 Werbung Uhr 

TASTING 

10 

Zusatz-Punkte 

Zusatz-Punkte 

Telefon: 04121/491620 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

Punkte dich glücklich 

1 DC Punkt = 0,01 € 

30 

Zusatz-Punkte 

Weitere Infos unter www.hayunga.de/events 

Angebote gelten von 

21.11.2022 bis 26.11.2022 

RINDERHACKFLEISCH 

(kg = 8,90) (*8,90) 100 g 0 

SCHWEINEFILET- 

KÖPFE (kg = 6,90) (*6,90) 100 g 0 

SCHINKENKRUSTEN- 

BRATEN mit Schwarte, ohne Knochen 

(*4,99) kg 

RINDERFILET 

das Beste vom Jungbullen 

(kg = 39,90) (*39,90) 100 g 3 

KALBSGULASCH 

aus der Keule 

(kg = 14,90) (*14,90) 100 g 1 

Neuseeländische 

LAMMLACHSE 

(kg = 36,90) (*36,90) 100 g 

VELFRISK 

DANBO oder HAVARTI 

Dänischer Schnittkäse, 30% oder 45% 

Fett i. Tr. (kg = 13,90) (*13,90) 100 g 1 

BEEMSDAMMER 

mild oder pikant 

Niederländischer Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 

(kg = 12,90) (*12,90) 100 g 

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 

SIE SPAREN 31% 





BACKHINTERSCHINKEN 

oder KOCHSCHINKEN 

(kg = 15,90) (*15,90) 100 g 





DUBLINER 

WHISKY-TIPP des Monats WEIN-TIPP des Monats MAGNUM 

RADIESCHEN 

Irish Whiskey 

40% Vol. 

GLENFARCLAS 

LOS VASCOS 

Highland Single Malt, 12 J. 

Cabernet Sauvignon 

(l = 22,84) (*15,99) 0,7 l Fl. 15 99 MULTIPACK 

aus Italien, 

Klasse I 

SPEZIALITÄTEN 

. verschiedene Sorten, 

Domaines Barons de Rothschild 

tiefgefroren 

Himmlische Süße durch Lagerung in 

Der wahrscheinlich populärste Rotwein Chiles 

spanischen Sherry-Fässern aus Olosoro, 

(l = 5,20-6,94) (*2,29) 330-440 ml Packung 2 29 

(*0,77) Bund 0 79 . 

KILBEGGAN 

. 

mit hervorragendem Preis-Genuss-Verhältnis. 

etwas Toffee, leicht fruchtig, malzig-würzig, 

SPITZKOHL 

Irish Whiskey 

leichte Torf-Rauchnote. 43% Vol. 

Duft: Pflaume, Himbeere, Kirsche und schwarze 

aus Norddeutschland, 

Johannisbeere. 

MÖVENPICK EIS 

40% Vol. 

32 32 . 8 88 

Klasse I 

(entspricht Standard 0,7 L Flasche 22,62) 

Geschmack: herzhafte Noten von Tabak, 

versch. Sorten 

gerösteten Haselnüssen und Kaffee, 14% Vol. 

1L Vorteils-Flasche 

(1 l = 11,84) (*8,88) 0,75 l Flasche . (l = 2,21-2,65) (*1,99) 

CAPTAIN MORGAN 

750-900 ml Packung 1 99 

(*0,99) kg 0 99 

(l = 15,70) (*10,99) 0,7 l Fl. 10 99 . . 

. ROSENKOHL 

89 

Spiced Gold 

35% Vol. 

. (l = 12,84) (*8,99) 0,7 l Fl. 8 99 


VALENSINA SAFT 

DALLMAYR PRODOMO 

DR. OETKER 

Klasse I 

. verschiedene Sorten 

gemahlener Bohnenkaffee, Prodomo, 

4 99 HENDERSON DRY GIN 

0 99 

Naturmild oder Entkoffeiniert, 

vakuumverpackt 

(*0,99) 1 l PET-Fl. + 0,25 Pfand 

(kg = 10,78) (*5,39) 

. 

500 g Packung 5 39 

BISTRO BAGUETTE 

(*1,11) 1 kg Beutel 1 79 . 

verschiedene Sorten, 

. 

tiefgefroren 

Unsere Heimat 

oder 

. 

PINK GIN 

40% oder 37,5% Vol. 

69 

(l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 99 

(kg = 5,96) (*1,49) 250 g Packung 

LAVAZZA 

1 49 

FERRERO 

. SPEISEMÖHREN 


. ROCHER 

CAFFÉ CREMA 

MC CAIN 

Klasse I 

ganze Bohnen 

. OLDESLOER 

Classico, Dolce oder Gustoso 

(*9,49) 1 kg Packung 

WEIZENKORN 

9 49 (*1,11) 1 kg Packung 1 11 

KROKETTEN 

. 

(kg = 11,10) (*2,22) 200 g Packung 2 22 . tiefgefroren 

. Unsere Heimat 

99 

32% Vol. 

KINDER SCHOKO- 

(l = 7,13) (*4,99) 0,7 l Fl. 

. 4 99 

SCHALOTTEN 

(kg = 2,98) (*1,49) 500 g Beutel 

WEIHNACHTS- 

LANDLIEBE KONFITÜRE 

1 49 . 


. 

Gelee oder Fruchtcreme 

MANN 

verschiedene Sorten 

AGRARFROST 

49 

BERENTZEN 

(kg = 16,27) (*1,79) 110 g Stück 1 79 

Klasse I 

KARTOFFELPUFFER 

FRUCHTIGE 

(kg = 6,45-6,62) (*1,29) 195-200 g Glas 

1 

verschiedene Sorten, 

. 29 

(kg = 3,96) (*0,99) 250 g Beutel 

. 0 99 . 

. 

verschiedene Sorten, 15-18% Vol. 

tiefgefroren 

BLÜTENZARTE 

3 69 

(kg = 2,48) (*1,49) 600 g Packung 

(l = 6,34) (*4,44) 0,7 l Fl. 4 44 

MILKA 

. KÖLLN FLOCKEN 

1 49 

SPITZPAPRIKA 

rot, aus Marokko, Klasse I 

WEIHNACHTS- 

. (kg = 2,00) (*1,00) 

MISCHUNG 

500 g Packung 1 00 . 

oder Echte Kölln Kernige 

. 


HANSEN BLAU 

100% Hafer-Vollkorn 

Echter Übersee Rum 

40% Vol. 

(l = 8,56) (*5,99) 0,7 l Fl. 5 99 (kg = 1,98) (*0,99) 500 g Packung 0 99 (kg = 13,35-16,61) (*2,99) 

180-224 g Packung 2 99 

ANANAS 

. . aus Costa Rica, 

MAGGI IDEE FÜR 

. 

1 59 

Klasse I 

oder Natürlich & Bewusst 

(*1,49) Stück 

LÄTTA 

EHRMANN 

Würzmischung, Herzensküche 

1 99 . 

. MUMM SEKT 

STREICHFETT 

GRAND DESSERT 

oder Food Travel Würzpaste 




99 

(kg = 2,64) (*1,19) 450 g Becher 1 19 . (kg = 3,11) (*0,59) 190 g Becher 

0 59 


. 

. 

(l = 4,92) (*3,69) 0,75 l Fl. 3 69 

(kg = 5,33-18,85) (*0,49) 26-92 g Beutel 0 49 MINI WASSER- 

. MELONEN 

aus Brasilien, 

. LORENZ 

Klasse I 

PHILADELPHIA 

MÜLLER MILCHREIS 

SNACK-HITS 

(*1,99) Stück 

2 99 . 

KROMBACHER Frischkäsezubereitung 

oder GRIESSPUDDING 

39 




. 

(kg = 5,66-9,90) (*0,99) 99,96-175 g Packung 0 99 

(kg = 1,95-2,44) (*0,39) 160-200 g Becher 0 39 (kg = 6,94) (*2,22) 320 g Packung 

. 

(l = 1,10) (*10,49) 20x 0,5 l Fl. Ki. + 3,10 Pfand 

ELINAS JOGHURT 

BAUER 

1 29 

(l = 1,39) (*10,49) 24x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand 10 99 

. 2 22 

KULTURHEIDELBEEREN 

. 

aus Peru, Klasse I 

oder Driscoll‘s 

FUNNY FRISCH 

. CHIPSFRISCH 

HIMBEEREN 

nach griechischer Art 

FRUCHTJOGHURT 



. 

(kg =2,48) (*1,49) 4x 150 g Becher 

1 49 . (kg = 2,36-2,68) (*0,59) 220-250 g Becher 

0 59 

aus Marokko, Klasse I 

Kartoffelchips 


. 0 99 (kg = 7,92) (*0,99) 125 g Packung 0 99 . 

(kg = 6,60) (*0,99) 150 g Beutel . 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

PASTETEN- 

AUFSCHNITT 

(kg = 9,90) (*9,90) 100 g 0 






















DER ONLINEKÄSE- 

WORKSHOP MIT KÄSESCOUT 

MELDET EUCH FÜR DAS KÄSE-ERLEBNIS AN: 

Bestellt eure Käsebox mit ausgewählten Sorten + edlem Wein an der Käsetheke! 

Teilnahmegebühr: 40,00 € 

Beinhaltet 8 Stücke Käse à ca. 150 g und 1 Flasche Wein 

1. Dezember 2022, Beginn: 19.00 Uhr 

Anmeldeschluss: 24.11.2022 


E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 47 | 23. NOVEMBER 2022 | SEITE 3 

ELMSHORN 

nsichtssache 

Eine Zeit der 

Gegensätze 

Die Gefühle vieler Menschen 

fahren derzeit Achterbahn. 

Da ist der Krieg 

in der Ukraine mit Bildern 

zerstörter Städte, frierender 

und verängstigter Menschen, 

die nicht wissen, was 

sie morgen erwartet. Auf 

der anderen Seite eröffnen 

hierzulande die Adventsmärkte 

und erfüllen unsere 

Sehnsucht nach Fröhlichkeit 

und gemütlichen Glühweintreffen 

mit Freunden. 

Ähnlich verhält es sich mit 

der Fußballweltmeisterschaft 

in Katar. Eigentlich 

sollen diese internationalen 

Turniere Menschen in aller 

Welt zusammenführen und 

Orte uneingeschränkter 

Freude sein, in der bei den 

Spielen mitgefiebert wird. 

Doch die WM Katar ist ein 

Politikum, seitdem sie in 

den Wüstenstaat vergeben 

wurde. Die vielen Toten 

beim Bau der Stadien, 

die Diskriminierung von 

Frauen und Homosexuellen 

überschatten die WM. 

In beiden Fällen muss jeder 

für sich seinen Weg finden, 

mit den Gegensätzen umzugehen. 

Den Standbetreibern und 

Organisatoren der mit 

viel Arbeit verbundenen 

Adventsmärkte ist jedoch 

zu wünschen, dass sie auf 

ihre Kosten kommen. Denn 

Märkte zählen zu unserem 

Leben, unserer Kultur. Sie 

gilt es, zu erhalten. In der 

Hoffnung, dass weltweit 

bessere Zeiten anbrechen. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Rainer 

Strandmann 

Magischer Moment zur Lichtermarkt-Eröffnung 

Elmshorn (rs) Es war wir vor 

Corona: Dichtgedrängt harrten 

viele hundert Besucher 

Montagabend auf dem Alten 

Markt erwartungsfroh der 

Eröffnung des Elmshorner 

Lichtermarkts. Und sie sollten 

nicht enttäuscht werden. Es 

wurde ein stimmungsvolles 

Event. 

Nach der Begrüßung durch 

Marc Ramelow, den Vorsitzenden 

des Stadtmarketingvereins, 

der den Weihnachtsmarkt 

organisiert, und sich 

über den Andrang freute, versprach 

Stadtmarketing-Managerin 

Manuela Kase einen 

magischen Moment. Für den 

sorgte eine Berliner Akrobatin 

im Engelskostüm. Zu den 

stimmungsvollen Klängen von 

Hijo de la Luna schwebte sie, 

am Seil eines Krans der Elmshorner 

Firma Kühl hängend, 

auf die Bühne vor der großen 

Weihnachtstanne herunter. 

Laute Ahs und Ohs ertönten, 

als der Engel auf seinem Weg 

funkelnden Sternenstaub verstreute. 

Auf der Bühne zählte Bürgermeister 

Volker Hatje zusammen 

mit den Besuchern den 

Countdown zum Einschalten 

der Weihnachtsbeleuchtung 

herunter. „10, 9, .... 1,“ klang 

es im Chor – und mit seinem 

Zauberstab ließ der Engel 

120.000 LEDs aufleuchten, 

die den Alten Markt in ein 

Lichtermeer verwandelten. 

Im Anschluss entschwand der 

Engel im Abendhimmel und 

die Elmshorner Sängerin Sabina 

Noronha unterhielt die 

Menge, die sich um Bühne, 

Glühwein- und weitere Stände 

drängte, mit Weihnachtsliedern 

und Pop-Songs. 

Der Elmshorner Lichtermarkt 

ist montags bis sonnabends 

von 11 bis 21 Uhr und sonntags 

von 14 bis 20 Uhr geöffnet. 

Heiligabend um 14 Uhr endet 

der Markt. Auf dem Holstenplatz 

ist seit Montag auch der 

erstmals aufgebaute Winterwunderwald 

geöffnet. 

Hunderte staunten, als zur Eröffnung des Lichtermarkts der Engel über den Alten Markt flog. 

Sängerin Sabina Noronha stimmte Weihnachtslieder an. 

Die Elmshorner Engel: Marleen Thrum (links) und Alya Akari. 

Foto: Frank 

Foto: Frank 

Weitere Märkte öffnen 

In der Barmstedter Innenstadt 

lockt mit 150 Ständen 

der größte Weihnachtsmarkt 

der Region – dies an drei 

Tagen: Von Freitag, 25. 

November, bis Sonntag, 27. 

November. 

In Klein Nordende können 

sich Gäste an allen vier 

Adventssonntagen von 14 bis 

18 Uhr auf stimmungsvolle 

Nachmittage am und im 

Töverhuus freuen. 

In Horst gibt es am Sonnabend, 

3. Dezember (14 – 20 

Uhr), und Sonntag, 4. Dezember 

(13 – 18 Uhr) einen Weihnachtsmarkt 

am Vereinshaus 

Eine Berliner Akrobatin verstreute Sternenstaub. 

Eröffneten den Lichtermarkt: Die Elmshorner Engel 

(von links), Stadtmarketing-Chefin Manuela Kase, 

Bürgermeister Volker Hatje und Unternehmer Marc 

Ramelow. 

Fotos: Strandmann 

Op de Host. Zum Hexenmarkt 

auf dem Marktplatz in 

Brande-Hörnerkirchen laden 

Aussteller für Sonntag, 

4. Dezember, ein. Der Glückstädter 

Weihnachtsmarkt auf 

dem historischen Marktplatz 

öffnet an drei Tagen seine 

Pforten: Am Freitag, 9. Dezember, 

von 14 bis 19 Uhr, am 

Sonnabend, 10. Dezember 

(11 – 21 Uhr) und am Sonntag, 

11. Dezember (11 – 19 Uhr). 

In Uetersens Innenstadt stehen 

während der gesamten 

Adventszeit und darüber hinaus 

bis 7. Januar Buden, die 

bereits geöffnet sind. (rs) 

Jens Storm 

GARTENSERVICE 

ELMSHORN 

y Gartenpflege (auch ganzjährig) 

y Rasen mähen und vertikutieren 

y Reinigung von Terrassen & Auffahrten 

y Aufbau von Sichtschutz- & Gartenzäunen 

y Hecken und Sträucher schneiden 

y Bäume fällen und roden 

y Obstbaumschnitt 

Telefon 0 41 21 - 23 000 33 

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: 

www.gartenservice-elmshorn.de 

Kostenfreies 

Parken 

Elmshorn (rs) Die Stadt Elmshorn 

verzichtet an den bevorstehenden 

Adventssonnabenden 

auf die Parkgebühren im 

Parkdeck Steindammwiesen. 

„Der Einkaufsbummel in der 

Innenstadt wird damit noch attraktiver“, 

sagt Bürgermeister 

Volker Hatje. 

Nach 2 Jahren Corona bedingter Pause 

starten wir wieder unseren 

Wir laden unsere 

Kunden ein, 

am Freitag, 

dem 02.12.2022, 

zwischen 9.00 Uhr und 15.30 Uhr 

zu uns zu kommen und unseren 

John-Deere-Kalender 

für 2023 abzuholen 

(solange der Vorrat reicht!) 

Wir werden an diesem Tag einige 

Maschinen und Produkte ausstellen 

und für Fachgespräche stehen unsere 

Mitarbeiter gerne zur Verfügung. 

TAG DER 

OFFENEN 

TÜR 

Für Ihr 

leibliches Wohl 

wird gesorgt! 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

Arnold Ehlers e.K. 

Landmaschinen Meisterbetrieb 

Inh. Astrid Ermoneit 

Haupstraße 10 · 25563 Wrist 

Telefon (0 4822) 5075 · (048 22) 5780 

www.holsteiner-allgemeine.de


VERANSTALTUNGEN / LOKALES 

Seniorenrat: 

Erstes Treffen 

Elmshorn (rs) 17 Menschen 

aus Elmshorn haben für die 

diesjährige Seniorenratswahl 

kandidiert. Sie wurden Ende 

September vom Stadtverordneten-Kollegium 

als Mitglieder 

des neuen Seniorenrates 

gewählt. Da in dem Rat 19 

Plätze besetzt werden können, 

erübrigte sich die vorgesehene 

Briefwahl. Am morgigen 

Donnerstag treffen sich 

die Mitglieder um 14.30 Uhr 

im Haus der Begegnung in 

Hainholz zu ihrer öffentlichen 

konstituierenden Sitzung. 

Konzert zum 

Jubiläum 

Elmshorn (jhf) Die neuapostolische 

Gemeinde Elmshorn feiert 

100-jähriges Bestehen. Aus 

diesem Anlass gibt das Junge 

Hamburg-Orchester am Sonntag, 

27. November, ein Konzert 

mit klassischer und populärer 

Musik ab 17 Uhr in der Kirche, 

Ollnsstraße 17. Eintritt: frei. 

So., 27.11., 19:30 Uhr 

The Cast – die 

Opernband 

„The Winter Show: 

Weihnachtssterne 

in der Oper“ 

Mi., 30.11., 19:30 Uhr 

Amadeus 

Schauspiel von P. Shaffer 

Fr., 02.12., 19:30 Uhr 

Thomas Freitag: 

Hinter uns die Zukunft 

So., 04.12., 15:00 Uhr 

Die Großherzogin 

von Gerolstein 

Operette von J. Offenbach 

Telefon (0 48 21) 67 09 31 

www.theater-itzehoe.de 

Schneewittchen: Es gibt noch Karten 

Nina Poirrier ist eine der beiden Darstellerinnen von Schneewittchen. 

Lilli Erett in 

Stehr Galerie 

Tornesch (jhf) Die Uetersener 

Künstlerin Lilli Erett eröffnet 

am Sonnabend, 26. November, 

um 14 Uhr eine Ausstellung 

mit Acrylmalerei in der 

Stehr Galerie, Hörnweg 28. 

Der Erlös kommt dem Verein 

Rosenkindern zugute. Erett 

bietet am Sonntag, 4. Dezember, 

in der Galerie einen Bastel- 

und Malnachmittag von 14 

bis 18 Uhr an. Die Galerie lädt 

für Sonntag, 11. Dezember, zu 

einem Rosenkinder-Adventskaffee 

von 14 bis 19 Uhr ein. 

Am Sonntag, 18. Dezember, 

stellt sich von 14 bis 18 Uhr der 

Verein Neon Kunstdialog vor. 

FLOHMARKT 

So. 27.11. 

Elmshorn · famila 

Hans-Böckler-Str. 1 

Info: 04821-4700 

www.flohmarkt-horst.de 

Björn Engholm kommt 

nach Elmshorn 

Elmshorn (rs) Die Elmshorner 

SPD und das Kulturforum der 

Kreis Pinneberger Genossen 

begrüßen am Freitag, 25. November, 

um 18 Uhr einen besonderen 

Gast im Industriemuseum, 

Catharinenstraße 1. 

Björn Engholm, Ministerpräsident 

des Landes Schleswig- 

Holstein von 1988 bis 1993 

und früherer Bundesminister 

sowie SPD-Parteivorsitzender, 

wird bei einer öffentlichen 

Veranstaltung einen Impulsvortrag 

über „Kunst und 

Mit dem Seniorenrat in 

die Elbphilharmonie 

Foto: Dittchenbühne 

Kultur in allen Zeiten“ geben 

und sich zur Diskussion zur 

Verfügung stellen. 

Das Kulturforum der Kreis 

Pinneberger SPD freut sich 

besonders auf den früheren 

Ministerpräsidenten, weil die 

Gründung der Kulturforen im 

Land auf seine Initiative zurückgeht. 

SPD-Ortsvorsitzende 

und Sprecherin des SPD- 

Kreis-Kulturforums Beate 

Raudies kündigt an: „An diesem 

Abend soll in die Zukunft 

geschaut werden.“ 

Elmshorn (rs) Der Elmshorner 

Seniorenrat bietet im Rahmen 

seiner Theater- und Konzertfahrten 

am 24. Januar 2023 

den Besuch eines Konzertabends 

im Großen Saal der 

Elbphilharmonie an. Auf dem 

Programm stehen Werke von 

Mozart, Brahms und Beethoven. 

Der Bus fährt um 17.45 

Uhr am Elmshorner ZOB ab, 

mit der Rückkehr wird um circa 

23 Uhr gerechnet. Der Preis 

für Busfahrt und Eintritt beträgt 

45 Euro. Karten werden 

ab Donnerstag, 1. Dezember, 

im Büro des Seniorenrats in 

der Königstraße 36a (Drückhammersgang) 

verkauft. Das 

Büro ist montags bis donnerstags 

von 10 bis 11.30 Uhr geöffnet. 

Dort sind auch Informationen 

zu weiteren Aktivitäten 

des Seniorenrats erhältlich. 

Die gibt es auch im Schaukasten 

im Torhaus und auf der 

Website www.elmshorn.de/ 

seniorenrat. 

Elmshorn (jhf) Die Dittchenbühne 

feiert am Freitag, 

25. November, die Premiere 

ihres Weihnachtsmärchens 

Schneewittchen. Beginn im 

Forum Baltikum, Hermann-Sudermann-Allee 

50, ist um 16.30 

Uhr. Es gibt sowohl für die 

Premiere als auch die beiden 

folgenden Aufführungen am 

Sonnabend, 27. November, ab 

14 und 16.30 Uhr noch Karten. 

Die Theatertruppe will das 

Stück nach den Gebrüdern 

Grimm 28-mal aufführen. Einige 

Vorstellungen sind bereits 

ausverkauft. Die Regie führt 

Maya Trojanowski. 

Der Eintritt beträgt pro Kind sieben 

Euro. Erwachsene zahlen 

pro Person 13 Euro. Karten im 

Vorverkauf können unter Telefon 

04121 89710 oder unter 

buero@dittchenbuehne.de reserviert 

werden. 

Bäckerei Rohwer verlässt 

Edeka am Koppeldamm 

Kids gestalten 

Baumschmuck 

Elmshorn (rs) Im Rahmen der 

Veranstaltungsreihe „Sonnenstunden“ 

werden am Freitag, 

25. November, von 15 bis 

17 Uhr in der Stadtbücherei 

Elmshorn „normale“ Weihnachtskugeln 

in individuelle 

Kunstwerke verwandelt. 

Durch den Einsatz von Zuschüssen 

der Kulturstiftung 

der Länder ist die Teilnahme 

an der Veranstaltung kostenlos 

und es ist keine Anmeldung 

nötig. Das Team der 

Stadtbücherei freut sich auf 

viele kreative Kids, die sich 

ihre eigene Weihnachtskugel 

gestalten wollen. Es gilt: 

Es wird gemalt, so lange der 

Vorrat reicht. 

Da die Aktion auch der Integration 

dient, ist für ukrainische 

Kinder eine Übersetzerin 

dabei. 

Anzeige 

Über 30 Jahre partnerschaftliche Zusammenarbeit: Jan Hayunga (links) 

bedankt sich bei Sabine und Reiner Rohwer. 

Foto: Frank 

Elmshorn (jhf) Jan Hayunga 

erweitert seinen Edeka-Markt 

am Koppeldamm. In dem Zuge 

will er die Bäcker-Theke aus 

dem hinteren Teil des Supermarkts 

an den Eingang verlegen 

und mit Sitzplätzen ausstatten. 

Kunden sollen künftig 

an wöchentlich sieben Tagen 

Brot, Brötchen und Kuchen 

einkaufen können. Deshalb 

trennt sich Jan Hayunga von 

Sabine und Reiner Rohwer, die 

bisher die Bäckertheke belieferten. 

Sie hätten einen neuen 

Mietvertrag für 15 Jahre unterschreiben 

sollen, was für die 

56-Jährige und den 55-Jährigen 

aus Altergründen nicht 

mehr in Frage kam. 

Jan Hayunga (51) bedankte 

sich beim Ehepaar Rohwer 

für die über 30-jährige Zusammenarbeit. 

Ihre Väter Jan 

Hayunga Senior und Johann 

Rohwer hatten die Kooperation 

Ende der 1980er-Jahre ins 

Leben gerufen. Die Nachfolge 

soll ab Januar die Bäckerei 

und Konditorei Schlüter übernehmen. 

Geplant sei ein fließender 

Übergang. 

Wir nehmen Sie mit! 

THE BEST OF 

HARLEM GOSPEL 

FEATURING TIMOTHY RILEY, BISHOP CHARLES LYLES. DORREY LYLES 

SINGT 

04.01.2023 

Elmshorn, Nikolaikirche 

Tickets u.a. bei Musik Hofer 

und unter 0180/6050400, 

www.adticket.de 

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen! 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: 

Verteiler-Organisation mit über 1.600 

motivierten Zustellern 

Planung Ihrer Verteilung durch 

gezielte Streuung 

Maschinelle und manuelle Beilegung 

je nach Bereich möglich 

Qualitätskontrolle durch unsere 

Vertriebsinspektoren 

Wir beraten Sie gern. 

E-Mail: dispo@moinmoin.de 

Telefon 0461 588-115


LOKALES 

Ideen: Café für 

Senioren oder 

Mini-Wunderland 

Im Erdgeschoss des 

Kontorhauses auf 

Vormstegen liegt ein 

etwa 40 Quadratmeter 

großer, beheizbarer 

Kontorraum – aus Sicht 

der Grünen ein ideales 

Domizil für den Kinderund 

Jugendbeirat. Die 

Miete von 1500 Euro für 

dessen Räume an der 

Kirchenstraße könnte 

sich die Stadt damit sparen. 

Vorstellen ließe sich 

hier auch ein Senioren- 

Café. 

Hinter dem Kontorraum 

erstreckt sich eine 160 

Quadratmeter große 

Verladehalle, in der Rathausmitarbeiter 

87 Fahrräder 

abstellen könnten. 

In dem etwa zwei Meter 

hohen Keller und auf 

dem Dachboden ließe 

sich Material der Verwaltung 

lagern, die zu 

diesem Zweck geplante 

Kapazitäten im neuen 

Rathaus damit als Büros 

nutzen könnte. 

Der Neubau werde 

schon bald nach Bezug 

zu klein sein, vermuten 

die Grünen. Mit dem 

Kontorhaus könnte sich 

die Stadt die Anmietung 

von Räumen außerhalb 

sparen. 

Pitzer kann sich auf dem 

Dachboden ein Elmshorner 

„Mini-Wunderland“ 

mit einem Modell der 

Industrie-, Hafen- und 

Hafenbahngeschichte 

um 1900 vorstellen. (jhf) 

Grüne und CDU: Tauziehen um „Verladestation“ 

Öko-Partei fordert Denkmalschutz für 116 Jahre altes Gebäude / Union sammelt Unterschriften für den Abrisss 

Elmshorn (jhf) Verladestation, 

Fahrradschuppen, Steuergrab: 

All diese Bezeichnungen 

wurden bereits für das 

weiße, verwittert aussehende 

alte Haus an der Ecke Schauenburgerstraße, 

Vormstegen 

verwendet. Alle drei Zuschreibungen 

sind aus Sicht 

der Grünen aber falsch. Das 

116 Jahre alte Gebäude unter 

der Adresse Vormstegen 

13 sei als Kontorhaus zu bezeichnen, 

weise eine wertvolle 

Bausubstanz auf und sollte 

unter Denkmalschutz gestellt 

werden, betonten Fraktionsvorsitzender 

Sven Herrmann, 

Matthias Pitzer und Bent 

Schubert bei einer Begehung. 

CDU und FDP wollen das Gebäude 

abreißen. Dagegen 

hatten SPD, Linke und Grüne 

beschlossen, es als Fahrradunterstand 

für das neue Rathaus 

zu nutzen, das um das 

Kontorhaus herum errichtet 

werden soll. An diesem Plan 

halten die Grünen fest. Fraktionsmitglied 

und Architekt Matthias 

Pitzer spricht sich zudem 

dafür aus, Denkmalschutz für 

das Haus zu beantragen. Die 

Denkmalschutzbehörde hatte 

diese Einstufung nicht vorgenommen. 

„Es ist eine falsch 

Entscheidung gewesen.“ 

Pitzer sprach mit einem 

101-jährigen Zeitzeugen, rekonstruierte 

die Substanz 

des Gebäudes und kommt zu 

dem Ergebnis, dass dieses 

„als bauliches Zeugnis der 

Elmshorner Stadtgeschichte 

zu restaurieren“ sei. Zurzeit 

wirkt es zwar verfallen. Doch 

Grünen-Fraktionschef Sven 

Der 200 Quadratmeter große Dachboden der „Verladestation“ bietet viel Lagerplatz – oder Raum für ein Elmshorner 

Mini-Wunderland. Bent Schubert (v.l.), Matthias Pitzer und Sven Herrmann haben viele Ideen. Fotos: Frank 

Herrmann rät: „Man muss es 

sich so vorstellen, wie es in restauriertem 

Zustand aussieht.“ 

Die Firma Johann Meyn Futtermittel 

und Baustoffe errichtete 

das Kontorhaus 1906. 

Drei Anbauten kamen später 

hinzu, die nach Pitzers Ansicht 

bei einer Restaurierung abgerissen 

werden sollten: ein 

vom Vormstegen aus zu sehender 

Vorbau, ein seitlicher 

Windfang und ein Schuppen, 

den der Zeitzeuge 1950 an 

der Rückseite errichtet hatte. 

Neben dem Kontorhaus auf 

der Seite zum Buttermarkt 

lag einst ein Gleis. Dort wurden 

Rohstoffe angeliefert, 

im Gebäude zu Futtermitteln 

verarbeitet und auf der anderen 

Seite über Laderampen 

Die Grünen sagen, dass die Bezeichnung 

„Verladestation“ falsch ist. Es 

handele sich um ein Kontorhaus. 

für Fuhrwerke und Laster abtransportiert. 

„In Hochzeiten 

wurde täglich ein Waggon 

entladen“, sagt Matthias Pitzer. 

Am Dach sind vier Lade- 

Dachgauben mit Kranbalken 

zu sehen, an denen Seilzüge 

hingen. Im Erdgeschoss sind 

unter der Decke noch die historischen 

Wellen mit Triebrädern 

zu sehen, über die ein 

Mischwerk betrieben wurde. 

Herrmann zeigte sich überzeugt, 

dass der Innenhof des 

Rathauses mit einem restaurierten 

Kontorhaus wesentlich 

mehr Aufenthaltsqualität als 

mit einem Stahlkäfig für Fahrräder 

aufweisen werde. Zudem 

habe das Gebäude eine 

gute Substanz: „Da ist nichts 

feucht.“ Der Keller habe mehrere 

Sturmfluten erlebt. „Er 

steht noch da wie eine Eins.“ 

Die Sanierung soll laut Verwaltung 

1,5 Millionen Euro 

kosten. Pitzer: „Die Tendenz 

ist: Eine Restaurierung wäre 

günstiger als eine Sanierung.“ 

Zudem betonte Fraktionsmitglied 

Bent Schubert: „Ein Erhalt 

ist wesentlich günstiger 

beim CO2-Abdruck.“ 

700 Stimmen 

gegen Sanierung 

Die Elmshorner CDU 

hat mit ihrer Online- 

Petition innerhalb 

von 20 Tagen mehr als 

700 Stimmen für den Abriss 

der „Verladestation“ 

gesammelt. Unter dem 

Titel „Stoppt die Geldverschwendung! 

Keine 

1,5 Millionen Euro für die 

Sanierung des alten Güterschuppens“ 

spricht sie 

sich für den Neubau einer 

modernen Fahrradanlage 

aus, die nur zirka 250.000 

Euro kosten würde. 

„Das ist die wesentlich 

bessere Lösung!“, schreibt 

die CDU. Die gesparten 

1,25 Millionen Euro könnte 

die Stadt in Infrastrukturprojekte 

investieren, etwa 

in Schulen, Straßen, Kanäle 

und Kita-Plätze. „Das ist 

alles wichtiger als ein alter 

Schuppen!“ Immerhin sei 

die Stadt mit dem Sanierungsplan 

im Schwarzbuch 

des Bunds der Steuerzahler 

gelandet. 

Der Ausschuss für Stadtumbau 

hatte mit rot-rotgrüner 

Mehrheit beschlossen, 

die „Verladestation“ 

als Fahrradgarage zu nutzen. 

Die CDU fordert daher 

die Kommunalpolitiker auf, 

diesen Beschluss zu überdenken. 

Ab 790 Stimmen 

will openPetition die Politik 

um eine Stellungnahme 

bitten. Die Petition findet 

sich unter www.openpetition.de/organisation/cduelmshorn 

(jhf)


70 JAHRE 

1952-2022 

Anzeigensonderveröffentlichung 

EINE ERFOLGSGESCHICHTE 

Vom Ein-Mann- 

Betrieb zum breit 

aufgestellten 

Fachgeschäft 

Als Hans Werner Steffen 

im Herbst 1952 

sein Elektrofachgeschäft 

eröffnete, ahnte noch 

niemand, dass aus dem 

ursprünglichen Ein-Mann- 

Betrieb für Haushaltsgeräte 

und Leuchten 70 Jahre später 

ein kompetenter Ansprechpartner 

für Elektrotechnik mit 

knapp 20 Mitarbeitern geworden 

sein würde. Eine starke 

Firma, die sich seinerzeit wie 

heute in Familienbesitz befin- 

det. Während Firmengründer 

Hans Werner Steffen sein 

Ladengeschäft nach erfolgreich 

geführten 31 Jahren 

1983 an Sohn Hans Hermann 

übergab, seinerzeit übrigens 

noch in Heede und mit dem 

Kerngeschäft Haushaltsgeräte 

und Leuchten, wandelte 

sich dies im Laufe der Jahre 

nachhaltig. Als erste größere 

Veränderung folgte 1995 

der Umzug von Heede nach 

Barmstedt. Eine Entscheidung 

Hier werden Kundinnen und Kunden bestens betreut: Die Firma Hans Steffen Elektrotechnik bietet nicht nur top Beratung, sondern auch ein sehr umfangreiches 

Angebot. 

mit Weitblick; denn heute 

ist das Ladengeschäft im 

Böttcherweg 5 nicht mehr 

aus dem Gewerbegebiet 

Barmstedt wegzudenken. 

Nicht nur der Standort wurde 

verändert, sondern auch 

die Angebotspalette wurde 

kräftig erweitert. Damit einhergehend 

natürlich auch 

die Mitarbeiteranzahl. Heute 

präsentiert sich das Unternehmen, 

das seit der neuerlichen 

Übergabe im Jahr 2017 

von Markus Steffen in dritter 

Familiengeneration geführt 

wird, als modernes und breit 

aufgestelltes Elektronik-Fachgeschäft. 

So umfasst die aktuelle 

Angebotspalette alles, was 

heute gefordert wird. Angefangen 

beim Anschließen von 

Fernsehgeräten und Herden 

über die komplette Elektroinstallation 

von Satelliten-, 

Antennen- und Netzwerktechnik, 

Video- und Überwachungsanlagen 

mit Einbruch- 

und Brandmeldetechnik 

sowie Lichttechnik 

und Photovoltaikanlagen. 

„Wir führen natürlich auch 

einen E-Check durch oder 

wechseln Steckdosen aus“, 

verweist Markus Steffen 

auf die althergebrachten 

Kernkompetenzen. Im Vordergrund 

steht für ihn und 

sein Team immer, dass die 

Kundin oder der Kunde zufrieden 

ist. (hps) 

Elektrotechniker-Meister Markus Steffen 

im Küchengeräte-Studio ... 

Kompetent und immer freundlich: Bianca Kalaczynski (links), Florian Hartmann und Janine Steffen stehen Kundinnen 

und Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. 

Die Firma Hans Steffen 

Elektrotechnik 

ist nicht nur 

Miele-Vertragshändler, 

sondern auch 

Fachhändler für 

Waschmaschinen von 

Bosch und Siemens 

Herzlichen 

Glückwunsch 

zum 70jährigen Bestehen! 

Vielen Dank für die 

gute Zusammenarbeit. 

Alles Gute zum 

70jährigen Bestehen! 

Reichenstraße 41-43 • 25355 Barmstedt • Tel. 041 23/26 56 

www.piepenhagen.com | piepenhagen@barmstedt.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr. Sa. 8.30-13.00 Uhr 

... und im Fernsehgeräte- und HiFi-Studio seines Ladengeschäftes im Böttcherweg 

5 in Barmstedt. 

Fotos: Schwider 

z Landhausküchen 

z Moderne Küchen 

70 Jahre - 

Tradition verbindet! 

Wir gratulieren Euch ganz herzlich. 

Weiterhin auf gute 

Zusammenarbeit! 

z Single Küchen z Klassische Küchen z Familienküchen 

Innovative Küchen & neueste Küchentechnik 

Wir haben perfekte Lösungen 

für das Herz des Hauses, Ihre Küche. 

Königstraße 17 | 25355 Barmstedt | Telefon 0 41 23 / 9 00 10 

info@johannsen.eu | www.johannsen.eu 

Autohaus Wesselmann 

Kuhberg 12 · Barmstedt 

Telefon 0 41 23 - 27 29 

drews-wesselmann@web.de 

Inhaber: Marco Drews 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 70jährigen Bestehen 

4 Meisterbetrieb 4 Werkstattersatzwagen 

4 Reifen 

4 Inspektion 

4 Firmenwagenservice 4 Klimaservice 

4 Unfallreparaturen 4 Hol- und Bringservice 

Full-Service Werkstatt für alle Marken 

Schlüssel-Fertig-Bau 

Peter Helms 

Sanierungen und Neubauten aus einer Hand 

Gebäudeenergieberater (HwK) 

Bauwerksdiagnostik - Bauüberwachung - Gebäudeinspektion 

Thermographie - Luftbilder - Feuchte-, Schimmel- und Sturmschäden 

Wir gratulieren ganz 

herzlich zu 70 Jahren! 

Marktstraße 40 · 25355 Barmstedt · Telefon: 04123/3102 

E-Mail: peter.helms@t-online.de · www.helms-bau.de 

Wir gratulieren 

ganz herzlich 

und wünschen 

Euch alles Gute 

zum 70jährigen 

Bestehen! 

Fenster · Haustüren · Rollläden · Innenausbau 

Reparaturen · Markisen · Insektenschutz 

Holstenring 3 · 25355 Barmstedt · Telefon 04123/92 16 95 

info@tischler-sellhorn.de · www.tischler-sellhorn.de


70 JAHRE 

1952 -2022 


Im Ladengeschäft Böttcherweg 5 sind auch viele Zubehörartikel erhältlich. Firmenchef Markus Steffen ist froh, 

einen umfassenden Service bieten zu können. 

Fotos: Schwider 

Freitag wird das neu gestaltete 

Geschäft eingeweiht 

Das Unternehmen Hans 

Steffen Elektrotechnik 

ist modern aufgestellt. 

„Besonders auf dem Gebiet 

der Gebäudetechnik 

hat sich eine Vielzahl neuer 

Möglichkeiten ergeben“, so 

Elektrotechnik-Meister und Firmenchef 

Markus Steffen. Der 

„gute Standard vergangener 

Jahre“ genüge heute oftmals 

nicht mehr den Anforderungen 

an eine zeitgemäße Elektroinstallation. 

„Smart-Home“, die 

intelligente Vernetzung von 

einzelnen Geräten, die zentral 

gesteuert werden, bildet 

heute den Maßstab. 

Besonders großen Wert 

legt Steffen auf regionale 

Hand-in-Hand-Angebote mit 

ortsansässigen Kaufleuten. 

So gibt es im Ladengeschäft 

im Böttcherweg 5 ein 

Küchengeräte-Studio mit 

Markengeräten namhafter 

Hersteller genauso wie eine 

Auswahl von Waschmaschinen 

und TV- und Multimedia- 

Angeboten. 

All dieses möchten Markus 

Steffen und sein Team am Freitag, 

25. November, von 9 bis 

19 Uhr im neu gestalteten Ladengeschäft 

im Böttcherweg 

5 anlässlich des 70-jährigen 

Firmenjubiläums präsentieren. 

„Wir freuen uns bereits, unser 

gesamtes Leistungsspektrum 

vorstellen zu können“, verspricht 

der Inhaber von Hans 

Steffen Elektrotechnik an diesem 

Tag tolle Rabatte von bis 

zu 70 Prozent auf ausgewählte 

Markenprodukte. (hps) 

Full Service 

Die Firma Hans Steffen 

Elektrotechnik ist auf 

alle Bedürfnisse von 

Kunden eingestellt. 

Egal ob Altbausanierung, 

Neubauinstallation 

oder Industriemontage 

– die Mitarbeitenden 

erläutern gern, 

welche Möglichkeiten 

die moderne Elektroinstallation 

bietet und 

was zu einer individuell 

abgestimmten Elektroinstallation 

gehört, 

um allen Ansprüchen 

an Bedienungsfreundlichkeit, 

Komfort und 

Sicherheit gerecht zu 

werden. 

Größere Geräte liefert 

die Firma selbstverständlich 

auch gern 

zum Kunden nach Hause, 

schließt sie fachgerecht 

an und entsorgt 

auch das Altgerät – full 

Service eben. (rs) 

Janine und Markus Steffen freuen sich bereits, Sie am Aktions-Freitag im 

Ladengeschäft am Böttcherweg 5 begrüßen zu dürfen. 

Elektrotechnik · Multimedia 

70jähriges 

Jubiläum + 

Wir werden70Jahre. 

1952 

2022 

EINWEIHUNG des neu 

gestalteten Ladengeschäfts 

Wir freuen uns Sie am 25. November 2022 

von 9.00 bis 19.00 Uhr 

zu begrüßen und mit Ihnen anzustoßen. 

1952 bis 2022 3 Generationen 

vom 1 Mann-Betrieb zum 20 Mann-Team 

TOLLE RABATTE 

auf ausgewählte Produkte 

Panasonic TV-Geräte 

Bosch Waschmaschinen 

Audio Block Hifi-Geräte 

LED Leuchtmittel 

bis zu 

70% 

Böttcherweg 5 · 25355 Barmstedt · Telefon 0 41 23/2430 

E-Mail: info@hans-steffen.de · www.hans-steffen.de 

*nur gültig am 25.11.2022. Nur solange der Vorrat reicht.

LOKALES 

Weg hinter Lidl 

bis März dicht 

Tornesch (jhf) Die Stadt hat 

den Sandweg hinter dem Tornescher 

Lidl-Markt zwischen 

Kuhlenweg und Ohlenhoff 

gesperrt. Bis voraussichtlich 

März wird der Fuß- und Radweg 

nicht nutzbar sein, teilte 

die Verwaltung mit. Grund ist 

die Verlegung eines Regenrückhaltebeckens. 

„Es handelt 

sich um eine vorbereitende 

Maßnahme für den Neubau 

der Einzelhandelsgeschäfte 

Edeka und Lidl am Ohlenhoff 

im nächsten Jahr“, heißt es 

aus dem Rathaus. 

Korrektur: 

Falscher Ort 

Elmshorn (jhf) Anders als in unserer 

Sonnabend-Ausgabe im 

Kommentar „Sicherheit geht 

vor“ zur Umzäunung eines 

Regenrückhaltebeckens berichtet, 

ertranken 2018 nicht in 

Tornesch zwei Mädchen in einem 

Regenrückhaltebecken, 

sondern in Glinde im Kreis 

Stormarn. In Tornesch starb 

2020 ein 61-Jähriger bei dem 

Versuch, seine Tochter aus einem 

Anglersee zu retten. Wir 

bitten, die Vermischung der 

Ereignisse in der Berichterstattung 

zu entschuldigen. 

Elmshorn (jhf) Es klingt verrückt: 

Die Parkplätze für das 

neue Elmshorner Rathaus auf 

Vormstegen sollen am alten 

Verwaltungssitz an der Peterstraße 

liegen – etwa 600 

Meter Fußweg entfernt. Das 

ergibt sich aus einem Beschluss 

des Ausschusses für 

Stadtumbau am Donnerstag. 

Dieser entschied einstimmig, 

das 2019 gefasste Votum für 

eine Quartiersgarage auf dem 

Sky-Gelände aufzuheben. Für 


Bauantrag für neues Rathaus: 

Stadt will alte Stellplätze angeben 

die Baugenehmigung reiche 

es auch, die Stellplätze am alten 

Rathaus anzugeben. 

Wie ist das zu verstehen? Die 

Verwaltung erhält die Baugenehmigung 

für das neue Rathaus 

im Stadtumbaugebiet 

nur, wenn sie ausreichend 

Stellplätze nachweist. 2019 

beschloss der Ausschuss 

daher, auf dem ehemaligen 

Sky-Gelände ein Parkhaus 

zu errichten – für das 

gesamte Quartier inklusive 

Rathaus, Haus der Technik, 

Markthalle, Hafentower und 

Kita. Deshalb wird das Parkhaus 

„Quartiersgarage“ genannt. 

Die Stadt rechnete 

damals mit einem Bedarf von 

162 bis 183 Stellplätzen. 

Tobias Gehle, Leiter des Amts 

für Projektentwicklung, berichtete 

auf Anfrage der Holsteiner 

Allgemeinen, dass 

sich die Verwaltung aber 

anschließend bei Investoren 

anderer Bauprojekte im Stadtumbaugebiet 

umhörte und 

feststellte, dass diese keine 

Tiefgaragen bauen wollen. 

Wie berichtet, wird mit Altlasten 

im Baugrund gerechnet. 

Die Quartiersgarage müsste 

deshalb so groß ausfallen, 

dass auch die Nutzer der anderen 

Gebäude ihre Autos 

darin abstellen können. In der 

Beschlussvorlage tauchen als 

Nutzer nun auch die Knechtschen 

Hallen auf, die das 

Unternehmen Semmelhaack 

im August kaufte. Gehle rechnet 

mit einem Bedarf von 700 

Stellplätzen. Darüber hinaus 

kündigte im März die Deutsche 

Bahn an, den Hauptzugang 

des Bahnhofs nach Süden 

gegenüber dem Buttermarkt 

verlegen zu wollen. Dieser 

erhält dadurch aus Sicht 

der Verwaltung „eine aufgewertete 

Bedeutung“. Das Amt 

rät, die bauliche Entwicklung 

des Quartiers sollte deshalb 

„eine höhere städtebauliche 

Qualität ermöglichen als das 

bisher angedachte Parkhaus“. 

Anders gesagt: Wenn künftig 

Touristen aus dem Haupteingang 

des neuen Bahnhofs 

kommen, sollen sie nicht vor 

einem Klotz mit 700 oberirdischen 

Stellplätzen stehen. 

Für die Baugenehmigung 

des neuen Rathauses will 

die Stadt also die Parkplätze 

des alten angeben. Aber dort 

sollen die Verwaltungsmitarbeiter 

ihre Autos künftig gar 

nicht parken. Ausschuss-Vorsitzende 

Dörte Köhne-Seiffert 

(SPD) erläuterte auf Anfrage 

der Holsteiner Allgemeinen: 

„Wir gehen davon aus, dass 

bis zur Eröffnung des neuen 

Rathauses ein neuer Standort 

für Stellplätze gefunden wird.“ 

Mit anderen Worten: Die Stadt 

sucht jetzt einen neuen Standort 

für eine große Quartiersgarage 

oder für mehrere kleine 

oder für anders gelagerte 

Parkplätze. 

HAZ-LESERBRIEFE 

Betr.: Anstieg der Strom- und Gaspreise 

Sehr geehrter Herr Strandmann, 

mit Ihrem Leitartikel am (9. 

November) sprechen Sie mir einerseits 

aus der Seele: Aktionen, 

die auf die Klimaveränderungen 

hinweisen, sollten nicht nur auf 

eine Stadt begrenzt bleiben, 

zumal der HVV ein Verbund der 

Metropolregion ist. Zum Schluss: 

Sie rufen zum weltweiten Handeln 

auf – doch davon merke ich 

in Ihrer Zeitung sehr wenig. Auf 

der gleichen Seite 3 wird über die 

maßlos erhöhten Strompreise 

der Stadtwerke Elmshorn berichtet: 

52,5 cent/kWh! Verbraucherportale 

berichten von sinkenden 

Preisen für Neukunden, zuletzt 

im Energiemonitor der ZEIT 42,9 

Cent/kWh. 

Mir fällt dazu auf, dass weder die 

Stadtwerke Elmshorn noch Ihre 

Zeitung uns dabei unterstützen, 

wie wir zum Beispiel mit kleinen 

PV-Anlagen mit wenig Geld einen 

deutlichen Teil an elektrischer 

Energie selbst erzeugen können. 

Auch lese ich keine kritischen 

Worte über die maßlose Erhöhung 

der Stadtwerke. 

Selbstverständlich ist es wichtig 

und ratsam, den eigenen Energieverbrauch 

zu reduzieren. 

Gleichzeitig mit einer kleinen 

PV-Balkonanlage wird es eine 

spürbare Entlastung. Wenn wir 

immer nur auf weltweites Handeln 

warten, werden wir untergehen. 

Jetzt selbst etwas zu tun, ist 

das Gebot der Stunde. 

Ralf Schönfeld 

Seeth-Ekholt 

Betr.: Termin für neuen Bahnhof Elmshorn 

Zum Bericht „Elmshorns Bahnhof 

soll 2034 fertiggestellt sein“ 

vom 16. November 

Dieser Artikel spiegelt die gesamte 

kommunale Politik in 

Elmshorn wieder. Mit Euphorie 

wird etwas verkündet, Sitzungen 

werden abgehalten, mal auch 

Bürgerbeteiligungen, am Ende 

werden die Verantwortlichkeiten 

wegeschoben und es passiert 

sehr lange gar nichts. Beispiele 

liefern die Ampelanlage, Straßenausbau, 

Neubau oder Sanierung 

von Bildungsstätten, geplantes 

neues Rathaus und der Bahnhof. 

Alle wissen, dass es nötig ist, 

aber Verantwortung übernimmt 

keiner. 

Gebt die Planungen an die Firma 

Wohnungsbau Semmelhaack ab, 

es wird eine saubere Lösung und 

vor allem eine erlebare. 

Utz Schruhl 

Elmshorn 

Betr.: Landrätin schafft Dienstwagen ab 

Sehr löblich. Ich denke jedoch, 

dass sie diese Entscheidung noch 

bereuen wird. Denn man muss 

sich sehr oft auf Verspätungen 

und Zugausfälle einstellen. Ganz 

zu schweigen von Streiks seitens 

der Bahn. Aber, vielleicht wird im 

nächsten Jahr alles besser? 

Claudia Wiemann 

Seester 

Die in Leserbriefen geäußerten Ansichten müssen nicht mit denen der 

Redaktion übereinstimmen. Sinnwahrende Kürzungen vorbehalten.


Weihnachtsspiel 

LOKALES 


Machen Sie mit beim Zählen der 

Weihnachtsmänner! 

Sie brauchen noch ein schönes Geschenk für die Lieben oder würden sich 

selbst über ein Präsent zu Weihnachten freuen? Dann lohnt es sich für Sie, 

beim Weihnachtsgewinnspiel unserer Zeitung mitzumachen. 

Die Aufgabe ist einfach: Es gilt, die auf den Weihnachtsspielseiten dieser Ausgabe 

und der HAZ vom 30. November versteckten Weihnachtsmänner zu finden und uns 

die Gesamtzahl aus beiden Ausgaben per Coupon oder Mail zu nennen. 

Als Hauptpreis lockt ein Samsung LED 55 Zoll-Fernseher der Elmshorner Firma 

Fernseh Mohr im Wert von 559 Euro. Dazu gesellen sich weitere Preise wie Gutscheine 

vom italienischen Supermarkt Casa Italia (1 x 50 Euro, 2 x 20 Euro, 3 x 10 

Euro), dem Restaurant Imera (3 x 50 Euro) und dem Mode- und Deko-Geschäft Not 

Naked by Lisan (2 x 50 Euro). 

Wir wünschen viel Spaß beim Suchen und viel Erfolg beim Mitmachen! (rs) 

DIE SPIELREGELN 

Diesmal dreht sich alles um die 

Hauptfigur des Festes. In den Anzeigen 

dieser Gewinnspielseiten und 

denen der kommenden Ausgabe 

vom 30. November haben wir zahlreiche 

Weihnachtsmänner versteckt. 

Wir möchten von Ihnen wissen: Wie 

viele sind es genau? Hinweis: Den 

Weihnachtsmann in diesem Text und 

auf der Titelseite dieser Ausgabe unserer 

Zeitung bitte nicht mitzählen. 

Die Gesamtzahl der Weihnachtsmänner 

BEIDER Ausgaben tragen Sie 

bitte im untenstehenden Coupon ein. 

Sie können aber natürlich auch on- 

line mitmachen 

und uns ab 30. November 

eine Mail an 

die Adressse gewinnspiel@holsteiner-allgemeine.de 

senden. 

Diesen Weihnachtsmann 

bitte nicht mitzählen. 

Die Gewinne werden im Anschluss 

unter allen richtigen Einsendungen 

verlost. Wichtig: Sie müssen unter ihrer 

angegebenen Telefonnummer tagsüber 

erreichbar sein, damit wir Sie im Falle 

eines Gewinns benachrichtigen können! 

Bereit zum Start? Dann bitte ab 30. November 

den komplett ausgefüllten Coupon 

ausschneiden, auf eine Postkarte 

kleben und absenden an: 

Holsteiner Allgemeine 

Stichwort: Weihnachtsspiel 

Schulstraße 26 - 28, 25335 Elmshorn 

Oder Sie nutzen den Briefkasten der 

Holsteiner Allgemeinen. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich 

für die Abwicklung dieses 

Gewinnspiels verwendet und nach 

Beendigung der Aktion gelöscht. Mehr 

zum Datenschutz auf 

www.holsteiner-allgemeine.de. 

Viel Erfolg beim Mitmachen! 

Der Advent naht und damit für viele die stimmunmgsvollste Zeit des Jahres. Wer beim Weihnachtsgewinnspiel 

der Holsteiner Allgemeinen mitmacht, hat die Chance, sich die Adventszeit mit einem 

Gewinn zusätzlich zu versüßen. Foto: pixabay 

Einsendeschluss ist Montag, 5.12.2022, 17.00 Uhr. 

Weihnachtsspiel 2022 

GEWINNCOUPON 

Die Anzahl der versteckten Weihnachtsmänner 

in den Ausgaben 23.11. und 30.11.2022 beträgt 

(zählt 

nicht mit) 

Name:................................................................................. Vorname: ...................................................................... 

Straße:................................................................................ Wohnort: ....................................................................... 

Telefon (tagsüber): ............................................................... Alter: ............................................................................ 

Das Gesamtergebnis senden Sie bitte bis zum 5. Dezember 2022 per E-Mail an: 

gewinnspiel@holsteiner-allgemeine.de 

oder per Post an: Klaus Merse Verlag, Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn 

Stichwort: Weihnachtsgewinnspiel 

Viel Glück 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigen Sie in die Erhebung und Verwendung Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten 

ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten diese personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung 

des Gewinnspiels, um Sie im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen und um Ihren Namen im Gewinnfall 

zu veröffentlichen. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Sie können die Einwilligungen jederzeit 

durch Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten werden umgehend nach Ziehung der Gewinner gelöscht. 

Mitarbeiter und Angehörige des Verlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


Weihnachtsspiel BARMSTEDT 


150 Stände, viel 

Programm – alle lieben 

Barmstedts Markt 

Nach den Corona- 

Einschränkungen der 

Vergangenheit fällt 

der Barmstedter Weihnachtsmarkt 

2022 wieder richtig 

groß aus. Von Freitag, 25. 

November, bis Sonntag, 27. 

November, sollten rund 150 

Stände in der Innenstadt und 

an der Kirche kaum Wünsche 

offen lassen. 

Auf dem kleinen Markt wird 

der beliebte Mittelaltermarkt 

aufgebaut. Vor dem Rathaus 

ist ein nostalgischer Markt zu 

finden. Von dort aus ziehen 

sich die Stände der vielen 

Wir sind in Barmstedt für Sie 2x vor Ort! 

Google 5-Sterne-Makler 

HHHHH 

Reichenstraße 13 

Hamburger 

Straße 49 

weiteren Anbieter durch die 

Innenstadt. „Wir freuen uns 

schon alle sehr auf den Weihnachtsmarkt“, 

sagt die städtische 

Presssprecherin Saskia 

Frantz. 

IMMO-Schaufenster Reichenstr. 13 + Hbg. Str. 49, 25355 Barmstedt 

 

IMMO-HOUSE IMMOBILIEN 

Barmstedt - Hemdingen - Telefon 04123 - 92 95 71 

www.IMMO-HOUSE.de und www.Immowelt.de 

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten! 

Immer wieder ein Highlight in der Region: Der dreitägige Barmstedter Weihnachtsmarkt. 

Zu Kunsthandwerk und Leckereien 

wie Weihnachtsgebäck 

und Glühwein gesellt 

sich ein Unterhaltungsprogramm 

mit weihnachtlichen 

Klängen in der Kirche bis hin 

zu HipHop-Aufführungen des 

des BMTV auf dem Marktplatz. 

Auch diesmal sind 

wieder Barmstedter Vereine 

und Organisationen mit Ständen 

auf dem Markt vertreten. 

Darunter die Veranstalter 

des Kinderfestes, die LandJugend 

Hörnerkirchen, der SSV 

Rantzau, die Junge Union, die 

Landfrauen und die DLRG. 

In der Kommunalen Halle 

locken darüber hinaus eine 

Feuerwehrausstellung und 

Lesungen. In der Chemnitzstraße 

richten Ehrenamtliche 

eine Insel des Gemeinwohls 

ein. (rs) 

„Insel des 

Gemeinwohls“ 

Der Weihnachtsmarkt in 

Barmstedt wird wieder zig 

Tausende Besucher anziehen. 

Der Verein „Taten 

statt Worte“, das Team des 

Unverpackt-Ladens und 

der Kindergarten „Rasselbande“ 

haben sich zu 

einer besonderen Teamarbeit 

zusammengefunden. 

Sie richten rund um das 

Ladengeschäft in der 

Chemnitzstraße eine 

„Insel des Gemeinwohls“ 

ein - mit Klöntischen, 

Verkaufsständen für wohltätige 

Zwecke und einer 

Ruhezone im Hinterhof 

mit gemütlichen Tischen 

und Bänken, an denen 

Waffeln, Apfelpunsch und 

Glühwein verspeist werden 

können. 

Der Erlös kommt Hilfsprojekten 

von „Taten statt 

Worte“ in aller Welt zugute. 

Neu hinzugekommen 

ist eine Spendensammlung 

für die gesundheitliche 

Versorgung von NS- 

Opfern im Baltikum. (rs) 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Freitag: 

14.00 - 21.00 Uhr 

Sonnabend: 

11.00 - 21.00 Uhr 

Sonntag: 

11.00 - 18.00 Uhr 

Ihr - 

HÄNDLER IM NORDEN! 

TOLLE WEIHNACHTS- 

ANGEBOTE! 

10% auf ALLES... 

Zu unserem 30jährigen Bestehenen 

auf viele tolle 

zu30% 

Angebote bis 

z.B. Taschen, Kinderfahrräder, 

Fahrradbekleidung u.v.m. 

DAS PROGRAMM 

Freitag, 25. November 

Heiligen-Geist-Kirche 

15 - 19 Uhr: Klassische und 

weihnachtliche Klänge 

Marktplatz 

17 Uhr: Live-Musik mit Kris Fryr 

18 Uhr: BMTV HipHop „Zappolinas 

& Dancing Unicorns“ 

19 Uhr: Live-Musik mit „die 

Goodies“ 

Foto: rs 

Sonnabend, 

26. November 

Innenstadt 

14 - 16 Uhr: Der Weihnachtsmann 

kommt 




18 Uhr: Wochenendläuten 

18.03 Uhr: Posaunenchor 

der Gemeinschaft spielt 

Marktplatz 

19 Uhr: BMTV HipHop „Beastbeats 

& Dancingchixs“ 

Sonntag, 

27. November 




Innenstadt 

14.30 - 16.30 Uhr: Der Weihnachtsmann 

kommt 

Marktplatz 

15 Uhr: BMTV HipHop 

„Shaking Hips & Adults“ 

16 Uhr: Spielmannszug Hörnerkirchen 

17 Uhr: Live-Musik mit Tom 

Haberl 

SPERRUNGEN 

Die Barmstedter Innenstadt 

wird für den motorisierten 

Verkehr weiträumig 

abgesperrt. Wer 

kann, sollte zu Fuß oder 

mit dem Rad zum Weihnachtsmarkt 

kommen. 

30 Jahre



1000 Feuerwehrmodelle im Rathaus 

Mehr als 

1000 0 Mode 

odelle 

von Feue 

euerwe 

rwehr- 

autos 

aus mehr 

als 100 0 Jahr 

ahren 

sind im 

Rathaus zu sehen. 

Foto: o: Manuela Kiesling 

Da werden Kinder und 

Modellbau-Fans große 

Augen bekommen: 

Dennis Mohr, Mitarbeiter des 

Barmstedter Bauhofs, will im 

Rathaus mehr als 1000 Modelle 

von Feuerwehrfahrzeugen 

aus aller Welt ausstellen. 

Besucher können sie während 

des Weihnachtsmarkts 

in der Kommunalen Halle 

bestaunen. „Es sind Raritäten 

dabei“, kündigte der 39-Jährige 

an. 

Mohr sammelt die Modelle 

seit seinem 10. Lebensjahr. 

Laden zu Ausstellung und Vorlesestunden in die Kommunale Halle ein: 

Dennis Mohr (von links), Christina Brellinger, Gustav Peters, Alexander und 

Stephan Hess, Thomas Amend und Nils Schöning. 

Foto: Frank 

Das älteste stammt ungefähr 

von 1890 und stellt 

eine Handspritze dar. Auch 

Räuchermännchen und Helme 

werden präsentiert. Die 

Ausstellung ist am Freitag, 

25. November, von 14 bis 21 

Uhr, am Sonnabend, 26. November, 

von 11 bis 21 Uhr und 

am Sonntags, 27. November, 

von 11 bis 18 Uhr geöffnet. In 

der Kommunalen Halle wird 

es nicht nur viel zu sehen, 

sondern auch viel zu hören 

geben. Mitglieder des Fördervereins 

der Stadtbücherei 

wollen an den drei Öffnungstagen 

jeweils von 15 bis 18 

Uhr weihnachtliche Geschichten 

für Kinder von 3 bis 8 Jahren 

vorlesen. Dazu werden 

Bilder auf einem Kamishibai- 

Rahmen gezeigt. Die Kinder 

basteln Lesezeichen. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Alveslohe will in der Kommunalen 

Halle Aufmerksamkeit 

für das Schicksal ihres Gruppenführers 

Matthias Kersten 

(39) wecken. Der zweifache 

Vater ist zum zweiten Mal 

an Blutkrebs erkrankt und 

braucht eine Stammzellenspende. 

Die Barmstedter 

DRK-Bereitschaft und der 

DRLG-Ortsverein werden den 

Sanitätsdienst für den Weihnachtsmarkt 

gewährleisten. 

Besucher erhalten Infos zum 

Thema Blutspende, zum Verhalten 

bei Feuer und Haushaltsunfällen. 

(jhf) 

LOKALES 


Die Neuheiten des Jahres: Der Engel mit Alphorn (v.l.), „Der Achtsame“ mit 

Holz- und Metallsockel und ein Nussknacker auf gelbem Stern. Foto: Frank 

Erzgebirge: Neue Engel 

Ein Blick in das Schaufenster 

von Gardinen 

Meyer in Barmstedt 

weckt weihnachtliche Gefühle: 

Die Inhaber Roswitha und 

Dieter Krüger bieten eine der 

größten Auswahlen handgefertigter 

Erzgebirge-Engel in 

der Region an. Ungefähr 500 

Figuren von Wendt & Kühn 

stehen in ihrem Geschäft in 

der Feldstraße 35. „Die Kunden 

kommen sogar aus Hamburg“, 

berichtet Dieter Krüger. 

Neu im Programm ist ein 

Engel mit dem Namen „Der 

Achtsame“ aus der Goldedition 

Nr. 15. Er trägt einen in 

999er Gold gehüllten Zweig. 

Zu den Neuheiten zählen 

auch ein Engel mit Alphorn, 

ein Kronenengel sowie ein 

Nussknacker. Während des 

Weihnachtsmarkts stellt Krüger 

seine Engel im Gemeindehaus 

der Kirche aus. (jhf) 

Wir sind für 

Sie da! 

Bestattung 

Gimball 

Beratung • Vorsorge • Begleitung 

Tornescher Weg 33, 25436 Uetersen I Im Grabenputt 25, 25492 Heist 

Telefon 04122-1818 I info@gimball-bestattung.d e I www.gimball-bestattung.de


IKS - SCHLÜTER GmbH 

die tischlerei für laden- und innenausbau 

Stefan Schlüter 

Hamburger Straße 19 · 25436 Tornesch 

fon 04122/ 510 66 · fax 04122/555 28 · mobil 0172/278 32 86 

info@innenausbau-ks.de 

www.innenausbau-ks.de 

Sanitär- & Heizungstechnik 

SHK Meister Florian Jungclaus 

Ahrenloher Straße 228 · 25436 Tornesch 

info@fj-sanitaer.de 

Tel. 04122 - 98 57 949 

Tel. 0151 - 223 55 471 

 

www. -Sanitär.de 

Oldtimer + Youngtimer-Service 

Restauration ▪ Unfallreparatur ▪ Richtbankarbeiten 

spezialisiert auf Porsche 

Fliederweg 5 · 25436 Tornesch · Telefon 0 41 22 /56 00 41 

www.willms-karosseriebau.de 

Das POMM91 ist wieder 

Mittelpunkt des Tornescher 

Weihnachtsmarkts. 

Am 1. Adventssonntag, 

27. November, werden 

von 11 bis 18 Uhr in und vor 

der Begegnungsstätte in der 

Pommernstraße 91 Spezialitäten, 

Kunsthandwerk, Adventskränze 

und -gestecke, 

Accessoires und mehr angeboten. 

Die Stadt hat viele alte 

und neue Anbieter gewonnen. 

Bürgermeisterin Sabine 

Kählert hofft auf zahlreiche 

Gäste. Diese könnten sich auf 

eine große Vielfalt an weihnachtlichen 

Dekorationen, 

nützlichen Dingen, süßen 

und gehaltvollen Leckereien 

freuen. 

2018 verlegte die Stadt 

den Weihnachtsmarkt vom 

Rathaus ins POMM91. 2020 

fiel er Corona bedingt aus. 

2021 bot das Torneum den 

Anbietern Unterschlupf, da 

sich in der Begegnungsstätte 

die zum Schutz vor Corona 

vorgeschriebenen Abstände 

nicht einhielten ließen. Nun 

kehrt das adventliche Treiben 

wieder ans POMM91 zurück. 

Vor dem Gebäude werden 

15 Buden stehen, an denen 

sich Vereine, Verbände und 

Parteien präsentieren. Das 

Rote Kreuz schenkt Erbsensuppe 

aus. Ein Kinderkarussell 

dreht sich. Mitglieder des 

Circus Quaiser verkaufen in 


einer Zuckerbude Süßigkeiten. 

Im POMM91 können Besucher 

an weiteren 20 Ständen 

entlang flanieren. Dort 

stellen Hobby-Kunsthandwerker 

aus Tornesch und Umgebung 

ihre Erzeugnisse aus. 

Ein Imker verkauft Honig. Eine 

Moorregerin bietet Produkte 

aus Österreich wie Arnicaund 

Lavendel-Öl an. 

Mitarbeiter der Kindertagesstätte 

des Deutschen Roten 

Kreuzes leiten Kinder auf 

der Bühne im großen Saal 

beim Basteln an. Der Ortsverein 

der Arbeiterwohlfahrt 

TORNESCH 


Weihnachtsmarkt am POMM91 

So voll war es auf dem Tornescher Weihnachtsmarkt im Jahr 2018, als er zum ersten Mal am POMM 91 stattfand. 

Zuvor standen die Anbieter an und in dem Rathaus. 

Der Weihnachtsmann will von 13.30 bis 15.30 Uhr über den Markt gehen. 

Mal sehen, ob er Überraschungen mitbringt. 

Fotos: HAZ-Archiv 

bietet ein Café an. Auch der 

Weihnachtsmann hat sich 

angekündigt. Er will von 13.30 

bis 15.30 Uhr über den Markt 

schreiten. 

Hinweis an Auto- und Fahrradfahrer: 

Die Stichstraße 

zum POMM91 samt der Parkplätze 

werden von Freitag, 

25. November, um 6 Uhr bis 

Montag, 28. November, um 

16 Uhr gesperrt. Die Verwaltung 

fordert Bürger auf, sämtliche 

Fahrzeuge inklusive 

Fahrräder zu entfernen. Diese 

werden ansonsten kostenpflichtig 

abgeschleppt. (jhf) 

Zukunftsmusik: 

Markt mit Konzert 

Die Tornescher 

CDU wünscht 

sich für die kommenden 

Jahre mehr 

Programm auf dem Weihnachtsmarkt. 

Die Union 

würde zum Beispiel gern 

die Esinger Liedertafel 

oder die Chorknaben 

Uetersen für Auftritte 

gewinnen, sagte Stadtverbandsvorsitzender 

Daniel 

Kölbl auf Anfrage der Holsteiner 

Allgemeinen.Die 

Idee der Verwaltung, den 

Markt auf drei Tage zu 

strecken, lehnt die CDU 

ab. Die längere Dauer 

könne den ehrenamtlichen 

Ausstellern, die dem 

Markt eine besondere Atmosphäre 

verleihen, nicht 

abverlangt werden. (jhf) 

Kalender mit 

historischen Fotos 

Die Kulturgemeinschaft 

Tornesch 

bietet beim 

Weihnachtsmarkt ihren 

Kalender für 2023 mit 

Bildern aus ihrem Archiv 

an. „Historische Fotos mit 

Fortbewegungsmitteln“ 

lautet der Titel. Die Bilder 

sind nicht aufgedruckt, 

sondern eingeklebt. Zu 

sehen sind etwa der Esinger 

Hafen mit Boot um 

1910, die Lorenbahn an 

der heutigen Ecke Heimstätten-, 

Norderstraße und 

die auf Schienen laufende 

Pferdebahn nach Uetersen. 

Der Kalender kostet 

zehn Euro und wurde 

in einer Auflage von 90 

Stück hergestellt. (jhf) 

KFZ-MEISTERBETRIEB 

Esinger Straße 18 · 25436 Tornesch 

Telefon 0 41 22 / 5 17 30 · Fax 5 40 25 

E-Mail: AUTOHAUS-PIEPER@t-online.de 

http://mobile.de/AH-Pieper 

Jetzt günstige 

Winterreifen! 

Inspektion für alle Fabrikate 

TÜV + AU • Autoglas • Unfallschäden • Klimaservice 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oHG 

Wir machen Ihren Garten und Ihr Haus winterfest 

Dach- & Rinnenreingung 

Baumfällung und 

Baumschnitt 

Laub- und Abschnittentsorgung 

Die Hausfreunde GmbH 

Kontakt und Anfragen unter: 

0163 - 38 06 247 

diehausfreunde@gmx.de 

Abholmarkt / Liefer- und Partyservice 

www.richter-getraenke.de



Wiehnachten mit Jochen Wiegandt 

in der Stadtbücherei 

Es weihnachtet alle 

Jahre wieder in Elmshorn 

und auch in der 

Stadtbücherei. Nachdem 

im vergangenen Jahr viele 

liebgewonnene Veranstaltungen 

rund ums Fest ausfallen 

mussten oder Einschränkungen 

unterlagen, richtet die 

Bücherei diesmal wieder ihre 

traditionelle plattdeutsche 

Weihnachtslesung aus. 

Am Donnerstag, 8. Dezember, 

wird um 18.30 Uhr der Hamburger 

Liedermacher, Autor, 

Volksmusikant und ehemalige 

NDR-Moderator Jochen 

Wiegandt zu Gast sein und 

unter anderem winter- und 

weihnachtliche Lieder und 

Geschichten präsentieren. 

Wiegandt ist seit mittlerweile 

über 50 Jahren auf den 

Bühnen Norddeutschlands 

präsent und hat in dieser 

Zeit ein großes Repertoire an 

Geschichten und Liedern aus 

eigener Feder und anderer 

Autoren im Gepäck. Sich 

selbst bezeichnet er als musikalischen 

Hand- und Mundwerker, 

bei dem Mitsingen 

stets angesagt und Zuhören 

ratsam ist. Die nötige Portion 

Humor ist garantiert. 

Präsentiert wird die Weihnachtsveranstaltung 

vom 

Verein zur Förderung der 

Stadtbücherei und der Volkshochschule 

in Elmshorn, 

Hat viele Fans auch in Elmshorn und Umgebung. Am 8. Dezember gibt‘s 

plattdeutsche Weihnachten mit Jochen Wiegandt in der Stadtbücherei. 

Foto: Wiegandt 

der es möglich macht, dass 

Wiegandt zur Adventszeit in 

Elmshorn auftritt. 

Karten für die Veranstaltung 

sind für 8 Euro während 

der Öffnungszeiten in der 

Stadtbücherei erhältlich. Bei 

Vorlage einer Vorzugskarte 

(erhältlich im Büro des Seniorenrates 

in der Königstraße 

36a) gibt es für die älteren 

Mitmenschen einen Rabatt 

von 1 Euro auf die Eintrittskarte. 

Die Anzahl dieser Vorzugskarten 

ist begrenzt. (em) 

Gemeinde Horst 

sucht Aussteller 

Wer will beim Weihnachtsmarkt 

am 

Sonnabend und 

Sonntag, 3. und 4. Dezember, 

in Horst einen Stand 

betreiben? Es gibt noch 

freie Plätze. Anmeldung bis 

Freitag, 26. November, unter 

Telefon 0172 9253511 oder 

per E-Mail an weihnachtsmarkt.in.horst@gmail.com. 

Der Weihnachtsmarkt findet 

am Sonnabend von 14 bis 20 

Uhr, am Sonntag von 13 bis 

18 Uhr am und im Vereinshaus 

„Op de Host“, Schulstraße 

1b, statt. (jhf) 

Adventsbasar in 

Kita Bugenhagen 

Zu einem Adventsbasar 

lädt die Evangelische 

Kita Bugenhagen für 

Sonnabend, 26. November, 

ein. Von 14 bis 17 Uhr gibt es 

im Kindergarten, Schulstraße 

58, und der benachbarten 

Bugenhagenkirche Dekoratives 

aus Stoff, Wolle, Papier 

und Holz, außerdem Honig, 

Marmeladen und andere 

Leckereien, Adventsfloristik, 

Kerzen, Geschenkverpackungen 

und weitere Geschenkideen. 

Kinder und Erwachsene 

können an einem 

Büchertisch stöbern. Kinder 

können sich schminken lassen. 

Es werden Kaffee, Kuchen, 

Glühwein, Apfelpunsch 

und Würstchen verkauft. (jhf) 

LOKALES 


Adventliche Treffen in 

der Gemeinde Kölln-Reisiek 

Nach zwei Jahren Corona 

bedingter Pause 

gibt es in Kölln-Reisiek 

wieder die Aktion Lebendiger 

Adventskalender. Der Familien- 

und Kulturausschuss der 

Gemeinde hat 23 Familien 

gefunden, die ab dem 1. Dezember 

dazu einladen. Beginn 

ist jeweils um 19 Uhr. Die Treffen 

dauern etwa eine halbe 

Stunde. 

In gemütlicher Atmosphäre 

wird gesungen, kleinen 

Geschichten gelauscht und 

geklönt. Eingeladen sind 

alle Bürger, egal ob sie den 

Ausrichter kennen oder nicht. 

Die Besucher sollten einen 

Becher für ein Heißgetränk 

mitbringen. 

Zum Abschluss der Reihe 

findet am 24. Dezember ab 

16 Uhr im Gemeindezentrum 

ein Gottesdienst der Friedenskirchengemeinde 

statt. Damit 

die Bürger wissen, wer mitmacht 

und an welchen Tagen, 

erhalten alle Haushalte einen 

Flyer. Informationen sind auch 

unter www.Koelln-Reisiek.de 

zu finden. (rs) 

NEUERÖFFNUNG 

Essen wie inItalien 

täglich wechselnder 

Mittagstisch 

italienischer Supermarkt 

Catering 

Casa Italia Gmbh 

Hamburger Straße 180 

25337 Elmshorn 

info@casaitalia.market 

www.casaitalia.market 

BLACK FRIDAY WEEK 

Wir fertigen Ihr 

Schmuckstück an! 

Neuanfertigung & Änderung 

Umarbeitung & Reparatur 

Neuanfertigung & Änderung 

Umarbeitung & Reparatur 

Flamweg 10 • 25335 Elmshorn 

Telefon: 04121 - 291 95 96 

Ankauf Ihrer Schmuckstücke 

Mi.-Fr. 10-13 & 14-18, Sa. 10-12 Uhr 

...von der Idee zum Schmuckstück 

FARBE IST EGAL 

HAUPSACHE 

SCHWARZ 

Skoda Superb Combi 2,0 

SportLine 4x4 

200 kW, Benzin, Black Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 02/18, 

57.047 km, Automatik, AHK, Panoramadach, beheizbare 

Frontscheibe, Standheizung, Alcantara, Ambiente-Beleuchtung, 

LM-Felgen, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Navi, Abstandstempomat, 

Sprachsteuerung, Abstandswarner, Totwinkelassistent 

u.v.m. 

€ 34.990, - 

Skoda KAROQ SPORTLINE 2,0 TDI DSG 

110 kW, Diesel, Brilliant-Silber-Metallic, EZ: 04/22, 8.500 km, 

Automatik, AHK, Sportpaket, Lederlenkrad Multifunktion mit 

Schaltwippen, Musik-Streaming, Touchscreen, Sprachsteuerung, 

Notbremsassistent, Spurhalteassistent, Abstandstempomat, 

Navi, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Traktionskontrolle, 

Notrufsystem u.v.m. 

€ 43.990,- 

Skoda Enyaq iV 60 

132 kW, Elektro, Moon-weiß Perleffekt, EZ: 03/22, 6.342 km, 

Navi, Lederlenkrad Multifunktion, Rückfahrkamera, Sitzhzg., 

Tagfahrlicht, Lichtsensor, Navi, Abstandstempomat, Star-Stop- 

Automatik, LM-Felgen, Bluetooth, Nebelscheinwerfer u.v.m. 

€ 42.990,- 

Skoda Octavia Combi 

Style 1,5 TSI DSG 

115 kW, Benzin, Black Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 04/19, 

35.869 km, Automatik, AHK, Panoramadach, Teilleder, 

Lederlenkrad Multifunktion mit Schaltwippen, el. Heckklappe, 

beheizbare Frontscheibe, Bluetooth, DAB-Radio, CarPlay, 

Selbstlenkende Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Sitzheizung, 

Berganfahrassistent u.v.m. 

€ 25.990,- 

Skoda Fabia DRIVE 1.4 TDI 

77 kW, Diesel, Black Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 05/17, 

109.034 km, Navi, Tempomat, Sitzheizung, Rückfahrkamera, 

Notbremsassistent, Lederlenkrad Multifunktion, Abstandswarner, 

Musik-Streaming, Bluetooth, USB-Anschluss, Touchscreen, 

CarPlay, LM-Felgen, LED-Tagfahrlicht u.v.m. 

€ 11.490,- 

VW Golf VII GTD 2.0 TDI DSG 

135 kW, Diesel, Deep Black-Metallic, EZ: 06/16, 90.101 km, 

Automatik, Schiebedach, Lederlenkrad Multifunktion mit Schaltwippen, 

LM-Felgen, Navi, Tempomat, Müdigkeitswarnsystem, 

Rückfahrkamera, Sitzheizung, TV & Multimedia, Touchscreen, 

Isofix, Nebelscheinwerfer u.v.m. 

€ 20.990,- 

Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG 

Otto-Hahn-Straße 5 · 25337 Elmshorn 

www.autohaus-tiedemann.de · Telefon 041 21 -26129-0 

Vertragshändler 

Service



LOKALES 


Fünf Wunschbäume des KiBu 

Die Wünsche der Mädchen 

und Jungen sind 

notiert, die Vorbereitungen 

abgeschlossen. Der 

Kinderschutzbund Elmshorn 

(KiBu) hat in Zusammenarbeit 

mit Elmshorner Unternehmern 

fünf Wunschbäume 

aufgestellt. 

Diese stehen bei Mediamarkt, 

im Cineplex, bei Optiker 

Schönberg, in der Drogerie 

DM und wie jedes Jahr im Gartencenter 

Rostock. Insgesamt 

150 Wunschzettel verteilen 

sich auf die fünf Bäume. „Seit 

14 Jahren organisieren wir 

jetzt schon Wunschbäume für 

die Kinder und Jugendlichen 

aus bedürftigen Familien und 

steigern dabei jedes Jahr die 

Anzahl der Wunschzettel“, 

freut sich Claas Schmidt-Riese, 

der seit vorigem Jahr Vorsitzender 

des Kinderschutzbundes 

in Elmshorn ist. 

„Dabei ist es völlig egal, aus 

welchen Kulturen die Kinder 

ihre Herkunft haben. Beim 

Kinderschutzbund feiern alle 

zusammen Heiligabend, und 

wer damit nichts anfangen 

kann, dem erklären wir auch 

noch, worum es bei dem Fest 

eigentlich geht.“ Die individuellen 

Wünsche sind vielfältig. 

Von Barbie-Puppe bis Fußball 

ist alles dabei. 

Jedes vierte Kind in Elmshorn 

wächst dem Verein zufolge in 

Armut und mit der Unterstützung 

durch öffentliche Leistungen 

auf. Nicht nur in diesen 

Familien fehlt gerade in 

den jetzigen Zeiten das Geld 

für Geschenke. 

Wer sich an der Aktion beteiligen 

und auch diesen Kindern 

zu Weihnachten eine kleine 

Freude bereiten möchte, 

kann sich einen Wunschzettel 

von einem der fünf Bäume 

abnehmen, das gewünschte 

Geschenk einkaufen, schön 

einpacken und beim Kinderschutzbund 

bis Mitte Dezember 

abgeben. (rs) 

Kaffeetafel des 

SoVD Uetersen 

Der Sozialverband Uetersen 

(SoVD) lädt für 

Sonnabend, 3. Dezember, 

zur vorweihnachtlichen 

Kaffeetafel ein. Beginn 

ist um 15 Uhr in der Stadthalle 

Uetersen, Berliner 

Straße 12. Die Heidgrabener 

Liedertafel wird Lieder zur 

Weihnacht anstimmen; auch 

eine Weihnachtsgeschichte 

wird vorgetragen. 

Teilnehmen können SoVD- 

Mitglieder und Gäste, die 

sich verbindlich bis Donnerstag, 

1. Dezember, anmelden. 

Zusagen sollten unter Telefon 

04122 9590081 gegeben 

werden. (rs) 

Lebendiger Adventskalender 

in Bokholt-Hanredder 

An den vier Adventssonnabenden 

bieten 

Bürger in Bokholt- 

Hanredder allen Einwohnern 

an, sich bei ihnen für jeweils 

etwa 30 Minuten zu der Aktion 

Lebendiger Adventskalender 

zu treffen. Es ist eine 

Einstimmung auf die besinnliche 

Zeit. 

Bei den Treffen wird gesungen 

und es werden Geschichten 

erzählt. Zudem werden 

Spenden gesammelt für die 

Nothilfe Ukraine der Aktion 

Deutschland Hilft. Die Termine, 

jeweils ab 18.30 Uhr: 

26. November: Gertrud & Johann 

Engelbrecht, Bokholter 

Straße 35, 

3. Dezember: Karen & Helge 

Johannsen, Waldstraße 3a 

10. Dezember: Kathrin Moore 

& Margrit Kruse, Hanredder 

28 

17. Dezember: Silke & Stefan 

Henicke, Sandweg 10a. (rs) 

GROSSE 

WEIHNACHTLICHE 

Chöre„What‘s Up“ und 

„Tuxedo Junction“ treten auf 

Die Chöre „What‘s 

Up“ aus Horst und 

„Tuxedo Junction“ aus 

Elmshorn geben zwei Weihnachtskonzerte. 

Sie treten am 

Sonnabend, 3. Dezember, ab 

19.30 Uhr in der Lutherkirche 

in Elmshorn, Lange Straße 32, 

und am Freitag, 9. Dezember, 

ab 19.30 Uhr in der St. Jürgen 

Kirche in Horst, Bahnhofstraße 

1, auf. Unter Leitung von 

Marion Elm wollen die Chöre 

besinnliche und lebhafte 

Weihnachtsstücke aus Stilrichtungen 

wie Pop und Gospel 

anstimmen. Vladimir Ney 

begleitet sie am Klavier. 

Der Eintritt beträgt pro Person 

acht Euro, für Schüler fünf 

Euro. Einlass ist jeweils ab 19 

Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf 

über die Chormitglieder 

und an der Abendkasse. (jhf) 

Im Dienste der mentalen Gesundheit 

NUTZWEDEL RESORT 

An der A23 Horst – Elmshorn 

(Zu erreichen über HeisterenderWeg/Chaussee:Vorbei am Freibad und an 

der Jacob-Struve-Schule —> ca . 1 km weiter und dann auf der rechten Seite) 

... ein Hotel mit 26 Zimmern 

... ein Ort für Tagungen und Veranstaltungen 

... ein Platz für Freizeitaktivitäten wie 

Eislaufen, Curling, Boule und ab 3/2023 Paddle Tennis 

... eine Wohlfühloase mit Sonnenschein auf Knopfdruck (kein Solarium) 

... ein Restaurant, ein Café, ein Bistro in der Orangerie 

(Sonnenstrom erzeugen wir selbst und Eislaufen auf synthetischem Kunsteis. 

Energieautark – ökologisch optimal!) 

SONNE 

Bei jedem 

Wetter! 

EISSPORT 

EIS 

Start der 2. Saison mit tollen Angeboten 

1 Stunde Sonnenbaden pro Person € 27,50 

für 2 Personen € 49,50 

10er Karte € 199,00 

Eislauf-Start! 

Preise inkl. Leihschuhe 

Schlittschuhlaufen unter transparenten Dächern 

Kinder 1 Stunde € 5,00 

Erwachsene 1 Stunde € 7,50 

NUTZWEDEL RESORT KG | Nutzwedel 1 | 25358 Horst 

04126 – 9999100 | empfang@nutzwedel.de | www.nutzwedel.de 

Folgen Sie uns auch auf Instagram oder Facebook 

P 

PARKPLÄTZE 

100


LOKALES 

Soll die Bahn Gleis 3 und 4 

für S- oder Fernbahn bauen? 

Verkehrsminister Madsen besuchte Bürgerinitiative Starke Schiene 

Kreis Pinneberg (jhf) Sollen zwischen 

Elmshorn und Hamburg 

zwei zusätztliche S- oder Fern- 

Bahngleise entstehen? Die 

Entscheidung ist noch nicht 

gefallen. Als Verkehrsminister 

Claus Ruhe Madsen am Donnerstag 

die Bürgerinitiative 

(BI) Starke Schiene in Heidgraben 

besuchte, erläuterte sein 

für die Schieneninfrastruktur 

zuständiger Mitarbeiter Bernd 

Reestorff die Vor- und Nachteile 

der Varianten: 

S-Bahngleise würden eine Verbindung 

von Tornesch direkt 

zum Jungfernstieg schaffen. 

Dieser bequeme Service wäre 

mit Fernbahngleisen nicht 

möglich, da Regionalbahnen 

nicht durch den Hamburger 

City-Tunnel passten. Zudem 

bevorzuge die Stadt Hamburg 

den Bau von S-Bahn-Gleisen, 

weil sie dann mit weniger verspäteten 

S-Bahnen rechne. 

Dagegen kam die Deutsche 

Bahn zu dem Ergebnis, dass 

S-Bahn-Gleise nicht den Fernverkehr 

entlasten. Nach jeder 

S-Bahn-Fahrt blieben die 

Schienen 20 Minuten ungenutzt. 

Zudem würden S-Bahnen 

wahrscheinlich in Elmshorn 

enden, Regionalbahnen 

dagegen weiterfahren. 

Ein weiteres Problem: 

Die Bahnsteigkanten für 

S-Bahnen sind höher als für 

die nordbahn. „Bei einem 

Mischverkehr gäbe es Probleme 

bei der Barrierefreiheit“, 

sagte Reestorff. Nicht zuletzt 

sei ein Ziel erstrebenswert: 

„Man müsste zwei Gleise 

Richtung Norden und zwei 

Richtung Süden haben. Damit 

könnte man den Durchfluss 

auf der Strecke sehr erhöhen.“ 

Die Nah.SH untersuche 

derzeit, ob es besser sei, zwei 

S-Bahngleise, Gleise für den 

Sechs Millionen für Mittelbahnsteige 

Am Elmshorner Bahnhof 

sollen die Züge 

künftig an zwei Mittelbahnsteigen 

halten. Reisende 

werden dann nicht 

wie bisher an drei, sondern 

an vier Bahnsteigkanten 

umsteigen können. Darauf 

hat sich Verkehrsminister 

Claus Ruhe Madsen festgelegt, 

wie er in Heidgraben 

berichtete. 

Der Bund will zwar nur eine 

kleinere Variante mit einem 

weiteren Außenbahnsteig 

auf der Westseite der Gleisanlage 

bezahlen. Doch 

Madsen sagte zu, dass 

das Land die zusätzlichen 

Gesamtkosten von knapp 

sechs Millionen Euro tragen 

werde. Er unterschrieb eine 

Rahmenvereinbarung, die 

Bundesverkehrsminister 

Volker Wissing und der 

Deutschen Bahn zur Gegenzeichnung 

vorliegt. 

CDU-Landtagsabgeordnete 

Birte Glißmann zeigte sich 

erfreut. „Durch den starken, 

auch finanziellen Einsatz 

der Landesregierung konnten 

Bahn und Bund überzeugt 

werden, die von uns 

favorisierte Variante durchzusetzen.“ 

(jhf) 

S-Bahn- und Regionalverkehr 

oder nur für den Regionalverkehr 

zu bauen. „Wir hoffen, 

dass wir Anfang 2023 alle 

Entscheidungen treffen können“, 

sagte Reestorff. 

Die Ungeduld der BI ist groß. 

Seit Jahren drängen Gründerin 

Gisela Hüllmann und ihre 

Mitstreiter auf den Bau eines 

3. und 4. Gleises zwischen 

Elmshorn und Hamburg. Inzwischen 

steht das Projekt zusammen 

mit der Marschbahn- 

Elektrifizierung im Landesnahverkehrsplan 

an 1. Stelle. 

Madsen saß im Heidgrabener 

MarktTreff 15 Bürgern gegenüber. 

Deren Ungeduld zeigte 

sich vielfach: „Man muss mindestens 

eine Stunde früher 

los, wenn man sicher sein will, 

dass man den Zug in Hamburg 

kriegt“, klagte Susanne Dohrn 

aus Tornesch. BI-Sprecher 

Erhard Wasmann bedauerte: 

„Das 4. Gleis ist immer noch 

nicht in trockenen Tüchern.“ 

Bürgermeister Ernst-Heinrich 

Jürgensen bat, rechtzeitig informiert 

zu werden, welche 

Bahnübergänge geschlossen 

werden sollen. „Wir brauchen 

ein Konzept für die Landwirte“, 

ergänzte Wasmann. Kreispräsident 

Ahrens drängte im Namen 

der gesamten Kreispolitik 

darauf, dass Madsen den 

Gleisausbau voranbringe. 

Der verbreitete Zuversicht. 

„Ich hoffe, wir kriegen eine 

neue Dynamik rein.“ Er dämpfte 

aber auch die Erwartungen: 

„Ich komme nicht her mit Versprechen, 

die ich nicht halten 

kann.“ Ein Versprechen aber 

gab er doch: „Ich werde wiederkommen.“ 

Engagierter Austausch im Heidgrabener MarktTreff: Gisela Hüllmann (von links), Gründerin der Bürgerinitiative 

Starke Schiene, Bernd Reestorff vom Verkehrsministerium, Verkehrsminister Claus Ruhe Madsen, Eduard Bock, 

Geschäftsführer der nordbahn, und der Tornescher Bürgervorsteher Friedrich Meyer-Hildebrand. Foto: Frank 

- Anzeige - 

Bekanntmachung des Amtes Horst-Herzhorn für die Gemeinde Horst (Holstein) 

29. Änderung des Flächennutzungsplanes und 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. W1 der Gemeinde 

Horst (Holstein) für das Vorranggebiet für die Windenergienutzung westlich der Autobahn 

A23, nördlich der Heisterender Chaussee und des Wirtschaftsweges Horstreihe, östlich der Landstraße 

L100 und südlich des Horstgrabens (Gemeindegrenze zur Gemeinde Hohenfelde); 

hier: Genehmigung der 29. Änderung des Flächennutzungsplanes nach § 6 Abs. 1 BauGB durch 

das Ministerium für Inneres, Kommunales, Wohnen und Sport sowie Satzungsbeschluss über die 

1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. W1 

Das Ministerium für Inneres, Kommunales, Wohnen und Sport des Landes Schleswig-Holstein hat die 

von der Gemeindevertretung in der Sitzung vom 29.06.2022 beschlossene 29. Änderung des Flächennutzungsplanes 

der Gemeinde Horst (Holstein) für das Vorranggebiet für die Windenergienutzung westlich 

der Autobahn A23, nördlich der Heisterender Chaussee und des Wirtschaftsweges Horstreihe, östlich 

der Landstraße L100 und südlich des Horstgrabens (Gemeindegrenze zur Gemeinde Hohenfelde) mit Bescheid 

vom 29.09.2022 – Az.: IV 522-53347/2022 nach § 6 Abs. 1 BauGB mit Hinweisen genehmigt. Die 

Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekanntgemacht. 

Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 29.06.2022 auch die 1. Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. W1 der Gemeinde Horst (Holstein) für das Vorranggebiet für die Windenergienutzung westlich der 

Autobahn A23, nördlich der Heisterender Chaussee und des Wirtschaftsweges Horstreihe, östlich der 

Landstraße L100 und südlich des Horstgrabens (Gemeindegrenze zur Gemeinde Hohenfelde), bestehend 

aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B), als Satzung beschlossen. Dies wird hiermit ebenfalls 

bekannt gemacht. 

Der Geltungsbereich der 29. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie die 1. Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. W1 ist in dem nachfolgend abgedruckten Lageplan kenntlich gemacht: 

Viele Bürger feierten das Richtfest des neuen Jugendhauses in Klein Offenseth-Sparrieshoop. 

WEIHNACHTSGÄNSE 

vom „Tannenbaum“ Fam. Slowik 

Frisch gefüllte, bratfertige Gänse 

inkl. Bratanleitung zum Abholen 

Nur mit Vorbestellung. 

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bestellung 

ab 17.00 Uhr unter 041 21 - 93 113 

Zum Tannenbaum 

Sandweg 154 · 25336 Klein Nordende 

Hinweis auf eine Bekanntmachung 

Die Bekanntmachung über die Sitzung der Verbandsversammlung 

des Schulverbandes Glückstadt am Donnerstag, den 01.12.2022, 

um 19:00 Uhr, ist auf der Homepage der Stadt Glückstadt unter 

folgender Adresse bereitgestellt: 

http://www.glueckstadt.de - Verwaltung & Politik - Verwaltung - 

Bekanntmachungen 

Glückstadt, den 18.11.2022 

Schulverband Glückstadt 

Der Schulverbandsvorsteher 

Rolf Apfeld 

-Anzeige- 

Foto: Lohse 

Jugendhaus: 

Richtfest 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(jhf) Die Gemeinde Klein Offenseth-Sparrieshoop 

hat das 

Richtfest für ihr neues Jugendhaus 

gefeiert. Zimmerman 

Elmar Lohse hielt den Richtspruch. 

Bürgermeister Günther 

Korff sagte in seiner Rede, 

dass das Gebäude durch 

freiwillige Leistungen der Bürger, 

Geld- und Sachspenden 

zustandekomme. Es sei ein 

Projekt der Dorfgemeinschaft 

für die Jugend. Er dankte allen, 

die bisher Leistungen eingebracht 

haben und sich noch 

künftig für die Fertigstellung 

des Jugendhauses engagieren 

wollen. 

Alle Interessierten können die 29. Änderung des Flächennutzungsplanes, die Begründung und die zusammenfassende 

Erklärung dazu sowie die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. W1, die Begründung 

und die zusammenfassende Erklärung dazu von diesem Tage an in der Amtsverwaltung Horst-Herzhorn, 

Elmshorner Straße 27, 25358 Horst (Holstein), Zimmer 2.11, während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr 

einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Ergänzend sind diese Dokumente ins Internet 

eingestellt unter der Adresse https://www.amt-horst-herzhorn.de/seite/324771/bauleitplanung.html. 

Unbeachtlich werden 

1. eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 

2. eine Verletzung der in § 214 Abs. 2 BauGB genannten Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans 

und des Flächennutzungsplans und 

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, 

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde 

geltend gemacht werden. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, 

darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). 

Unbeachtlich ist ferner eine Verletzung der in § 4 Abs. 3 GO bezeichneten landesrechtlichen Formvorschriften 

über die Ausfertigung und Bekanntmachung der Bebauungsplansatzung sowie eine Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines 

Jahres seit Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung der verletzten 

Vorschrift und der Tatsache, die die Verletzung ergibt, geltend gemacht worden ist. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung 

etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe durch die 1. Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. W1 in eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird 

hingewiesen. 

Horst (Holstein), den 17.11.2022 

Amt Horst-Herzhorn 

Der Amtsvorsteher 

gez. Schilling 

Amtsvorsteher


STELLENMARKT 

Wir suchen : 

Pflegefachkraft (m/w/d) 

Wechselbonus 

in VZ/TZ 

4.000,00 € / 40 WStd. 

Du bist PFK sowie zuverlässig, 

gewissenhaft und teamfähig? 

Dann bist du bei uns genau richtig! 

Wir bieten eine angemessene Vergütung, 

30 Tage Urlaub, Fort- und Weiterbildung, 

ein super Team und vieles mehr. 

Das Seniorenzentrum Marktpassage 

im Herzen der Elmshorner Innenstadt 

Bewerbung: 

Info@seze-mp.de • Tel. 04121-464413-0 

oder komm vorbei: Schulstraße 31, Elmshorn 

Die Ev.-Luth. Kita-Werk Rantzau-Münsterdorf gGmbH ist Trägerin von 

25 Kindertagesstätten im Kreis Steinburg und nördlichem Kreis Pinneberg. 

Für unsere Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

• eine/n Erzieher/in (m/w/d) und eine/n Sozialpädagogische/n 

Assistentin/en (m/d/w) in Teilzeit mit jeweils 29 Wochenstunden für 

den Aufbau einer neuen Krippengruppe ab Januar in Glückstadt (Kita Am 

Burggraben) 

• eine/n Sozialpädagogische/n Assistentin/en (m/w/d) in Teilzeit 

34 Wochenstunden in Glückstadt (Kita Bole) 

• eine/n Erzieher/in (m/d/w) in Teilzeit für 35 Wochenstunden als Vertretung 

in Kollmar (Kita de Strandlöper) 

• eine/n Sozialpädagogische/n Assistentin/en (m/w/d) in Teilzeit 

29 Wochenstunden in Itzehoe (Kita Fehrsstraße) 

• Ausbildung: 

Wir bieten PIA (PraxisIntegrierte Ausbildung) Plätze ab August 2023 

in unseren Kitas im Kreis Steinburg an. 

Weitere Informationen finden Sie unter www.kitawerk.org/stellenangebote. 

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Gerne per Mail an: bewerbung@kw-rm.de 

Ev.-Luth. Kita-Werk Rantzau-Münsterdorf gGmbH, 

Kirchenstraße 1, 25335 Elmshorn 

Die Gemeinde Kölln-Reisiek und der Schulverband Seestermüher 

Marsch suchen jeweils zum 01.01.2023 

eine/n Schulsozialarbeiter/in (m/w/d) 

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 15 Std. für die Grundschule 

Kölln-Reisiek und 7,5 Std. für die Grundschule Seester. Die Zusammenlegung 

beider Stellen zu einer Stelle (22,5 Std./wöchentlich) ist möglich. 

Einzelheiten zur Stellenausschreibung sowie zur Form der Bewerbung 

entnehmen Sie bitte der Homepage des Amtes Elmshorn-Land unter 

http://www.elmshorn-land.de/seite/123578/stellenausschreibungen.html. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail mit den üblichen 

Unterlagen bis zum 31.12.2022 an folgende Adresse: 

Amt Elmshorn-Land 

der Amtsdirektor 

Stabsstelle Steuerung und Selbstverwaltung 

Lornsenstraße 52, 25335 Elmshorn 

stabsstelle@elmshorn-land.de 

Praxis für Chirurgie, 

Orthopädie & Arbeitsunfälle 

Wir suchen eine 

Medizinische Fachangestellte 

m/w/d in Voll- und/oder Teilzeit 

sowie eine 

Auszubildende m/w/d 

für unsere unfallchirurgische D-Arztpraxis in Elmshorn. 

Für unseren Empfang sind Quereinsteiger ebenfalls willkommen. 

Haben Sie Lust in einem freundlichen Team im Zentrum von 

Elmshorn zu arbeiten? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

an die Mailadresse: 

sarelas@chirurgische-praxis-elmshorn.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

Flamweg 9, 25335 Elmshorn 

Jetzt neu: alle Stellenanzeigen 

jetzt auch auf unserem 

 

STELLENPORTAL! 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Zeilen ab 7 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug 

IBAN 

HAZ: jede weitere Zeile 1,50 € 

Süd + Gesamt: jede weitere Zeile 2,50 € 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 6 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 6 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst & Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio - TV - Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

= 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Holsteiner 

l HAZ 1x = 7 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

Allgemeine 

l HAZ am Mittwoch 2x 1 = 11 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd HAW = Holst. 1x = 11 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ Allgemeine am 

l Süd 

Wochenende 2x 1 = 16 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamt Nord + Süd 1x = 16 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ HAW 

l Gesamt (ohne HAZ) 2x 1 = 21 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche - ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 16:00 Uhr, Süd Do. 12:00 Uhr, Gesamt Do. 12:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

• Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn 

• Telefonisch unter: 

0461 5880 

• Online unter: 

www.holsteiner-allgemeine.de 

STELLENANGEBOTE 

Die Schülerhilfe Pinneberg verstärkt 

ihr Team und sucht engagierte 

Nachhilfelehrer (m/w/d) in den 

Fächern Latein, Mathematik, 

Deutsch u. Englisch bis einschließlich 

Oberstufe. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf! Schülerhilfe Pinneberg, 

Friedrich - Ebert -Str. 40, 25421 Pinneberg 

Tel 04101/ 23360, Büroleitung 

Frau Otto, shpinneberg@ 

web.de 

Putzhilfe für gepflegten Haushalt 

in Kiebitzreihe gesucht. 3 Std. ----- 

wöchentlich. Tel. 0151 58546820 

Umzugshilfen (m/w/d) 

per sofort in VZ / TZ gesucht. 

AZ von Mo -Fr. Barmstedt 

HoWe-Umzüge 

Entrümpelung & Transporte 

Tel. 04120 / 707940 

Su. Spielhallen-Aufsicht in Elmshorn, 

4 Schichten/Mo. Sa. o. So. auf 

520,-€, gerne auch Rentner/in. 

S 04121-83485 

 


STELLENGESUCHE 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr 

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung, 

Fällarbeiten. Jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachmann - 

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. + 

Beratung S 0151-23929388 oder 

S 04321-3347135 

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN 

Dachdecker hat noch Termine frei, 

spez Flachdacharbeiten. Gut + 

Günstig 01573/6232069 Herr Franz 

Gesamt Sanierung mit Badezimmer 

aus einer Hand Mauern, Fliesen, 

Klempner, Elektro, Malen vom Profi 

Telefon. 015787838999 

Substanzprüfung von Bauten aller 

Art. Konstruktion, Wärmeschutz, 

Feuchtigkeit usw. Anfrage per E- 

Mail an baugutachter@gmx.de. 

UNTERRICHT 

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle 

Fächer! S 04123-8546828 

www.nachhilfe-barmstedt.de


STELLENMARKT 

IHR DIREKTER 

DRAHT 

Kleinanzeigen: 

0 41 21 / 26 73-10 

Zentrale: 

0 41 21 / 26 73-11 

Anzeigen: 

0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 

0 41 21 / 26 73-17 


Holsteiner 

&ochenende 

amW 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

zur Verstärkung unseres Teams 

eine MFA m/w/d 

(Quereinsteiger sind willkommen) 

in Voll- oder Teilzeit. 

Bewerbungen bitte schriftlich an: 

Gastroenterologische Schwerpunktpraxis Dr. Schwarzhoff 

Königstraße 12-14, 25335 Elmshorn 

Beim Schulverband Horst ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

zur Verstärkung des Teams in der Jacob-Struve-Schule (JSS) in 

25358 Horst (Holst) die unbefristete Teilzeitstelle eines*r 

zu besetzen. 

Schulsekretärs*in (m/w/d) 

Alle weiteren Angaben zur Stellenausschreibung finden Sie unter 

www.schulverband-horst/Schulverband/ Stellenausschreibungen 

Schulverband Horst 

Die Verbandsvorsteherin 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch und 

der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse 

an einer Verteilung am Mittwoch 

oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns 

über einen Anruf. 

Telefon 

041 21-2673 11 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang der Commerzbank)


KLEINANZEIGEN 

IMMOBILIEN 

I M M O - H O U S E 

Unsere Immobilienbörse 

TOP - maßgeschneiderte Angebote 

F I R S T ! 

www. 

.de 

Sie suchen? 

25355 Heede / 

25485 Langeln 

Einfamilienhaus / 

gepflegte Erscheinung ! 

ca., 122 m² Wfl., Bj. 83, 

ca. 965 m 2 Grdst., gute Dorf - 

u. Verkehrsanbindung. 

Auf Anfrage ! 

Einfamilienhaus / 

Siedlerhaus: sofort ! 

Außenbereich, Alleinlage 

gut gepflegt, ca. 78 m 2 

Wfl., Garage, Lagerraum - 

Werkraum, ca. 900 m 2 Grdst., 

Liebhaberstück, EnEV in Arbeit, 

ca. 1600 m 2 Waldwuchs anbei 

VHB 300.000 € 

Mehrfamilienhaus / 

Mietshaus / n. Absprache 

Kapitalanlage/ Abschreibung 

gesucht? Auf Anfrage, ca. 

1650 m 2 Grdst., 3 Wohnungen, 

252 m² Wfl., TOP! EnEV in 

Arbeit, ca. 24 ME p.a. 

VHB 685.000,- € 

Immer einen Schritt voraus! 

IMMO-HOUSE 

J. Radloff Immobilien 

Barmstedt - Immowelt.de 

Tel. 04123 - 92 95 71 

I M M O - H O U S E 

Unsere Immobilienbörse 

TOP - maßgeschneiderte Angebote 

Sichern Sie sich die noch aktuell 

besseren Zins - Konditionen! 

F I R S T ! 

www. 

25485 Hemdingen 

Architektenhaus, ca. 185 m² Wfl., 

repräsentativ, Bj. 73, 980 m² 

Grdst., Oberlicht - VK, Garage, 

B: 244,60 kWh/(m²a), Gas, G, lt. 

Ausweis 1999, KP auf Anfrage ! 

25355 Barmstedt, 

TOP – MFH 

Unsere 5 Sterne, 3 Wohnungen 

47 m²/79 m²/123 m², voll 

saniert, Wohnstr., ca. 250 m² Wfl.! 

V: 145 kWh/(m²a) Gas, E, 2020 

lt. Ausweis 

sofort frei! KP auf Anfrage ! 

HOBBY UND FREIZEIT 

www.musikschule-treffpunkt.de: 

Instrumentenschnuppern ab 6J, 

Instrumentalunterricht: Klavier, Keyboard, 

Gitarre, E-Gitarre, Geige, 

Block-u. Querflöte, Schlagzeug u Gesang 

in Barmstedt u Bilsen. Tel: 

04106/81386 

GESUND UND FIT 

Fußpflege 23,50 €, Fußpflege inkl 

Fußmassage 29,00 €, Mobile Fußpflege 

27,00 €, Kosmetikbehandlung 

44,00 € , Eine Massage für die 

Sinne 60 min Kopf, Gesichts und Dekolletémassage 

32,50€ 04121/ 

2778943 

GARTENMARKT 

Biete Gartenpflege und Heckenschnitt 

zum fairen Preis inkl. Abfahrt. 

S 04121-268017 o. 0163- 

9887348 

ANKAUF 

! Barankauf von Briefmarken, Fotos 

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten, 

Münzen, Orden, 

Schmuck (auch reparaturbedürftig), 

Echtschmuck und Modeschmuck, 

Uhren, Taschenuhren, Autogrammkarten, 

Bernstein, Schallplatten, Maritimes, 

Anstecknadeln, Feldpost, 

Uniformen, Helme, Wehrpass, Modehefte, 

alte Bücher, Ferngläser, Fotoapparate, 

Bestecke, Zinn, alte Reklame 

und vieles Weiteres! Bitte alles 

anbieten! Auch größere Sammlungen 

sind möglich. 04631- 

4449555 und 0162-1003000 (Andreas 

Brix) 

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter, 

Wand- und Standuhren, Porzellan, 

Nähmaschinen, Pelze + Schmuck aller 

Art. Herr Blum S 0177-6976210 

Möbel & Porzellan - Dän. Design, 

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er 

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr, 

Figuren, kaufe u. bezahle bar. 

S 0174-3050981 

Privatmann kauft alles aus Omas 

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321-3347136 o. 0174-3967167 

Privat-Sammlerin sucht Porzellan, 

Fellbekleidung jegl. Art, Armband- 

Taschenuhren u. Münzen S 0178- 

8483514 

Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen 

u. Porzellan S 0160-4888089 

o. 0471-303938. Herr Engelbert 

freut sich auf Ihren Anruf. 

Hamburger Straße 182 


% (0 41 21) 8 17 14 

KFZ-ANKAUF 

! Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft alle 

PKW und Wohnmobile, BJ 2000 

bis 2022, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse Abwicklung, 

04121-7808390 

!ANKAUF VON KFZ ALLER ART IN JE- 

DEM ZUSTAND AUCH MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UNFALL. 

Seriöse & schnelle Abwicklung garantiert.Tel:041214282804 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

Ankauf KFZ auch f. Export, 

heil, Unfall-, Motorschaden, 

TÜV-fällig, Abholung/Abmeldung 

a. WhatsApp Mo-So 0157-39 66 66 78 

Ankauf KFZ alle Marken, 

heil, defekt, Unfall-, Motor-, Getriebeschaden, 

auch TÜV-fällig, hole ab/inklusive Abmeldung, 

Mo-So a.WhatsApp 0171-2161188 

Wir zahlen den besten Preis! PKW, 

LKW, egal in welchem Zustand, welches 

Baujahr, inkl. Abholung + Abmeldung 

S 04321-2045565 oder 

0173-3883208 WhatsApp 

KRAFTFAHRZEUGE 

Steinschlag? 

Sprung in der Scheibe? 

Nutzen Sie unsere langjährige 

Erfahrung für Reparaturen und 

Scheibenaustausch aller Fabrikate 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN *** 

Zeitnah + Preiswert. RAABSKI & 

SOHN S 04123-68 40 55 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121 /7801223 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Suchen für Käufer 

Häuser und Wohnungen 

Telefon 0170/900 25 45 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Elmshorn-Zentrum, 2-Zi-Whg zu 

vermieten: 52 m², 1.OG, KM 520 €, 

NK 160 € + Kaution, EBK, DB, Balkon, 

Fahrstuhl, sofort frei, 0162/ 

5950021 

ANKAUF ETW 

Auf SYLT!! Gesucht für Unternehmer 

aus HH eine schicke ETW bis 

1.000.000 Euro, Wendburger Handelshaus 

GmbH 01774460713 

ANKAUF HÄUSER 

Für Lehrer aus Kiel ein EFH / DHH in 

Leck Niebüll Husum oder bis je 20 

km Umland bis ca. 400000 Euro. 

Wendeburger Handelshaus J.Warnecke 

01774460713 

ANKAUF HÄUSER 

.de 

25485 Hemdingen- 

Eyecatcher ! 

Bj. 2016, ca. 186 m² Wfl., 

Büro, Grdst. 602 m² 

B: 19,90 kWh/(m²a), Umluft 

S, 2017, A+, sofort, nach 

Absprache, KP auf Anfrage ! 

Immer einen Schritt voraus! 

IMMO-HOUSE 

J. Radloff Immobilien 

Barmstedt - Immowelt.de 

Tel. 04123 - 92 95 71 

VERKAUF HÄUSER 

25551 Hohenlockstedt, Großzügiges 

EFH mit Gewerbetrakt, 10 Zimmer, 

ca. 277 m² Wl./Nfl. + Keller + 

ca. 90 m² Praxisnebengebäude 

(ehem. Tierarztpraxis) mit vielerlei 

Nutzungsmöglichkeiten, auch als 

Zweifamilienhaus, BJ. 1967, Doppelgarage, 

mehrere PKW Stellplätze, 

ca. 2.120 m² herrliches Grundstück, 

beheizbares, überdachtes 

Schwimmbad im Garten, KP 

560.000 €, Courtage 2,98 %, 04826- 

9504155, www.yvonne-klaassen-im 

mobilien.de 

Nah & Fern 

Ausland 

Lagerung 

UMZÜGE 

TIEDEMANN 

Elmshorn 04121/50268 

Glückstadt 04124/8360 

www.umzuege-tiedemann.de 

VERKAUF 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade, 

wie neu, mit Einbau u. Garantie, 

Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

PSYCHO EROTIK THRILLER - Tanz 

durch das Nacht Leben, 12,99 Euro, 

Susanne Gripp, Lütt Huus, Bahnhofstr. 

11, 25358 Horst, 04126- 

373900 

Sofa 2 Meter Breit Federkern, Grau/ 

Blauer Stoffbezug, gute Ausführung, 

WIE NEU! 195 € VHB S 0151- 

169 43 865 

SONSTIGES 

Achtung! Maler, 42 J., hat noch Termine 

frei. Spezialisiert auf Streicharbeiten 

jeglicher Art. Herbst-Angebot 

Dach- u. Fassaden-Reinigung/ 

Beschichtung S 0152-16897768 

Aus alten Schätzen Bares machen! 

Sammler sucht Näh-u. Schreibmaschinen, 

Pelze, Bücher, Tischwäsche, 

Porzellan, Antiquitäten, Schallplatten, 

Kristall, Bekleidung, Rollatoren, 

Briefmarken, alte Angelsachen. 

Zahle faire Preise in bar. Herr WagnerS 

0157-58689748 

Herbstangebot! 20% Rabatt. Biete 

Dachreinigung v. Moos, Algen u. 

Flechten, Fassaden / Terrassenund 

Auffahrtsreinigung + Versiegelung, 

Efeuentfernung, Dachrinnenreinigung 

- lfd M 0,80 €, Anfahrt 

kostenlos S 0152-51974303 

Maurer- und Fliesenarbeiten sowie 

Putzausbesserungen für Sie persönlich 

vom Fachmann. S 0175- 

1487068 

Suche kostenlose Flohmarktartikel 

01606366943 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

MOTORRÄDER 

Ankauf von Gebrauchtmotorräder 

ab Bj.2005 Bergmann-Söhne GmbH 

04122-954933 Mob.0151-11174392 

Motorrad Kawasaki 1600 VNT 60A 

Classic Br 09/2004 Garagen gepflegt 

KM Stand 18700 VB6000€ 

Handy Nr:015787379802 

SIE SUCHT IHN 

Sind Sie eine jg. attr. Lady, lieben 

Reisen, Tanz, Natur, dann wartet auf 

Sie ein erfolgr., sportl. Herr, 50+182, 

verw., in gehob. Stellung. Anruf unter 

S 0431-5808915 HerzAg 

ER SUCHT SIE 

Bodenständiger, zuverlässiger, 

viels. interessierter Er (46/176/71/ 

NR) aus dem Kreis PI sucht Frau mit 

Herz, Humor und Verstand zur Gestaltung 

einer gemeinsamen Zukunft. 

4everyou@gmx.de, oder Chiffre: 

Zuschriften unter 777/4862 

Elmshorner 58 J., 1,72 M, NR. Ich 

mag Sport, wandern, Fahrradtouren, 

die Ostsee. Suche Frau mit 

Herz, Humor und Verstand zur Gestalt. 

einer gemeinsamen Zukunft. 

Trau Dich und schreibe mir gerne 

mit Foto. Y 7/7683 

Hüb. Krankenschwester, 60+168, 

schlk. mit erot. Ausstrahl. u. schönstem 

Lächeln der Welt, umzugsb., 

Pkw, sucht Ihn -/+75 J., HerzAg 

S 0431-5808915 


KONTAKTE 

FUNDTIERE 

Im Tierheim Elmshorn in 

der Justus-von-Liebig-Str. 1 

abgegeben: 

2 Kleinkaninchen, weiblich 

adult weiß, braun/schwarz 

Haltenbek 05.11.2022 

Kleinkaninchen, s/b adult 

Halstenbek 07.11.2022 

Katze, EKH weiblich schildp. 

auf weiß Horst 12.11.2022 

Katze, EKH männlich-kastriertadult 

Elmshorn 14.11.2022 

Farbratte, weiblich adult blau 

weiße Abz. Pinneberg 14.11.2022 

2 Katze, EKH weiblich get. 

weiße Abz. Wedel 15.11.2022 

Kleinkaninchen, männlich 

adult weiß/creme Tornesch 

15.11.2022 

Tiere in Not? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

 

 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

0 4121/84921 

Tierheimleitung: 0 160/ 5 222219 

Notdienst: 0175 /1073222 

Fax: 0 4121/82325 

www.tierheim-elmshorn.de


PRIVAT 

TRAUERANZEIGEN 

Wichtige Rufnummern für den Notfall 

Feuer/Rettungsdienst: 112 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

Mittwoch, 23. November 2022 

Rathaus-Apotheke, Grosser Sand 1, 25436 Uetersen, 04122-3042 

Donnerstag, 24. November 2022 

Engel-Apotheke, Rathausstr. 6, 25436 Uetersen, 04122-2828 

Freitag, 25. November 2022 

Rantzau-Apotheke, Küsterkamp 1, 25355 Barmstedt, 04123-2091 

Samstag, 26. November 2022 

Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg 4, 25337 Elmshorn, 04121-475920 

Sonntag, 27. November 2022 

Linden-Apotheke, Lindenweg 2, 25436 Tornesch, 04122-5767 

Montag, 28. November 2022 

Reuter-Apotheke, Reuterstr. 32a, 25436 Uetersen, 04122-42398 

Polizei: 110 - Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr, 

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

ÖffnungszeitenderAnlaufpraxenItzehoe/Elmshorn/Pinneberg:KlinikumItzehoe, 

Robert-Koch-Straße 2: Mo/Di/Do 19-22 Uhr, Mi/Fr 17.00-22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 

u. 18-22 Uhr; Kinderklinik Itzehoe: Mi u. Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jeden Tag 24 Std. unter der Tel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22 Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende 

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder 

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939 

Dienstag, 29. November 2022 

Apotheke im E-Center A23, Ramskamp 102, 25337 Elmshorn, 04121-5797172 

Mittwoch, 30. November 2022 

Elbmarschen-Apotheke, Horster Viereck 1, 25358 Horst, 04126-393101 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(Angaben ohne Gewähr) 

% 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Pflege 

zu Hause 

für Sie da 

0800-44470 70 

04121-26110 22 

Flamweg 10 · Elmshorn 

IMPRESSUM 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushaltungen 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester, Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, 

Dauenhof, Brande, Hörnerkirchen, Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Kleinanzeigenannahme: Telefon (0461) 58 80 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Carolin Münch 26 73-23 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 45 vom 01.01.2022 

71.500 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

Zu jedem Anlass 

die passende Anzeige! 

Vielen Dank für die Blumen... 

Ob zur Geburt, Verlobung oder Hochzeit sowie Danksagungen zu diesen Anlässen. 

Sie können Ihre Anzeige per E-Mail unter anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

oder online aufgeben. 

NEU 

FAMILIEN- 

ANZEIGEN 

ONLINE AUFGEBEN 

... die Glückwünsche, Aufmerksamkeiten 

und die tollen Darbietungen, mit denen 

unsere Freunde, Bekannten, Nachbarn, 

Kollegen und Verwandten unsere Hochzeit 

zu einem unvergleichlich schönen Tag 

gemacht haben. 

Tanja & Wolfgang 

Mustersen 

Kappeln 

00.00.0000 

z. B.: 

2sp./70 mm 

nur 

2sp./70 mm 

nur 

147. 00 

00 

00 

EUR 

EUR 

Es 

freuen 

und 

Am 00.00.2013 hat unser Sohn 

Moritz 

das Licht der Welt erblickt. 

Es freuen sich riesig seine Schwester Merle 

und die Eltern Tanja & Wolfgang 

z. B.: 

BEs 

B.:Es 

2sp./40 mm 

mmund 

nur 

2sp./40 mm 

mmund 

nur 

Wir bedanken uns beim Klinikteam für die tolle Betreuung. 

Wir bedanken 

84. 00 00 

00 

00 

EUR 

EUR 

Endlich ist es soweit! 

Am Samstag wird unser 

»Nesthäkchen« 

TANJA 

18 Jahre alt 

Es gratuliert 

Dir 

die ganze 

Familie. 


Hier finden Sie viele Musteranzeigen mit Preisen. Selbstverständlich 

können Sie auch Ihre Fotos zur Verwendung hochladen. 

Schulstraße 26-28 


Telefon 04121 26 73-0 

Fax 04121 26 73-44 

2sp./35 mm 

mm 

nur 

2sp./35 mm 

nur 

73. 50 

50 

50 

50 

EUR 

73.EUR


LOKALES 

Stadtbücherei 

geschlossen 

Glückstadt(rs) Die Stadtbücherei 

Glückstadt ist am Vormittag des 

30. November geschlossen. 

Grund ist eine betriebliche Veranstaltung. 

Ab 15 Uhr des Mittwochs 

sind die Mitarbeitenden 

wieder für die Nutzer da. 

Klönschnack 

in Seester 

Seester (rs) Mit ihrem 

„Wiehnachts-Klönschnack“ 

läutet die Gemeinde Seester 

am Sonntag, 27. November, 

dem 1. Advent, die Vorweihnachtszeit 

ein. 

Von 15 bis 18 Uhr gibt es vor 

dem Dorfgemeinschaftshaus 

am Schulsteig 4 die Gelegenheit, 

bei kalten und heißen 

Getränken und Grillwurst mit 

Freunden und Nachbarn zu 

klönen und sich so gemeinsam 

auf die wohl schönste 

Zeit des Jahres einzustimmen, 

heißt es in der Ankündigung. 

Rathaus zwei 

Tage dicht 

Glückstadt (rs) Das Glückstädter 

Rathaus ist am Dienstag und 

Mittwoch, 29. und 30. November, 

geschlossen. Grund sind 

betriebliche Veranstaltungen. 

Bereits vereinbarte Termine 

sind davon nicht betroffen und 

können wahrgenommen werden. 

Feierliche Preisverleihung in Neumünster: Oliver Stolz (von links), Präsident des Sparkassenverbandes für Schleswig-Holstein, 

und Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) zeichneten den DRK-Ortsverein Elmshorn mit dem 

1. Platz in der Kategorie Gesunderhaltung aus. Dessen Mitglieder Hartmut Pflantz (2. von rechts) und Alexander 

Dittmer (3. von rechts) nahmen 1 500 Euro entgegen. Die Plätze 2 und 3 gingen an die Ortsvereine Kollmar und 

Meldorf. Die Preisträger stehen zwischen Günther und Dittmer. 

Foto: Deutsches Rotes Kreuz 

Henry-Dunant-Preis für 

Elmshorner Rotes Kreuz 

Elmshorn (jhf) Ein vorbildliches 

Engagement im Schulsanitätsdienst 

hat der Ortsverband 

Elmshorn des Deutschen Roten 

Kreuzes (DRK) bewiesen. 

Der Landesverband zeichnete 

ihn deshalb mit dem 1. Platz 

des Henry-Dunant-Preises in 

der Kategorie Gesunderhaltung 

aus, teilte Sabrina Lincke 

vom Ortsverein mit. 

Die Plätze 2 und 3 in dieser 

Kategorie gingen nach Kollmar 

und Meldorf. Ministerpräsident 

Daniel Günther und 

Oliver Stolz, Präsident des 

Sparkassenverbands, überreichten 

die Preise feierlich. 

Die Sparkassen in Schleswig- 

Holstein stifteten die Auszeichnung. 

Das Preisgeld von 

25.500 Euro teilen sich 25 

DRK-Ortsvereine. Die Elmshorner 

erhielten 1500 Euro. 

Seit 2004 bildet das DRK in der 

Krückaustadt Schüler in Erster 

Hilfe aus. Jährlich schlossen 

sich weitere Schulen an. Inzwischen 

unterrichten DRK- 

Mitglieder insgesamt etwa 130 

Schüler an drei Grundschulen 

und vier weiterführenden 

Schulen wöchentlich jeweils 

90 Minuten. Hauptaufgabe 

der Teilnehmer ist es, verletzte 

und erkrankte Mitschüler zu 

versorgen und zu betreuen. 

„In den ganzjährigen Kursen 

lernen die Schüler nicht nur 

Erste Hilfe, Blutdruckmessen, 

Protokolle erstellen oder die 

Beatmung. Sie lernen fürs 

Leben“, sagt Hartmut Pflantz, 

Leiter des Elmshorner Schulsanitätsdienstes. 

Während der Pandemie verstärkte 

er sein Engagement. 

Mit Online-Sanitätskursen 

bot er den Jugendlichen eine 

Struktur, die ihnen in der Krise 

Stabilität gab. 

Drahtseil auf 

Straße gespannt 

Elmshorn (jhf) Zweimal ist im 

Elmshorner Lupinenweg ein 

Drahtseil über eine Straße 

gespannt worden. Verkehrsteilnehmer 

wurden einem erheblichen 

Risiko ausgesetzt. 

Verletzt wurde aber niemand, 

teilte die Polizei mit. 

Zu dem ersten Fall kam es am 

16. November. Das Drahtseil 

war zwischen einem Laternenmast 

und einer Hecke in 

etwa einem Meter Höhe gespannt. 

Der zweite Fall wurde 

am Sonnabend, 19. November, 

gemeldet. Ein 52-jähriger Radfahrer 

aus Elmshorn stieß mit 

einem zunächst nicht erkennbaren 

Hindernis zusammen, 

wurde aber nicht verletzt. Ein 

Draht war in Brusthöhe über 

die Straße gespannt. Hinweise 

unter 04121 8030. 

Aktionen zum Tag 

gegen Gewalt an Frauen 

Glückstadt (jhf) Viele Glückstädter 

und Glückstädterinnen 

wollen den Internationalen 

Tag zur Beseitigung von 

Gewalt gegen Frauen am 

Freitag, 25. November, begehen. 

Die Gleichstellungsbeauftragte 

Leonie Amende, 

das Familienzentrum und der 

Soroptimist International Club 

Glückstadt rufen zu Aktionen 

auf. Auf Postkarten sollen Bürger 

die Frage „Was bedeutet 

Täglich wissen, 

was los ist! 

Sie interessieren sich für 

Nachrichten und Geschichten 

aus und über unsere Region? 

Wir informieren täglich 

und aktuell auf 

www.holsteiner-allgemeine. 

de/marktplatz 

| Politik 

Auszeichnung für Kreis 

Pinneberg als klimaaktive 

Kommune 

| Sport 

EMTV-Schwimmer erfolgreich 

bei Deutschen Kurz- 

weiter auf 


bahnmeisterschaften 

| Kultur 

Pantomime Carlos Martínez 

tritt am Sonntag in 

Elmshorn auf 

... einfach 

weiterlesen 

für Sie Männlichkeit?“ beantworten 

und diese in Briefboxen 

in der Stadtbücherei, der 

Bücherstube, dem Jugendzentrum 

und an Amendes Büro 

einwerfen. Am 25. November 

werden um 11 Uhr auf dem 

Markt Tüten mit der Aufschrift 

„Gewalt kommt nicht in die Tüte“ 

verteilt. Ab 19.30 Uhr wird 

im Gemeindesaal die Filmbiografie 

über die Richterin Ruth 

Bader Ginsburg gezeigt. 

HENNINGS 

25358 

Horst · Horster Viereck 1 

Telefon 0 4126-39 34-84 

Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. Druckfehler vorbehalten 

Maggi 

Idee für o. Natürlich & Bewusst Würzmischung, 

Herzensküche oder Food Travel Würzpaste 


(kg = 5,33 – 18,85) *0,49 26 g - 92 g Beutel 0,99 0,49 

Bauer Fruchtjoghurt 


(kg = 2,36 – 2,68) *0,59 220 - 250 g Becher 0,89 0,59 

Dr. Oetker 

Sahne Pudding, Grütze, 

High Protein oder LoVE it 


(kg = 3,98 – 4,98) *2,49 400 - 500 g Becher 2,49 1,99 

Dr. Oetker 

Paula, Paula Minis oder Marmorette Pudding, 

verschiedene Sorten (kg = 2,98 - 3,73) *1,49 

4 x 125 g / 8 x 50 g o. 4 x 100 g Packung 2,29 1,49 

Ehrmann Grand Dessert 


(kg = 3,11) *0,99 190 g Becher 0,99 0,59 

Lätta Streichfett 


(kg = 2,64) *2,19 450 g Becher 2,19 1,19 

Dr. Oetker Bistro Baguette 

tiefgefroren, verschiedene Sorten 

(kg = 5,96) *0,99 250 g Packung 2,19 1,49 

Hamburger Gekochte 

(kg = 11,90) 100 g 1,19 

Champignonoder 

Paprika-Pastete 

(kg = 9,90) 100 g 0,99 

Kochschinken 

(kg = 15,90) 100 g 1,59 

Kotelett in Scheiben kg 5,49 

Schinkenkrustenbraten kg 4,99 

Kasselerrollbraten kg 5,55 

Rinderhackfleisch 

(kg = 8,90) 100 g 0,89 

Rinderfilet 

(kg = 39,90) 100 g 3,99 

Jeden Dienstag und Donnerstag wechselnder Mittagstisch! 

Besuchen Sie uns auf 

oder auf unserer Internetseite 

Edeka-Hennings.de 

Über 350 Parkplätze 

direkt vorm Markt 

Oldesloer Weizenkorn 

32 % Vol. 

(l = 7,13) *6,49 0,7 l Fl. 6,49 4,99 

Berentzen Fruchtige 

verschiedene Sorten, 15 - 18 % Vol. 

(l = 6,34) *6,49 0,7 l Fl. 6,49 4,44 

Captain Morgan Spiced Gold 

35 % Vol. 

(l = 12,84) *11,99 0,7 l Fl. 11,99 8,99 

Hansen Blau Echter Übersee Rum 

40 % Vol. 

(8,56) *5,99 0,7 l Fl. 8,49 5,99 

Krombacher verschiedene Sorten 

(l = 1,39) *10,49 

24 x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand 15,99 10,99 

Freies 

Kunden W-Lan 

Ferrero Rocher 

(kg = 11,10) *2,22 200 g Packung 3,79 2,22 

Pringles Stapelchips 


(kg = 10,76) *2,99 185 g Dose 2,99 1,99 

Funny Frisch Chipsfrisch Kartoffelchips 


(kg = 6,60) *0,99 150 g Beutel 1,79 0,99 

Lorenz Snack-Hits 

(kg = 6,94) * 2,79 320 g Packung 2,79 2,22 

* niedrigster Preis innerhalb der letzten 30 Tage. 

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Samstag von 6.30 bis 20.00 Uhr Angebote gültig von Montag 21.11. bis Samstag 26.11.2022

Holsteiner Allgemeine 47 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?