HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 29 | 22. JULI 2023 | SEITE 4 LOKALES - Anzeigensonderveröffentlichung - ELMSHORN GUTSCHEIN Das perfekte Geschenk... Jetzt auch digital! Alle lieben ihn: Der Elmshorn Gutschein ist das ideale Geschenk, weil er in über 150 Geschäften, Dienstleistungsbetrieben und weiteren Einrichtungen eingelöst werden kann. Zugleich hilft er dem lokalen Handel, weil er Kaufkraft am Ort bindet. Über den Webshop des Stadtmarketing Elmshorn e.V. ist der Elmshorn Gutschein auch digital erhältlich. Der digitale Gutschein kann über die App „CityGutschein“ genutzt oder per Mail verschenkt werden. VERKAUFS- STELLEN: Sparkasse Elmshorn, Hauptfiliale, Königstraße 21 Tourismusinfo des VBV im Torhaus, Probstendamm 7 Teppich Kibek, Ramskamp 100 Lederwaren Liedtke, Holstenplatz 7 Rewe Kim Yannick Ide, Westerstraße 34 und An der Ost-West-Brücke 3 PRIVAPO Wedenkamp 9b (im Hayunga) Königstraße 21 · 25335 Elmshorn 2x in Elmshorn An der Ost-West-Brücke 3 Westerstraße 34 Stadtschuhmachercher Maik Oltmann GmbH - Fachbetrieb seit 1931 Im CCE Wedenkamp 22 Elmshorn Tel. 0 41 21 - 2 19 23 Königstraße 1 · 25335 Elmshorn Telefon 04121 /3515 ANNAHMESTELLEN für den DIGITALEN GUTSCHEIN über 160 Jahre Uhren Niehus seit 1855 Uhrmachermeister Alter Markt 14 · 25335 Elmshorn Telefon 0 41 21 / 2 13 23 3265371 Christiane Arlt Cosmetics Ambition Hautdiagnose · Beratung Ganzheitskosmetik Peterstr. 3a · Elmshorn Tel. (0 41 21) 2 26 54 Im CCE · Elmshorn Tel. 0 41 21 / 2 46 19 Vorteil der digitalen Variante: Es können höhere Beträge – bis zu 150 Euro – erworben werden und auch Teilzahlungen sind möglich. Wer zum Verschenken etwas persönlich übergeben möchte, druckt den Gutschein einfach aus. Papiersparender ist natürlich die Nutzung der App. Diese gibt es kostenlos zum Download im Altgold Zahngold Schmuck Münzen Briefmarken www.hs-workwear.de Druck + Stick für Beruf | Verein | Freizeit Ihr Friseur Marktstraße 13, Elmshorn Telefon 04121/ 1031565 Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-15.30 Uhr Kaltenweide 17 Telefon 04121-7021625 Schulstraße 25 · 25335 Elmshorn Tel. (04121) 4262-42 www.flora-elmshorn.de App Store und im Play Store. Königstraße 4 · 25335 Elmshorn Telefon 04121-2625189 www.notnaked.de Z E H N E U R O – i n W o r t e n – Hermann-Ehlers-Weg 4 · Elmshorn Telefon 04121/47592-0 info@aescuvit.de · www.aescuvit.de ELMSHORN Das Einrichtungshaus Hamburger Str. 203 · Elmshorn Jeans . . . IN JEANS DIE NR. 1 10€ 10€ 10€ 10€ 10€ 0 10€ 10 10€ 15 € JETZTAUCH DIGITAL! F Ü N F Z E H N E U R O – i n W o r t e n – F Ü N F – i n W o r t e n – i 10€ 10€ 10€ 10€ 10€ 10€ 10€ 10€ 10€ 15€ 15€ 15€ 15€ 15€ 15€ 15€ 15€ 15€ 15€ 15€ 15€ Ilona Abromeit e.k. Elmshorn, Berliner Str. 22 www.bigdeal-jeans.de d GALERIE dethlefs I H R B I L D E R R A H M E R Schulstr. 29 • 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21 - 20 103 www.galerie-dethlefs.de Dein Team für den Führerschein! T a Elmshorn·Barmstedt·Tornesch Mobil 0173/2044 99 6 Königstr. 33-35 I Elmshorn I www.ramelow.com Königstraße 37 · Elmshorn www.optiker-schoenberg.de Mit hydraulischem Rettungsgerät befreiten Einsatzkräfte Personen aus einem verunglückten Pkw. Foto: Kreisfeuerwehrverband Pinneberg Massenkarambolage: Szenario einer Übung Tornesch (rs) Massenkarambolage auf der Bundesstraße 431: ein Lkw und zehn Pkw, 18 zum Teil schwer verletzte Personen. Das Schreckensszenario war zum Glück kein echter Unfall, sondern Ausgangslage für eine groß angelegte Übung von Feuerwehr und Technischem Hilfswerk aus Elmshorn, mehreren Gemeinden im Amt Elmshorn- Land (Klein Nordende, Kölln- Reisiek, Klein Offenseth-Sparrieshoop, Seeth-Ekholt, Seester) sowie aus Barmstedt. Die Realübung hat sich an ein Ausbildungswochenende der beteiligten Organisationen angeschlossen. „Wir hatten noch die Pkw, das mussten wir einfach nutzen“, sagte Jörn Schulz-Rudek von der Elmshorner Wehr. Zusammen mit Zugführer Renee Chandony stellte er eine fatale Kettenreaktion auf dem Gelände der Feuerwehr-Technischen Zentrale (FTZ) in Tornesch- Ahrenlohe nach. Ausgangspunkt: Ein mit Holzstämmen beladener Lkw überrollt einen Fahrradfahrer. Die Holzstämme rutschen ab und durchschlagen die Windschutzscheibe eines nachfolgenden Pkw. Weitere Wagen fahren auf, verkeilen sich teilweise übereinander. Keine leichte Aufgabe für Klein Offenseth- Sparrieshoops Wehrführer Gerd Schlüter als Einsatzleiter, da den Überblick zu gewinnen und die Kräfte einzuteilen. 80 Feuerwehrleute und THW-Helfer mit 15 Einsatzfahrzeugen mussten koordiniert werden. Eine Herausforderung, da es räumlich eng war. Dazwischen hallten immer wieder Schreie von Verletzten, dargestellt von Mitgliedern des DRK, über den Platz. Eine herausfordernde Übung, waren sich die Teilnehmenden am Ende einig. Wichtig auch, um im Ernstfall die richtigen Entscheidungen zu treffen. Schulverbände: Vorsteher wiedergewählt Kreis Pinneberg (jhf) In zwei Schulverbänden sind die Vorsteher jeweils einstimmig für fünf Jahre wiedergewählt worden: Michael Krohn (CDU) wird weiterhin den Schulverband Klein Nordende-Lieth führen, wie er selbst mitteilte. Er hat das Amt seit 2018. Zu seinen Stellvertretern wurden ebenfalls einstimmig der Erste Elmshorner Stadtrat Dirk Moritz und der Klein Nordender Gemeindevertreter Bernd Kölln (Wählergemeinschaft Klein Nordende) gewählt. Der Grußkarten basteln Pinneberg (jhf) Bei einer Ferienaktion im Deutschen Baumschulmuseum am Dienstag, 25. Juli, basteln Kinder Grußkarten aus alten Buchseiten. Mitarbeiterin Jana Stoppel will sie damit zu einem nachhaltigen Umgang mit Ressourcen anregen. Die Teilnehmer treffen sich von 10 bis 12 Uhr im Museum, Halstenbeker Straße 29 in Pinneberg. Zuerst sehen sie sich die Ausstellung an. Dann werden sie aus alten Pappen, Karton und Bücherseiten einzigartige Grußkarten basteln und dazu passende Briefumschläge falten. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung unter bne@ pinneberger-baumschulland. de wird gebeten. Schulverband plant zurzeit den Neubau der Grundschule Klein Nordende-Lieth. Oliver Ringel (CDU) bleibt Vorsteher des Schulverbands Gemeinschaftsschule Am Himmelsbarg Moorrege. Er ist seit fünf Jahren im Amt. Ernst- Christian Hartmann (Freie Wähler Moorrege) wurde einstimmig zum Vorsitzenden des Finanz- und Bauausschusses gewählt. Der Schulverband plant zurzeit den Neubau der Gemeinschaftsschule Am Himmelsbarg Moorrege. Täglich wissen, was los ist! Sie interessieren sich für Nachrichten und Geschichten aus und über unsere Region? Wir informieren täglich und aktuell auf www.holsteiner-allgemeine. de/marktplatz | Sport Jiu-Jitsu: 18 Sportler im Heidgrabener SV bestehen Gürtelprüfungen | Politik Schleswig-Holstein bleibt w e au Spitzenreiter bei der Windenergie www. o te ner-a geme ne. e | Lokales Experten raten: Haustierbisse sofort medizinisch versorgen ... einfach weiterlesen
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 29 | 22. JULI 2023 | SEITE 5 LOKALES Jugendrotkreuz: Elmshorner siegen auf Landesebene Im Oktober vertreten sie Schleswig-Holstein im Bundesfinale Eröffneten den Mehrgenerationenplatz: Stadtjugendpfleger Dieter Krüger (von rechts) spannte ein Band, das Dirk Appel von der AktivRegion Pinneberger Marsch & Geest, Kristina Wunderlich (7 Jahre alt), Bürgermeisterin Sabine Kählert und Romy Kölln (7) durchschnitten. Grünen-Fraktionsvorsitzende Ann Christin Hahn, Stadtplaner Henning Tams und Hendrik Lass von Meinert Straßen- und Tiefbau zeigen sich begeistert. Foto: Frank Klettern, planschen, picknicken: Neue Oase für Jung und Alt Tornesch (jhf) Jede Menge Sand zum Buddeln, ein Klettergerüst mit Rutsche, ein Hügel zum Raufrennen und Runterrutschen, Wippen, Schaukeln und Wiesen, auf denen sich bei Regen Wasserkuhlen zum Planschen bilden – das bietet der neue Mehrgenerationenplatz neben dem Tornescher Lüttensee am Schäferweg den Kindern. Aber auch Erwachsene kommen auf ihre Kosten: Hinter dem Hügel, geschützt vor Blicken, verbirgt sich eine etwa 500 Quadratmeter große Aktiv-Ecke – ein Spielplatz für Mama, Papa, Oma und Opa. An Calisthenics-Geräten können sie ihre Fitness trainieren. Ein Stepper und ein Gerüst für Klimmzüge, Situps, zum Klettern und Hangeln stehen bereit. Trainiert wird mit dem eigenen Körpergewicht. Eine Pause kann auf dem Picknickplatz neben einer Schutzhütte eingelegt werden. Von dort aus haben Eltern ihre Kinder gut im Blick. In den Hang des Hügels, genannt Nienkampsbarg, sind Sitzgelegenheiten eingelassen, von denen aus Besucher ein Konzert auf der Wiese verfolgen könnten. Bürgermeisterin Sabine Kählert weihte das etwa 5000 Quadratmeter große Gelände ein. „Hier ist etwas Schönes für die Stadt, die Gemeinschaft und für alle entstanden“, sagte sie – und probierte eine Schaukel aus. 247.000 Euro investierte die Stadt in den Platz, davon trug die AktivRegion Pinneberger Marsch & Geest 100.000 Euro. Bei der Eröffnung kritisierten zwei Bürger, dass sich bei Regen Wasserkuhlen bilden – doch die Kinder zeigten sich davon begeistert. Stadtplaner Henning Tams erläuterte, dass das Wasser wegen Lehmschichten schlecht versickert. Eine Drainage wäre teuer gewesen. Stattdessen stehen die Spielgeräte nun auf Warften. 2024 sollen erhöhte und matschfreie Wege angelegt werden. Ein Teil der Wiese soll im Winter geflutet werden und als Schlittschuhfläche dienen. Kählert hofft, dass der Hügel zum Rodelberg wird. Elmshorn (rs) Großer Erfolg für Elmshorns Jugendrotkreuzler: Beim Landeswettbewerb des JRK der Stufe 1 in Kronshagen ließ die Dienstagsgruppe die 80 anderen Teilnehmer des Wettbewerbs souverän hinter sich, holte den Sieg. Besonders bei den Erste- Hilfe-Einsätzen brauchten die Neun- bis Zwölfjährigen praktische Fähigkeiten und Weitblick. Themen aus den Bereichen Gesundheit, Natur und Umwelt gehörten zu den theoretischen Aufgaben. Und schließlich mussten die jungen Elmshorner auch noch einen Sketch und ein Lied vor großem Publikum vortragen – eine echte Herausforderung. Die Gruppenleiterinnen Kathrin Fruggel und Lisa Moritz sind stolz auf ihre Schützlinge: „Das haben sie toll gemacht. Wir bereiten die Kinder altersgerecht vor und üben auch. Aber der Spaß an der Sache darf nie verloren gehen.“ Beim Landeswettbewerb wurde es auch politisch: Mit der Kampagne „Lautstark“ will das Jugendrotkreuz Kinder und Jugendliche zu mehr So sehen Sieger aus: Die Elmshorner Jugendrotkreuzler mit ihren stolzen Leiterinnen Kathrin Fruggel (rechts) und Lisa Moritz. Foto: JRK aktiver Beteiligung und zur Wahrnehmung ihrer Rechte ermutigen. Die UN-Konvention über die Rechte des Kindes hat in 54 Artikeln klar festgeschrieben, welchen Schutz, welche Förderung und welche gesellschaftliche Beteiligung den Jüngsten in unserer Gesellschaft zustehen. Ziel der JRK- Kampagne ist es, die Jugendrotkreuzler aufzuklären. „Sie sollten ihre Rechte kennen, sie wahrnehmen und sie an Gleichaltrige weitergeben“, so Fruggel. Eine gute Gelegenheit zur Umsetzung bietet sich im Oktober in Merseburg. Denn dort vertreten die siegreichen Elmshorner das Land Schleswig-Holstein beim JRK-Bundeswettbewerb. SHMF-Wettbewerb: Ramelow vorn Elmshorn (jhf) Bei dem Schaufensterwettbewerb des Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF) gelangte das Modehaus Ramelow in Elmshorn unter die fünf Bestplatzierten landesweit. Knapp 90 Einzelhändler nahmen teil und gestalteten ihr Schaufenster unter dem diesjährigen Festival-Motto „London“. Die Gewinner erhalten Preise wie Konzertkarten, teilte die Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival mit.
