HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 1|6. JANUAR 2024 |SEITE 2 VERANSTALTUNGEN /LOKALES Nähen in Gemeinschaft Elmshorn (jhf) Wer lieber in der Gruppe als allein an der Nähmaschine arbeitet, sollte am Mittwoch, 10. Januar, das Industriemuseum Elmshorn, Catharinenstraße 1, besuchen. Um 17 Uhr beginnt die Offene Nähwerkstatt. Anfänger mit Grundkenntnissen sind willkommen. Bitte Stoffe, Garn, Stecknadeln und die eigene Nähmaschine mitbringen. Wer keine besitzt, kann vor Ort ein Gerät ausleihen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weggesperrt Barmstedt (jhf) Wegen des Regens hat die Stadtden Verbindungsweg zwischen der Auund der Kampstraße an der Krückau gesperrt. -Anzeige - MITTAGSTISCH IN IHRER NÄHE Horst: 04126 -9999 100 Café ORANGERIE Bistro Die schönste Mittagspause weitund breit: 12.00-14.00 Uhr KW 02: 09.01. bis13.01.2024 Di: Sülze mit Bratkartoffeln, Remouladensoße Mi: Rotkohlroulade mit Salzkartoffeln, Jus Do: Bürgermeisterstück mit Broccoli, Petersilienkartoffeln, Rahmsoße Fr: Skreifilet mit Paprikagemüse, hausgem.Pasta, Safransoße Sa: Bauernfrühstück mit Gewürzgurke Wochendessert: Marzipan-Ricotta Schnitte dazu Beerenkompott (€4,50) inkl.1Tasse Kaffee € 12,50 und mit 1Stunde Sonnenpause € 30,00 nachmittags unser KAFFEEKLATSCH inkl. 1StundeSonne € 30,00 nirgendwo sonst ...nur auf Nutzwedel www.nutzwedel.de Travestiekünstler Elke Winter tritt auf „Queen of Comedy“imStadttheater Elmshorn Elmshorn (jhf) Travestiekünstler Elke Winter gastiert am Sonnabend, 13. Januar, im Stadttheater Elmshorn, Klostersande 30. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. „Freuen Sie sich auf das Beste aus 30 Jahren Elke Winter – Storys über Lust, Liebe und Leidenschaft aus dem Leben sowie bekannte Popsongs, eigens von der Vollblutentertainerin im neuen Gewand interpretiert“, heißt es in der Ankündigung. Winter ist seit Jahren im Hamburger Schmidt Theater zu Hause, lernte das Handwerk von der Pike auf. Mittlerweile Rosenstraße 17·Sparrieshoop Tel. 04121/5798945 www.gasthaus-rosenhof.de Mittagstisch 09.01.-14.01.2024 11.00-14.00 Uhr täglich wechselndimmer ein Mittagstischgerichtfür nur7,50 Alle Gerichteinkl. Tagessuppe o. Dessert Bauernfrühstück mit Salatbeilage, Schinkenwürfel und Gewürzgurke 10,90 Bandnudeln in Lachssahnesauce mit Lauchzwiebeln 11,90 Grünkohl m. Kasseler und Kochwurst dazu Kartoffeln 14,90 Wildgoulasch m. Waldpilzen, Rosenkohl und Spätzle 15,90 Vegan: Pilzpfanne mit Spätzle und Like MeatStreifen gebraten 12,90 Außer Haus-Vorbestellungen ab10Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße•225358 Horst Telefon04126/3966393 www.lorado-grande.de MittagstischDienstag bis Samstag 11.30 bis15.00 Uhr (außerFeiertage) 9. Januar bis13. Januar Lorado Spieß mitverschiedenen Fleischsorten, serviert mitJägersauceund CountryKartoffeln 12,90 Schweinemedaillons ausdem Schweinerücken, saftig gegrillt, serviert aufGorgonzola-Rahmsauce, dazu Pommes Frites 12,90 Kabeljaufilet serviert mitBandnudeln undZitronensauce 14,50 American Salat 10,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM JANUAR: MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak mitgegrilltem Magerspeck,dazuPommesFrites undLorado-Röstbrot 15,90 Schnitzel„Holsteiner Art“ paniertesSchweineschnitzel mit Spiegeleiund Bratkartoffeln 15,60 gilt er im Live-Entertainment als der erfolgreichste Travestiekünstler der neuen Zeit. Winter inszeniert sich immer wieder neu. „Ihre Show ist Entertainment par excellence“, preist das Stadttheater an. Karten sind im Vorverkauf erhältlich unter www.stadttheater-elmshorn.de und bei der Theaterkasse in der Königstraße 56. Diese ist montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9bis 12.30 Uhr geöffnet. Dienstags und sonnabends bleibt die Theaterkasse nachmittags geschlossen. Bar &Restaurant Kaltenweide 243 ·Elmshorn Telefon: 04121-48 29 20 www.glas-house-elmshorn.de Mittagstisch Dienstag bis Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 9. bis12. Januar 2024 Schnitzel„Holsteiner Art“, paniertesSchweineschnitzel mit Spiegeleiund Pommes Frites 10,90 Bombay Pfanne, saftiges Putenmedaillon in fruchtiger Curry-Sahnesauce, serviert mitButterreis 10,90 Kabeljaufilet, serviert mitBandnudeln undZitronen-Sauce 11,90 FitnessSalat bunter gemischter Salat mitgegrilltenPutenstreifen 9,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM JANUAR: MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit gegrilltemMagerspeck, Pommes Frites undRöstbrot 13,50 Currywurst mitPommesFrites 10,90 Ramskamp 71-75 ·25337 Elmshorn Telefon04121471515 www.schaefers-bistro.de Mittagstisch im EDZ Montagbis Freitag 11.30-14.30 Uhr Frühstück von 8.00-11.00 Uhr 08.01. bis12.01.2024 Unsere Highlights derWoche! Diekomplette Mittagstischkartefinden Sieauf www.schaefers-bistro.de Montag Wurstgulasch mitNudeln 9,90 € Dienstag LasagneBolognese 10,80€ Mittwoch RoastBeef mitBratkartoffeln, Gurkeund Remoulade 11,50€ Donnerstag Rinderleber mitKartoffelpüree, Apfelund Zwiebel 11,50€ Freitag Schweineschaschlik mitPaprikasauce 10,80€ Unsere Mittags-Dauerbrenner: Currywurst, Jacqys Sauceund Fritten 8,90 € Ofenkartoffel 7,90€ Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€ Elke Winter gilt als die „Queen of Comedy“. Café Lichtblick öffnet Türen Klein Offenseth-Sparrieshoop (rs) Die Kirchengemeinde Barmstedt lädt wieder zuBegegnungen im Café Lichtblick ein. Dieses öffnetamDonnerstag, 11. Januar, von 15 bis 17.30 UhrseineTüren in derOsterkirche, Kirchenstraße 21.DJAndy sorgtfür Musikund Tanz.Dazu gibtesKaffee und Kuchen. Ein weiteres Mal steht das Café Lichtblick allen Interessierten am 8. Februar ab 15 Uhr in derOsterkircheoffen. EigeneTexte präsentieren Elmshorn (jhf) Die offene Lesebühne „Brücken-Raum“ findet am Sonntag, 14. Januar, als Matinee ab 11 Uhr statt. Organisator Artur Hermanni präsentiert sie im neuen Format als Kleinkunstbühne mit literarischem Schwerpunkt. Er will im Parkettsaal der Volkshochschule Elmshorn, Bismarckstraße 13, Raum bieten, um „Grenzenlosesaus Worten und Tönen in ein spritziges Event zu verwandeln“. Acht Mutige können jeweils acht Minuten selbstgeschriebene Texte oder Lieder in deutscher Sprache präsentieren. Sie melden sich dazu ab 10.30 Uhr vor Ort an. Nina Bürgener moderiert die Vorstellung.Hermanni spielt dazu am Flügel. Der Eintritt ist frei. Auch in unserer Filiale im Edeka Lender, Kiebitzreihe! Foto: Oliver Fantitsch Lotto-Spaß für jedermann Elmshorn (rs) Am Sonnabend, 13. Januar, heißt esamElmshorner Mehrgenerationenhaus „Forum Baltikum –Dittchenbühne“ von 15 bis 17Uhr wieder „Gänseverspielen“. Ein stets gut besuchtes Lotto-Vergnügen für die ganze Familie. Der Eintritt ist frei. NähereInformationen und Anmeldung im Büroder Dittchenbühne unter 04121 89710 und per Mail an buero@dittchenbuehne.de. Barmstedt:Schulen präsentierensich Barmstedt (rs) Demnächst müssen Eltern von Grundschülern die Entscheidung treffen, welche weiterführende Bildungseinrichtung ihr Kind ab dem Sommer besuchen soll. InBarmstedt bieten sowohl die Gottfried- Semper-Schule (GSS), eine Gemeinschaftsschule, als auch das Carl-Friedrichvon-Weizsäcker-Gymnasien Informationen an. Die GSS lädt für Donnerstag, 8. Februar, von 16 bis 18 Uhr zueinem Tagder offenen Tür inihren Räumlichkeiten in der Schulstraße 5 ein. Um 16 Uhr startet dort an diesem Tag eine Info- Veranstaltung für Eltern. Das Gymnasium bietet am Freitag, 16. Februar, von 15.30 bis 18 Uhr im Ede- Menzler-Weg 6 einen Tag der offenen Tür an. Bereits am Dienstag, 13. Februar, sind Eltern dort ab 19 Uhr zu einem Info-Abend inder Aula willkommen. DRK: Neuer Tanzkursus Tornesch (jhf) Tanzen hält gesund. Der Ortsverein Tornesch des Deutschen Roten Kreuzes weitet sein Angebot an Tanzkursen aus. Karin Fittschen leitet eine Gruppe seit einem Jahr mittwochs von17bis 18.30 Uhr im POMM91, Pommernstraße 91. Ab Donnerstag, 18. Januar, vermittelt sie Interessierten die Schrittfolgen auch donnerstags von 10.30 bis 12 Uhr. Willkommen sind Alleinstehende und Paare aus allen Altersgruppen und Erfahrungsstufen. Fittschen will schwungvolle Choreografien, ruhige, besinnliche Tänze im Kreis oder als Line Dance vorstellen. Die Teilnahme anzehn Terminen kostet für Mitglieder 25 Euro, für Gäste 40 Euro. Fittschen nimmt Anmeldungen unter Telefon 0179 4387553, 04122 56575 oder per E-Mail unter sport@drk-tornesch.de entgegen. KJR: Empfang mitAustausch Barmstedt(jhf)DerKreisjugendring Pinneberg (KJR) lädt für Sonntag, 14. Januar, zum Neujahrsempfang in die Jugendbildungsstätte Barmstedt ein. Beginn im Peter-Klein-Saal des Victor-Andersen-Hauses, Düsterlohe 5, ist um 13 Uhr. Vorsitzender Mats Hansen will eine Ansprache halten. Bei einem Imbiss können die Besucher ins Gespräch kommen. Ein „Tisch ohne Thema“ soll zum Austausch „auf Augenhöhe“ anregen, zum Beispiel über Bildung für nachhaltige Entwicklung, Anliegen zur Europawahl und andere Themen. Anmeldung unter www.kjr-pi.de. 5Jahre KANTINO -wir feiern - am 03.02.2024 KARTENVORVERKAUF ab sofort Öffnungszeiten: Di.-Sa. 17.30-22.00 Uhr Lornsenstraße54•Elmshorn Telefon 04121/3009 oder info@kantino-elmshorn.de www.kantino-elmshorn.de ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Gültig vom 09.01. bis 13.01.2024 Gyros Geschnetzeltes ...........................100g €1,20 Hähnchenkeulen ohne Knochen ......100g €1,10 Schweinebauch ........................................100g €0,79 Wurstaufschnitt .......................................100g €1,55 Elbkatenmettwurst ................................100g €2,65 Feine Leberwurst ...................................100g €1,30 Eier-Senf-Salat .........................................100g €1,99 Schwarzwälder Schinken ...................100g €1,45 Tzatziki ..........................................................100g €0,90 Krautsalat ....................................................100g €0,55 Mittagstisch am Dienstag: Lauchcremesuppe Port.: €5,00 Mittagstisch am Donnerstag: Linsensuppe Port.: €5,00 Mittagstisch am Freitag: Kasseler in Honig-Senf mit Kartoffelgratin Port.: €7,00 Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 628 85 www.fleischerei-fock.de
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 1 | 6. JANUAR 2024 | SEITE 3 LOKALES Fortsetzung von Seite 1 Denkbar wäre zweites Sperrwerk in Höhe Kruck Elmshorn (rs) Die Stadt Elmshorn spricht bei der Idee eines zweiten Krückausperrwerks noch von einer Vision. Doch das könnte sich schnell ändern, wenn jüngste Prognosen eintreffen, die einen weit höheren Anstieg des Meeresspiegels zum Ende des Jahrhunderts voraussagen als bisher angenommen. (siehe Seite 1) Ein riesiges Elbsperrwerk würde auch das niedrig gelegene Elmshorn schützen. Doch ob es gebaut wird, ist offen. In Elmshorn wird daher durchaus auch an die Errichtung eines zweiten Krückausperrwerks am westlichen Stadtrand gedacht. Eine Deichlinie gibt es in Elmshorn noch. Da, wo sie am Flamweg in Teilen fehlt, soll sie sicherheitshalber wieder geschlossen werden. Mit einem Sperrwerk an der Kruck würde sich Elmshorn Richtung Elbe abschotten. Zu gut ist in der Krückaustadt noch in Erinnerung, wie das Wasser in den 1960er Jahren, als es das Sperrwerk zur Elbe noch nicht gab, die Innenstadt überflutete. Doch so einfach sind Schutzmaßnahmen nicht. Denn die Stadt unterliegt auch Vorgaben zur Durchlässigkeit der Gewässer aus biologischer Sicht. Für die städtische Elmshorner Wasserbauingenieurin Sabine Landt sind alle Überlegungen einerseits „Zukunftsmusik“. Auf der anderen Seite sagt sie aber auch, dass dem Thema Hochwasser noch nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt wird. Feuerwehr schützt Keller in Moorrege vor Überflutung Moorrege (jhf) Nach dem Dauerregen in der Nacht zu Mittwoch rückten die Feuerwehren zu 28 Einsätzen im Kreis Pinneberg aus. In 24 Fällen war Wasser in Hauskeller gelaufen, teilte der Kreisfeuerwehrverband mit. Moorrege bildete am frühen Morgen einen Einsatzschwerpunkt. Die Feuerwehr schützte mehrere Häuser am Rand der Gemeinde. Zum Beispiel war ein Haus an der Klinkerstraße vom den Fluten umschlungen. Die Einsatzkräfte verhinderten, dass das Wasser in einem Wohngebiet in mehrere Keller lief. Auch in Bilsen waren Helfer im Hochwassereinsatz. Grünes Licht für Rathaus-Neubau Elmshorn (rs) Fast genau 60 Jahre nach der Grundsteinlegung für Elmshorns erstes eigenes Rathaus am 8. Mai 1964 soll 2024 der Spatenstich für das Nachfolgegebäude erfolgen. Der genaue Termin steht noch nicht fest. Voraussichtlich wird dieser im Spätsommer liegen. Zwar verfügt die Stadt jetzt über die Baugenehmigung. Weil bis zu 50 Prozent der Kosten jedoch durch Fördermittel gedeckt werden sollen, muss die Stadt noch auf das Okay des Landes warten; denn das prüft das gesamte Bauprojekt auf Wirtschaftlichkeit. Allerdings fangen die Prüfer damit nicht erst jetzt an. Weil der gesamte weitere Stadtumbau vom Bau des Rathauses abhängig ist, was Erschließungen, Baustellenflächen und Weiteres anbelangt, hat die Stadt das Gebäudemanagement des Landes frühzeitig mit einbezogen. Immerhin reichte Elmshorn, ohne Nachschieber, 24 prall gefüllte Ordner für die Baugenehmigung ein. Es gibt also einiges zu sichten. Eigentlich hätte das Rathaus lange stehen sollen. 2015 verlautete aus der Stadtverwaltung, sie rechne mit einer Fertigstellung 2020. Eine kapitale Fehleinschätzung. Aus heutiger Sicht, sagen Experten wie Elmshorns Leiter des Amtes für Stadtentwicklung und Umwelt Marius Munk, sei Symbolischer Akt: Für die untere Bauaufsichtsbehörde übergibt Marius Munk (li.) die Baugenehmigung an den städtischen Projektleiter Thomas Kröger (re.) als Bauherr des Rathauses. Oberbürgermeister Volker Hatje (3. v. li.) und Baustadtrat Lars Bredemeier verfolgen die Aktenübergabe. Foto: Strandmann der gesamte Stadtumbau unterschätzt worden. „Wir haben damals schon davon gesprochen, dass dieser für Elmshorn eine Dimension haben werde wie der Bau der HafenCity für Hamburg. Nur dass Hamburg dafür ganz anders aufgestellt war.“ Das sollte sich bewahrheiten. Vor allem der Untergrund mit Schwermetallbelastungen, Milzbrandverdacht und Alt- Arm der Krückau erwies sich als so schwierig, dass selbst der Sanierungsträger BIG Städtebau, der Projekte bundesweit betreut, damit keine Erfahrung hatte. „Auf der grünen Wiese hätten wir das Rathaus viel schneller errichten können“, sagt der städtische Ingenieur und Projektleiter Thomas Kröger. So aber musste selbst zum Aufspüren von Hindernissen im Boden neben der Schauenburgerstraße ein eigenes Verfahren entwickelt werden, „weil wir wegen des Milzbrandverdachts den Boden nicht öffnen konnten“, erklärt Kröger. Der Boden wurde schließlich mit Georadar gescannt, die Hindernisse wurden von oben „weggebohrt“. Das neue Rathaus erhält eine Bruttogeschossfläche von 10.270 Quadratmetern, wird also viel größer als das bestehende. Es soll für alle Rathausmitarbeiter – viele sind derzeit in Außenstellen untergebracht – reichen. Oberbürgermeister Volker Hatje sagt: „Durch Homeoffice rechne ich nur noch mit einer Präsenz von 75 bis 80 Prozent. Wir brauchen also nicht mehr für jeden Mitarbeitenden ein Büro.“ Gutschein für 2x Pommes rot-weiß zum Preis von einer Einfach abtrennen, in Floris Kajüte abgeben und genießen* *Nur montags 14.00 – 18.00 Uhr im Januar. Nur ein Coupon pro Familie einlösbar. GARTENTIPP - Schmuddelwetter? Zeit für die Gartenplanung Wenn man nach draußen schaut, möchte man sich am allerliebsten verkriechen. Aber ein wenig vom Frühjahr träumen, das darf ja wohl erlaubt sein. Schon deshalb ist jetzt die allerbeste Zeit, um sich die ersten Gedanken für die Gartengestaltung im Frühjahr zu machen. Der Farbgebung kommt hierbei eine entscheidende Bedeutung zu. Mit der Farbe lassen sich besondere Stimmungen erzeugen, so wirkt ein weißer Garten leicht und transparent, er vermittelt eine wohltuende Ruhe. Ein blauer Garten dagegen verkörpert Frische, dominieren verschiedene Gelbtöne, so wird eine warme, heitere Stimmung erreicht. Rottöne dagegen wirken kraftvoll und stark. Wir möchten in diesem Gartentipp einige Vorschläge für einen weißen Garten geben Ein weißer Garten hat seine ganz besonderen Reize: ObwohlWeiß eigentlich gar keine Farbe ist, lässt es Ihren Garten je nach Gestaltung elegant, beruhigend, klar oder heiter wirken. Insbesondere im Frühjahr, wenn sich die Sonne oft versteckt, holen Sie sich mit weiß- oder creme-farbenen Blüten helle Leichtigkeit in Ihren Garten. Bei uns finden Hobbygärtner bald wieder viele Gartenpflanzen, die im Frühjahr mit weißen oder creme-farbenen Blüten bezaubern.Wenn Sie zum Beispiel vor eine dunkle Thuja-Hecke einen wunderschönen Schneeball (Viburnum plic. mariesii) pflanzen und diesen mit der Schaumblüte (Tiarella cordifolia) unterpflanzen, wirkt diese bisher dunkle Ecke Ihres Gartens luftig und hell. Man kann generell sagen, dassWeiß Ihren Garten großzügiger erscheinen lässt. Besonders für kleine Gärten bietet sich zum Beispiel die Säulenfelsenbirne (Amelanchier) mit ihrem schlanken, Anzeige - DES GARTENCENTER ROSTOCK Foto: Gartencenter Rostock kompaktenWuchs an, an der im April viele weiße, traubige Blütenstände leuchten. Für die Unterpflanzung empfehlen wir kleinwüchsige weiße Azaleen und Polsterphlox (Phlox subulata). Wer es edel liebt, wird sich für den Federbuschstrauch (Fothergilla) mit seinen extravaganten Blüten begeistern, die ab Mai erscheinen und einen herrlichen Honigduft verbreiten. Besonders schön wirkt er in Kombination mit er kleinen Küchenschelle (Pulsatilla alba). Liebhabern von einjährigen Frühjahrsblühern empfehlen wir weißblühende Bellis oder Hornveilchen. Egal, ob Sie sich für die leuchtenden Blüten des Schneeballs, die zarte Schleifenblume oder die fröhliche Glockenblume entscheiden - weiße Pflanzen werten jeden Garten auf! Also stöbern Sie am besten einmal in aller Ruhe in den Gartenbüchern und stellen Ihre weißen Lieblingspflanzen zusammen. Ab Februar werden dann die ersten frischen Gartenpflanzen bei uns Einzug halten und unsere Gärtner beraten Sie gerne. Wer jetzt schon einen kleinen blühenden Lichtblick schaffen möchte, der kann zu vorgetriebenen Zwiebelblumen, den ersten Primeln oder Hornveilchen greifen und sich damit einen ersten Frühlingsboten pflanzen. Freut euch auf den Familien-Montag! Juhu! Montags von 14.00 bis 18.00 Uhr kostet die Familienkarte fürs Hallenbad nur 10 € statt 19 €. Rein ins Vergnügen für Klein und Groß mit Spaß, Sport, Entspannung und mehr. badepark-elmshorn.de badepark.elmshorn Familienkarte 10 Euro
