HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 38|23. SEPTEMBER 2023 |SEITE 4 LOKALES -Anzeige - Windrad-Opferfliegt jetzt mit einemSender Leiter derWildtierstationkritisiert Absenkungdes Großvogel-Schutzes Klein Offenseth-Sparrieshoop (rs) Mitte August wurde ein diesjähriges Seeadlermännchen unter einem Windrad bei Husum gefunden. Die Erstversorgung des seltenen Greifvogels übernahm das Team der Wildtierhilfe Nordfriesland. MITTAGSTISCH IN IHRER NÄHE Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop Tel. 04121/5798945 www.gasthaus-rosenhof.de Mittagstisch 26.09.-01.10.2023 11.00-14.00 Uhr täglichwechselnd immerein Mittagstischgericht für nur 6,50 Alle Gerichte inkl. Tagessuppeo.Dessert 1Paar Weiß-Würstl mit süßem Senf, Krautsalatund Laugen-Brezel 9,90 Große Kohlroulade mit Specksauce und Püree 10,90 Bodensee-Felche mit Würzbutter, Kartoffeln und Eisbergsalat 13,90 Große Grill-Haxe mit Schwarzbiersauce, Sauerkraut und Kartoffeln 18,90 Vegan: Chili sincarne mit Dippers 9,90 Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! Nach tierärztlicher Untersuchungwurde derSeeadler zum Training nach Sparrieshoop geholt, um in der Flugvoliere der Wildtierstation beurteilen zu können, obdie Bewegung des Adlers eingeschränkt ist. Zum Glückist er flugfähig. Anschließend wurdeinKooperation mit der Tierärztlichen Hochschule Hannover ein Sender auf dem Rücken des Adlers montiert. „Wir möchten den Erfolg der Rehabilitation verfolgen“, erklärt Stationsleiter Christian Erdmann. Regelmäßig gehen nun in Sparrieshoop Signale ein, wo sich derAdler aufhält. Erdmann nimmt den Fall zum Anlass, auf ein aus seiner Sicht gravierendes Problem hinzuweisen. Denn das Gebot, Windkraftanlagen nur inausreichendem Abstand zu Nes- Horstmühle 1·25358 Horst Telefon 04126 -9629746 www.landhaus-horstmuehle.de Mo., Mi., Do.+Fr., DienstagRuhetag vom 25.09. bis 29.09.2023 Kalbsleber mitgebratenenZwiebeln, Apfelkompottund Kartoffelpüree 10,90 Jägerschnitzel mitBratkartoffeln 10,90 Hähnchenschnitzel mitBrokkoli, Salzkartoffeln undSauce Hollandaise 10,90 Kabeljaufilet mitWirsing in Sahnesauce dazu Salzkartoffeln 11,90 Penne mitGorgonzola-Sahne-Sauce, Birne, Walnussund Rucola 10,90 Alle Gerichte auch zurAbholung Samstag/Sonntag von 14-17 Uhr KAFFEE &KUCHEN tern zugenehmigen, sei „still und heimlich“ auf pauschal 500 Meter heruntergesetzt worden. Das bedeute eine Reduzierung zum Neststandort um mehr alsdie Hälfte. Erdmann rechnet damit, dass in Zukunftmehr Großvögelwie Seeadler und Störche Opfer vonWindkraftanlagen werden. Dazu kommt sein Ärger über diePolitik.Esgebekeinefinanzielle Unterstützung fürdie Rehabilitation dieser verletzten Vögel. Diese Arbeit könne nur mitSpendengeleistetwerden. ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße•225358 Horst Telefon04126/3966393 www.lorado-grande.de Mittagstisch Dienstag bis Samstag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 26.Septemberbis 30.September Putensteak „Bombay“, zartes Putensteak mitKokos-Currysauce, dazu Basmati-Reis 12,90 Scaloppine Nerone, Fleischmedaillonsmit Champignons in Sahnesauce, dazu buntes Gemüse 12,90 Welsfilet mitButtersauce, dazu Brokkoli undKroketten 13,50 American Salat, bunter gem. Salat mitgegrilltenPutenstreifen undHähnchenstreifen 10,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM SEPTEMBER: MixGrill, Puten-,Schweine- u. Hacksteakmit gegrilltem Magerspeck, dazu Pommes Frites undLorado- Röstbrot 14,90 Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln undBratkaroffeln 13,90 Christian Erdmannmit dem aufgepäppelten Seeadler, dessen Standort mit Hilfe eines Senders verfolgt wird. Foto: Wildtierstation Sparrieshoop Grundschüler sollen in derStadthalle betreut werden Uetersen (jhf) An der Friedrich-Ebert-Schule mangelt es an Platz für die verlässliche Betreuung von Kindern außerhalb des Unterrichtszeiten. Genutzt wird dafür die ungefähr 160 Quadratmeter große Mensa. Betreut werden können aber nur 36 Schüler. „Es fehlen Plätze für zehn Erstklässler und drei Zweitklässler“, berichtet die Erste Stadträtin Sevil Celik. Die betroffenen Eltern hätten deshalb im Job teils Stunden reduzieren oder in die Abendstunden verlegen müssen. Der Bildungsausschuss sprach sich daher amDienstag in einer Sondersitzung einstimmig dafür aus, dem Betreuungsanbieter gfi Pro Care vorübergehend die Stadthalle zur Verfügung zustellen. Diese liegt etwa 190 Meter von der Schule entfernt. CDU, Grüne, Bürger für Bürger und FDP hatten den Antrag gestellt. Die Stadthalle soll montags bis freitags von 11 bis 14.15 Uhr für die Betreuung bereitgestellt werden. Menschen, dieden Saal bisher zu diesen Zeiten nutzten, werden Räume des RotenKreuzes an der E.-L.-Meyn-Straße und im Rathaus angeboten. Zudem soll dieStadt dergfi Geld für weitere zwei Betreuer und 1000 Euro für Spielzeug und Material geben. Nicht zuletzt beauftragte der Ausschuss UkrainischeBalladen undKirchengesänge Brande-Hörnerkirchen (jhf) Die Maxim Kowalew DonKosaken treten am Donnerstag, 28. September, in Brande-Hörnerkirchen auf. Das Konzert in der Kirche, Kirchenstraße 2, beginntum19Uhr.Die Sänger bieten ukrainisch-orthodoxe Kirchengesänge, Volksweisen und Balladen dar. Karten kosten im Vorverkauf 25 Euro und sind erhältlich an der Theaterkasse inElmshorn, Königstraße 56, und in Brande-Hörnerkirchen im Schuh-+Sporthaus Kunrath, Bahnhofstraße 111. Blutspenden im POMM 91 Tornesch (jhf) Der Ortsverein Tornesch des Deutschen Roten Kreuzes ruft für Mittwoch, 27. September, zu einer Blutspende auf. Freiwillige werden zwischen 15 und 19.30 Uhr inder Begegnungsstätte POMM 91, Pommerstraße 91, zur Ader gelassen. Zur Stärkung wird ihnen ein reichhaltiges und schmackhaftes Büfett geboten. Unter den Erstspendern werden drei Preise verlost. Eine Terminreservierung ist erforderlich und möglich unter Telefon 0800 1194911, www.blutspende-nordost. de/blutspendetermine oder www.spenderservice.net. die Verwaltung, die Gemeinden der Christuskirche und des Martin-Luther-Hauses sowie ähnliche Einrichtungen zu fragen, ob diese Räume für die Schülerbetreuung bereitstellen können. Der Ausschuss will amDienstag, 26. September, erneut über das Thema beraten. Die Sitzung im Rathaus beginnt um 19 Uhr. Dann soll der Verwaltung eine Frist gesetzt werden, bis zu der sie eine langfristige Lösung präsentierensoll. Im Mai hieß es bereits, dass eine Containerlösung zu teuer sei. Das letzte Wort spricht die Ratsversammlung am Montag, 9. Oktober. BeginnimRatssaalist um 19 Uhr. NEUE GERICHTE auf unserer Speisekarte! Modernes Ambiente mit gutbürgerlicher Küche Öffnungszeiten:Di.-Sa. 17.30-22.00 Uhr Lornsenstraße54•Elmshorn Telefon 04121/3009 oder 0160-4030222 info@kantino-elmshorn.de www.kantino-elmshorn.de IMPRESSUM Nutzwedel1 I25358 Horst Telefon: 04126 -9999 100 www.nutzwedel.de Ihre Mittagspauseauf Nutzwedel Dienstags-Freitags 12:00 Uhr -14:00 Uhr Bistro ORANGERIE Café Dienstag, 26.09.2023 Gebratene Rinderleber mit Kartoffelpüree, Apfelkompottund Röstzwiebeln Mittwoch, 27.09.2023 Thüringer Bratwurst mit Kartoffeltalern und Zwiebelsoße Donnerstag, 28.09.2023 Birnen, Bohnen und Speck Freitag, 29.09.2023 Tagliatelle mitZitronensoße und Zander Unser Stammessen für Sie: inkl.1Tasse Segafredo Kaffee € 10,- oder unser Stammessen: inkl. 1StundeSonne pur und 1Maui Cocktail (alkoholfrei) und 1Tasse Segafredo Kaffee €30,- Bar &Restaurant Kaltenweide 243 ·Elmshorn Telefon: 04121-48 29 20 www.glas-house-elmshorn.de MittagstischDienstag bis Freitag 11.30bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 26.Septemberbis 29.September Putensteak, überzogenmit Champignon-Rahm-Sauce, serviert mitPommesfrites 10,90 PenneGorgonzola, Penne-Nudeln mitBroccoliin Gorgonzolasauce 10,90 Rotbarschfilet aufZitronensauce,dazuGemüse undReis 11,90 FitnessSalat bunter gemischter Salat mitgegrilltenPutenstreifen 9,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM SEPTEMBER: MixGrill, Puten-,Schweine- und Hacksteakmit Magerspeck,dazu Pommes Frites undRöstbrot 13,50 Rinderleber mitKartoffelpüreeund Röstzwiebeln,dazuApfelmus 13,50 Ramskamp 71-75 ·25337 Elmshorn Telefon04121471515 www.schaefers-bistro.de Mittagstisch im EDZ Montagbis Freitag 11.30-14.30 Uhr Frühstück von 8.00-11.00Uhr 25.09. bis29.09.2023 Unsere Highlights derWoche! Diekomplette Mittagstischkartefinden Sieauf www.schaefers-bistro.de Montag Gyros mitTzaziki undKroketten 10,50€ Dienstag Jägerschnitzel mitPommes, Cous Cous Salat 10,50€ Mittwoch Hack-Lauchsuppe mitBaguette 9,90 € Donnerstag Seelachs mitSesampanade, gemischtes Gemüse,Kartoffeln undSauce 11,50€ Freitag Putencurry mitReis 9,90 € Unsere Mittags-Dauerbrenner: Currywurst, Jacqys Sauceund Fritten 8,90 € Ofenkartoffel 7,90€ Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€ Herausgeber: Klaus Merse Verlag GmbH&Co.KG 25335Elmshorn, Schulstraße26-28 Zentrale: Telefon (0 41 21)2673-00 Telefax (04121) 26 73 33 Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 AlexandraBechly 26 73-27 Anzeigenabteilung: Anika König 2673-12 Christine Schwertfeger 26 73-26 E-Mail:anzeigen@holsteiner-allgemeine.de Disposition/Kleinanzeigenannahme: Antje Geisler 2673-28 Telefax (0 41 21)2673-44 Redaktion: Redaktionsleiter Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 Marion Meyer-Lutz(mml) 26 73-41 EingesandtesManuskript (em) E-Mail:redaktion@holsteiner-allgemeine.de Geschäftsführer: MathiasKordts (v.i.S.d.P.) Druck: Druckauflage: A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG Damm 9-19, 25421 Pinneberg Es giltderzeit die Anzeigenpreisliste Nr.46a vom 11.01.2023 56.500 Ex. Kostenlose Verteilungdurch eigenenTrägerstamm Artikel,Berichte, Beilagen usw.,die namentlichoder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen wird keineGewähr übernommen. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nachvorherigerAbsprache undgegenGebühr. WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 38 | 23. SEPTEMBER 2023 | SEITE 5 LOKALES Crème de la Crème der Tänzer in Elmshorn Elmshorn(rs) Der TGC Schwarz- Rot im FTSV Fortuna Elmshorn richtet am Sonntag, 24. September, wieder ein Tanzturnier von überregionaler Bedeutung aus. Dabei handelt es sich um die gemeinsame Landesmeisterschaft der fünf norddeutschen Tanzsportverbände aus Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen sowie Schleswig-Holstein. Am Start sind Teilnehmer der Altersgruppe Masters I (bis 2022 Senioren I, ab 35 Jahre) und Hauptgruppe (ab 18 Jahre) HOWO-LESERBRIEFE Betr.: Nur pinkfarbene Klese? Ist das eigentlich Sarkasmus oder nur SUPERNORMAL ??? Seit kurzem sind in der Köllner Chaussee die Einbuchtungen zur Mozartstraße und zur Schubertstraße wunderschön in Rot als Fahradquerungen gekennzeichnet. Wir alle wissen, dass die Köllner Chaussee in Elmshorn seit Jahren um einen Spitzenplatz bei den schlechtesten Fahrradwegen buhlt, außerdem sind sowohl die Schubert- als auch die Mozartstraße extrem schwach frequentiert. Gleich- für die beiden höchsten Klassen im Deutschen Tanzsportverband – die A-Klasse und die Sonderklasse in der Disziplin Standardtänze (Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slowfoxtrot und Quickstep). Bei den Landesmeisterschaften im Sportzentrum des FTSV Fortuna Elmshorn, Ramskamp 2a, geht es zugleich um die Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften. Das Turnier beginnt um 14 Uhr für die A-Klassen und um 16 Uhr für die Sonderklassen. Eintritt: 10 Euro. wohl will ich die schwache Hoffnung nicht ganz verlieren, dass es sich bei dieser Baumaßnahme um den Beginn einer Grundsanierung der Fahrradwege handelt und nicht, wie böse Zungen behaupten, nur um weitere pinkfarbene Kleckse in der super Stadt der Normalen. Andreas Nowak Kölln-Reisiek Betr.: Stadtmarke Elmshorn Und: Wieviel Promille hat dieser Slogan gekostet? Prof. Dr. Joachim Tiedemann Uetersen Die in Leserbriefen geäußerten Ansichten müssen nicht mit denen der Redaktion übereinstimmen. Sinnwahrende Kürzungen vorbehalten. Flohmarkt an der FES Elmshorn (rs) Auf dem Pausenhof der Friedrich-Ebert-Grundschule (FES) lockt am Sonnabend, 23. September von 12 bis 15 Uhr ein Kinderkleiderund Spielzeugflohmarkt. In der Cafeteria gibt es neben Kaffee und Kuchen auch Salate und Würstchen. Erweiterte Öffnungszeiten Elmshorn (rs) Ab sofort hat die Kleiderkammer des Sozialdientes katholischer Frauen in der Feldstraße 24a auch am Freitag geöffnet. In der Zeit von 8.30 bis 10.30 Uhr kann im Lädchen der Kleiderkammer gestöbert werden. Kleidung und Haushaltsgegenstände kann jeder gegen einen kleinen Kostenbeitrag erwerben. Die Öffnungszeiten: Montag und Freitag von 8.30 bis 10.30 Uhr, Mittwoch und Donnerstag von 14 bis 15.30 Uhr. Korrektur: Kidical Mass Elmshorn (jhf) Anders als in unserer Ausgabe am Mittwoch angekündigt, beginnt die Fahrraddemo „Kidical Mass“ am heutigen Sonnabend nicht um 11.30 Uhr, sondern bereits um 11 Uhr auf dem Alten Markt. Das skandinavische Unternehmen JYSK schätzt den Standort Elmshorn sehr. JYSK öffnet am Montag zweiten Markt in Elmshorn Programm am Franzosenhof / Einrichtungshaus auf Expansionskurs Elmshorn (rs) Der Umbau des ehemaligen Roller-Gebäudes am Franzosenhof ist weit fortgeschritten. Am Montag, 25. September, öffnet das Einrichtungshaus JYSK im Ramskamp 96 um 9 Uhr seinen zweiten Store in Elmshorn. Decathlon und Roller mit dann verkleinerter Fläche werden in den nächsten Monaten folgen. Das skandinavische Einrichtungshaus JYSK, das bis 2021 Dänisches Bettenhaus hieß, ist somit im Rahmen seiner Expansionsstrategie dauerhaft mit zwei Märkten in der Krückaustadt vertreten. Die Neueröffnung feiert das Unternehmen zusammen mit den Kundinnen und Kunden mit einem DJ, Glücksrad und besonders attraktiven Angeboten. Der neue JYSK Store hat mit rund 1.100 Quadratmetern eine große Verkaufsfläche. Die Filiale am Wedenkamp besteht bereits seit 1985 und kommt so gut an, dass sich das Unternehmen nun noch stärker in Elmshorn engagiert. Anzeige Foto: JYSK Store Manager Jeffrey Benjamin von Seggern erklärt: „Ich und mein Team freuen uns riesig, den neuen Store endlich eröffnen zu können. An unserem neuen Standort möchten wir mit unseren Produkten inspirieren und unseren Kundinnen und Kunden die Möglichkeit zu bieten, ihr Zuhause ganz nach ihren Vorstellungen und Wünschen zu gestalten.“ Herzstück des neuen Marktes, der nach dem Store Concept 3.0 eingerichtet ist, bildet das Matratzenstudio mit zahlreichen Probebetten, Matratzen und mehr. Derzeit gibt es über 950 JYSK-Stores in Deutschland. Jeder deutsche Haushalt kann einen Store innerhalb von maximal 20 Minuten Fahrtzeit erreichen. BURGER LOUNGE NEUERÖFFNUNG 28. September 2023, ab 11.00 Uhr mit Sektempfang THE REAL AMERICAN DINER! SERVICE PERSONAL m/w/d in Voll- und Teilzeit gesucht! ERÖFFNUNGS- ANGEBOT* Cocktails 3,- € *Gültig bis Sonntag 01.10.2023 Burger x Chicken Spezials Mittagstisch x Kids Menu Sweets x Milkshake Coole Drinks Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie werden begeistert sein. Ramskamp 67 x 25337 Elmshorn x Telefon 04121 - 245 85 x Gerne können Sie telefonisch reservieren Öffnungszeiten: Montag-Freitag 11.00-22.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 12.00-23.00 Uhr
