HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 19 | 14. MAI 2022 | SEITE 4 Anzeigensonderveröffentlichung Heute ist Tag des Wanderns Der Verein Wanderbewegung Kreis Pinneberg bietet interessante Touren mit Einkehr an: Am heutigen Tag des Wanderns finden drei geführte Unternehmungen im Raum Lübeck auf dem Grünen Band statt. Infos bei Reinhard Schlothauer unter Telefon 0162 7422345. Eine 15-Kilometer-Wanderung in Schleswig am Schlei-Ufer zum Schloß Gottorf ist für Montag, 16. Mai, geplant. Start ist um 9.50 Uhr am Bahnhof Elmshorn, Gleis 1. Anmeldung bei Christa Chinery unter Telefon 04123 1891. Von Grabau zum Kloster Nütschau und nach Bad Oldeslohe geht es am Dienstag, 17. Mai. Die 16-Kilometer-Tour beginnt um 10.30 Uhr am Hamburger Hauptbahnhof. CLUBRÄUME BIS 100 PERSONEN Die Adresse für Ihre Festlichkeit! KEGELBAHN Im Mai verschiedene Gerichte mit frischem deutschen Spargel! Küche: Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonntag 12-14 und 17-20 Uhr Telefonisch bestellen unter 04122/ 52612 oder online über www.birkenhain-tornesch.de Heimstättenstraße 87 · 25436 Tornesch · Tel. 04122 / 52612 Frischer, deutscher Spargel im Mai: Linguine mit Spargel und Garnelen in Olivenöl 15. 50 Rumpsteak vom Grill mit Spargel und Bratkartoffeln, Sauce Hollandaise 22. 90 Fischteller mit 3 versch. Fischsorten, Spargel und Sauce Hollandaise mit Salzkartoffeln 22. 90 Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit! Bornbarg 31 · 25495 Kummerfeld Wir bitten um telefonische Tischreservierung unter (04101 8563663) oder online auf www.casagranderestaurant.de/reservierung/ Wir haben täglich von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet Sonne Bio Burger Wein Bier kleine Erholung Afterwork Reinhard Schlothauer, Vorsitzender der Wanderbewegung, freut sich auf viele Teilnehmer. Foto: Frank Anmeldung bis 16. Mai bei Rainer Jonas unter Telefon 040 8391657. Eine Tour am Mittwoch, 18. Mai, führt von Vossloch auf dem Krückauwanderweg nach Elmshorn Dienstag - Samstag immer ab 17 Uhr Mühlenstr. 56, Uetersen zur-erholung-uetersen.de (elf Kilometer). Start ist um 11.40 Uhr am Bahnhof Elmshorn. Anmeldung bis 15. Mai bei Renate Herzog unter Telefon 04121 63021. Eine acht bis zehn Kilometer lange Wanderung zur Tatenberger Schleuse ist für Sonnabend, 21. Mai, geplant. Die Teilnehmer treffen sich um 10.45 Uhr am Hamburger Hauptbahnhof auf dem Süd- Steg. Anmeldung bei Marion Bruhn unter Telefon 040 6901101. Eine Radwanderung am Mittwoch, 25. Mai, führt von Elmshorn über Neuendeich in die Haseldorfer Marsch. Die 40-Kilometer-Tour beginnt um 13.15 Uhr auf dem Holstenplatz. Anmeldung bis 23. Mai bei Renate Herzog unter Telefon 04121 63021. Rauf aufs Rad und Restaurants erkunden Die Kreise Pinneberg und Steinburg bieten viele Fahrradwege. Groß und Klein können auf zahlreichen Routen durch die Haseldorfer und Seestermüher Marsch fahren. Mit etwas Ausdauer und Rückenwind schaffen Wagemutige einen Tagesausflug am Elbdeich nach Glückstadt und darüber hinaus. Unterwegs gibt es Eisdielen, Cafés und Restaurants zum Einkehren. Wer keine Fahrradkarte besitzt, kann sich die Routenplaner-App Komoot auf das Handy laden. Dort finden sich unter dem Menüpunkt Entdecken/ Ausflugsziele/Deutschland/Schleswig-Holstein/ Pinneberg Tipps für Touren im Kreis Pinneberg. Eine weitere Übersicht attraktiver Ausflugsziele bietet der Verein Holstein Tourismus unter www.holsteintourismus.de an. (jhf) Neue Lust auf Biergärten Ein kühles Pils in gemütlicher Runde mit Freunden in einem Biergarten oder einer anderen Open-Air-Location: Wohl selten war die Vorfreude auf genussvolle Geselligkeit größer als in diesem Jahr. Die Menschen freuen sich auf viele neue attraktive Möglichkeiten, mit Freunden, Kollegen und Bekannten bei einem kühlen Bier zusammenzusitzen. Dank liberaler Öffnungszeiten spielt sich das Leben sogar bis spät in die Nacht vielerorts im Freien ab. Inzwischen bietet fast jeder Gastronom eine Außenterrasse oder einen Freisitz an. (djd) Die Farmers Lodge mit 22 Zimmern, vier Suiten mit Terrassen, Foyer mit Frühstück und einer Orangerie. Neues Hotel Farmers Lodge Historisches Ensemble trifft Moderne: Familie Baumer hat das Tagungs- und Wellnesszentrum Nutzwedel Resort in Horst um ein Hotel erweitert. Hinter dem ehrwürdigen Herrenhaus mit Seminar- und Veranstaltungsräumen nördlich des Dorfes eröffneten die Eigentümer die Farmers Lodge. Diese bietet 22 schön ausgestattete, je 24 Quadratmeter große Zimmer. Aus vier Suiten mit je 50 Quadratmetern können die Gäste auf Terrassen hinaustreten. Das Foyer in der Mitte bietet Platz zum Frühstücken in gemütlicher Atmosphäre. In einer Orangerie gibt es leichte Speisen, Kaffee und Kuchen. Foto: Nutzwedel Resort Das Nutzwedel Resort hat eine etwa 800-jährige Geschichte. Seit 1992 widmet sich Familie Baumer der Aufgabe, es zu einem Gesamtkunstwerk auszubauen. Im Herrenhaus erstrahlen der Raum Cap Polonio und das Herrenzimmer in alter Schönheit. Gäste genießen Speisen aus der hauseigenen Küche. Im November eröffnete Familie Baumer die etwa 1000 Quadratmeter große Maui-Sunfidelity-Sonnenscheune. Darin zeigt ein 360-Grad-Wandgemälde des Hamburger Malers Uwe Fehrmann die Strände der Hawaii- Insel Maui. Eine etwa 220 Jahre alte Rotbuche mit einem Kronendurchmesser von ungefähr 35 Metern überragt einen Park mit altem Baum- und Buschbestand. Zu dem Anwesen führen eine Lindenallee mit mehr als 130 Jahre alten Bäumen und die neue Erika- Baumer-Allee aus Wildbirnen, zwischen denen Bega-Lampen für eine milde Beleuchtung sorgen. Gesäumt wird die Allee von Wällen, die innen mit Narzissen und außen mit Heidekräutern bepflanzt werden. (jhf)
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 19 | 14. MAI 2022 | SEITE 5 LOKALES Gartencenter Rostock hilft den Bienen Elmshorn (rs) Bei Beedabei handelt es sich um ein europaweites Bienen-Kunst-Projekt, bei dem in vielen Städten mit zehn gelben Balkonkästen Europasterne aufgestellt werden. Das Elmshorner Gartencenter Rostock ist mit 30 bienenfreundlich bepflanzten Balkonkästen am Freitag, 20. Mai, dem Weltbienentag, bereits zum zweiten Mal bei diesem Flashmob dabei. Ziel ist es, Aufmerksamkeit dafür zu schaffen, wie jeder einzelne Bürger Bienen und anderen Insekten in der Stadt hel- Elmshorn (rs) Für herausragendes gesellschaftliches Engagement haben Dörte Lippold, Christel Storm und Ernst Uwe Köpcke bei einer feierlichen Zeremonie in der Gaststätte fen kann. Die gelben Bienen- Blumenkästen vom Gartencenter Rostock sind mit vielen verschiedenen „Nektarreich“- Pflanzen befüllt. Unter dem Namen „Nektarreich“ produziert eine regionale Gärtnerei für das Gartencenter Stauden und Sommerblumen, die besonders insektenfreundlich sind, im Norden gut wachsen und dabei gut aussehen. Die drei Europasterne werden am 20. Mai auf dem Parkplatz des Gartencenters aufgebaut, für das Projekt fotografiert und dann an regionale Schulen, Kindergärten, „Sibirien“ die Verdienstmedaille der Stadt Elmshorn erhalten. Überreicht wurden die jeweils 200 Gramm schweren Silberlinge von Bürgervorsteher Andreas Hahn, Bürgermeister Volker Hatje und Ehrenbürger Prof. Dr. Klaus Pannen. Für Musik sorgte Jochen Wiegandt. Lippold erhielt die Auszeichnung für ihre langjährige ehrenamtliche Leitung der Elmshorner Tafel am Christuszentrum Arche. Sie organisierte die Tafel nicht nur und war Ansprechpartnerin für alle Abholenden, Spendenden, Hilfswilligen, Behörden und Politiker. Die ehemalige Finanzbeamtin machte viele Abholende auch zu Mitarbeitenden. Lippold engagierte sich ferner in der Flüchtlingswelle 2015 und war lange Zeit auch in einem Verein für Hilfe bei Überschuldung tätig. Auch für Christel Storm ist vielfältiges ehrenamtliches Engagement selbstverständlich. Als Vorsitzende leitete sie bis Oktober 2021 den Kunstverein Elmshorn und organisierte in dieser Funktion zahlreiche Ausstellungen im Torhaus. Außerdem arbeitet Storm seit mehr als 20 Jahren im Spendenparlament mit, ist einer der Köpfe hinter der beliebten Reihe „Elmshorn liest“ und wirkt im Stiftungsrat der Bürgerstiftung Elmshorn mit. Köpckes Herz schlägt für Elmshorns historisch und Anzeige Europasterne aus Balkonkästen beim Gartencenter Rostock. Schon zum zweiten Mal ist das Elmshorner Unternehmen bei der großen Bienen-Aktionen dabei. Foto: Gartencenter Rostock Seniorenheime oder Vereine verschenkt, damit sie für die Bienen eine attraktive Futterstelle werden. Wer einen Beedabei-Balkonkasten für seine Schule, Kita oder Verein haben möchte, schreibt eine Mail an die Adresse info@ gartencenter-rostock. Unter allen Einsendungen werden die Kästen verlost und am Weltbienentag überreicht. Stadt Elmshorn verleiht Verdienstmedaillen Sie wurden ausgezeichnet: Dörte Lippold (li.), Ernst Uwe Köpcke und Christel Storm. Foto: Peter Jepsen, Stadt Elmshorn architektonisch wertvolle Bauten wie die Knechtschen Hallen. Als damaliger Vorsitzender der Museumsgruppe hat er die Erhaltungs- und Gestaltungssatzung der Stadt zum Schutz herausragender Gebäude initiiert und sich auch sonst in der Stadtpolitik engagiert: „Ich kann mir zum Beispiel nicht vorstellen, dass Elmshorn ohne ihn ein Industriemuseum hätte“, so Laudator und Ex-Stadtrat Volker Lützen. Heute bringt sich Köpcke unter anderem als Leiter des Kuratoriums der Stiftung zur Erhaltung von Kulturdenkmalen in Elmshorn ein. Lutherkirche: Neues Kreuz Elmshorn (jhf) Auf dem Dach der Lutherkirche, Lange Straße 32 in Elmshorn, funkelt ein neues Kreuz. Die Friedenskirchengemeinde will es mit einem Festgottesdienst am morgigen Sonntag ab 17 Uhr einweihen. Die Predigt hält Pastor Dr. Wolfgang Schulz, der sich für das Kreuz eingesetzt hatte. „Kirche soll als Kirche von außen sichtbar sein“, sagte er. Schulz sammelte an seinem 60. und Mitglied Wolfgang Simmank an seinem 70. Geburtstag Spenden für das Projekt. Auch andere Gemeindeglieder gaben Geld. Ausfahrt der Dittchenbühne Elmshorn (rs) Das „Forum Baltikum – Dittchenbühne“ organisiert eine Tagesfahrt zum Schloss Eutin inklusive Fünf- Seen-Tour. Los geht es am Donnerstag, 30. Juni, unter der Leitung von Dittchenbühnen-Chef Raimar Neufeldt. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Im Mittelpunkt steht eine geführte Besichtigung des Eutiner Schlosses, das zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern in Schleswig-Holstein gehört. Der Bus fährt um 8.45 Uhr in Elmshorn ab. Die Rückkehr ist für 18 Uhr geplant. Nähere Infos und Anmeldung unter der Telefonnummer 04121 89710. Treffen der ILCO-Gruppe Elmshorn (rs) Die Elmshorner ILCO Gruppe für Darmkrebserkrankte und Stomaträger trifft sich am 17. Mai ab 14.30 Uhr in den Räumen des Deutschen Roten Kreuzes, Gärtnerstraße 12. Als Referentin zu Gast bei der Selbsthilfegrupe ist diesmal Katharina Papke, Geschäftsführerin der Schleswig-Holsteinischen Krebsgesellschaft e.V. Sie wird am Nachmittag das Angebot ihrer Organisation vorstellen. Neben den Mitgliedern der ILCO Gruppe sind auch Angehörige und Interessierte ausdrücklich willkommen, am Treffen teilzunehmen. Habedank: Zwei Premieren Tornesch (jhf) Künstler Jörgen Habedank hat eine neue Technik entdeckt, mit der er Bergbilder geschaffen hat. Diese will er am heutigen Sonnabend und morgigen Sonntag erstmals ausstellen. Er zeigt Berglandschaften, Farbkompositionen, „Lichtsegler“ und Glasbilder. Habedank öffnet sein Atelier und den kunstraum+, Friedrichstraße 21a und 25 in Tornesch, jeweils von 14 bis 20 Uhr. Premiere feiert auch Susanne Ester-Habedank, die in den Räumen erstmals Steinskulpturen unter dem Titel „Formen für die Seele“ präsentiert. ACHTUNG Anzeigenschluss! Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusstermine. Aufgrund der Feiertage erscheint die Ausgabe am Samstag, 28.05.2022 Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen: Mittwoch, 25.05.2022, 12.00 Uhr Kleinanzeigenschluss: Mittwoch, 25.05.2022, 12.00 Uhr Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn Telefon 0 4121 -26 73-12 · Fax 0 41 21 -26 73-44
