HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 52 |30. DEZEMBER 2023 |SEITE 4 LOKALES Fortsetzung vonSeite 1 ElmshornsersterMietspiegelkommt Elmshorn (rs) Zu 6000 zufällig ausgewählten Wohnungen werden ab dem 2. Januar 2024 Miethaushalte sowie Vermieterinnen und Vermieter angeschrieben. Für die Erstellung von Elmshorns erstem qualifizierten Mietspiegel werden Antworten benötigt auf Fragen wie: Wann hat das Mietverhältnis begonnen? Wie hoch ist die für Januar 2024 vereinbarteMiete?Wie groß ist die Wohnfläche der gesamten Wohnung? DieStadt Elmshornhat sich bewusst für einen qualifizierten Mietspiegel entschieden, da dieser nach anerkannten wissenschaftlichen Grundsätzen erstellt wird und sich, imGe- Auch Mieterverein und„Haus &Grund“ arbeiten an derErstellung mit gensatz zu einem einfachen Mietspiegel, gut als Begründungsmittel vorGerichteignet. „Erist einInstrument,umüberzogene Mietpreiserhöhungen einzudämmen“, ist Oberbürgermeister Volker Hatje überzeugt. Um die Akzeptanz des Mietspiegels zu steigern, erfolgtdie ErarbeitunginZusammenarbeit mit einem Arbeitskreis, an dem unter anderem die Außenstelle Elmshorn des Mietervereins Mittelholstein e. V. undder Haus-,Wohnungsund Grundeigentümerverein e. V. „Haus &Grund Elmshorn- Uetersen“teilnehmen. Für die Erstellung hat die Stadt auf der Grundlage von Einwohnermeldedaten und Eigentümerdaten eine Stichprobe von 6000 Wohnungen gezogen, zu denen eine Befragung durchgeführtwird. Dafür werden abdem 2. Januar 2024 sowohl Mieterinnen und Mieter als auch Vermieterinnen und Vermieter per Post angeschrieben. Mit einem individuellen Zugangscode können die Adressaten an einer Online-Befragung teilnehmen. AufWunsch kann alternativ die Zusendung eines Papierfragebogens kostenlos angefordert werden. Es werden unter anderem Fragen über Miethöhe, Größe, Ausstattung und Beschaffenheit des vermieteten Wohnraums gestellt. Die Teilnahme an der Befragung ist für alle angeschriebenen Personen gesetzlich verpflichtend. Mit Durchführung und Auswertung der Befragung hat die Stadt die ALP Institut für Wohnen und Stadtentwicklung GmbH aus Hamburg beauftragt. Diese steht den Beteiligten bei Rückfragen werktags von 9bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 040-334647660 und der E-Mail-Adresse mieten@alpinstitut.de zurVerfügung. Nach derAuswertungwird der Mietspiegel voraussichtlich im Sommer 2024 veröffentlicht. Zusätzlich zu einer Mietspiegelbroschüre soll ein Online- Mietspiegel-Rechner die Nutzung erleichtern. Feuerwehr holt Tannenbäumeab Klein Offenseth-Sparrieshoop (jhf) Die Bürger von Klein Offenseth-Sparrieshoop brauchen ihre Weihnachtsbäume nicht zu Sammelplätzen zu tragen, wie es in anderen Kommunenüblich ist. Es reicht, die abgeschmückten Tannen am Sonnabend, 6. Januar, bis 9.30 Uhr andie Straße zu legen. Dort will die Freiwillige Feuerwehr das Nadelholz abholen. Die Sammelaktion beginnt um 10 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Kameraden bieten den Service kostenlos an, freuen sich aber über Spenden. Silvester-Konzertmit Trompete und Orgel Elmshorn (jhf) Ein festliches Konzert zum Jahresausklang wirdammorgigen Sonntag ab 19 Uhr in der Nikolaikirche gegeben.Lasse Fankhänel bläst Trompete, Kreiskantor Kristian Schneider spielt die Orgel. Gemeinsam lassen sie Werke von Giuseppe Torelli, Johann Sebastian Bach, Alexandre Guilmant und Charles-Marie Widor erklingen.Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte für die Sanierung der Arp-Schnitger- Orgel in St. Nikolai wird gebeten. GESUND VITAL APOTHEKER-TIPP TanjaArnold, Apothekerin in der StaggenborgApotheke imMarktkauf,Prisdorf -Anzeigensonderveröffentlichung- Das neue E-Rezept Ab dem 01.Januarist es soweit. Das neue E-Rezeptlöst den„rosa Zettel“,das Rezept in Papierform, ab.EinigePatientenkennenes bestimmt schon:Seit vielen Monaten konntenÄrzteE-Rezepte ausstellen, abererst ab Anfang des Jahres sind alle Arztpraxen dazuverpflichtet. Wie funktioniert das in der Realität? Der Arzt verordnet die Medikamente mit wenigen Klicks digital. DieRezepte werden mehrfach verschlüsselt und in dieser Form online gespeichert. Das E-Rezept kanndannauf 3 verschiedenen Wegeneingelöst werden –per Papierausdruck,mit der elektronischenGesundheitskarte (Versichertenkarte)oder per E-Rezept-Appder Gematik. AufWunsch kann mansichinder Arztpraxis das E-Rezept ausdrucken lassen. Mitdiesem Ausdruck geht man wiegewohnt in die Apothekeseiner Wahl.Hier wird der gedruckte QR-Code eingescanntund die Apothekesieht sofort das erstellte E-Rezept auf dem Bildschirm. Es geht aber auch papierlos, nämlich mit der elektronischen Gesundheitskarte.Bei dieser Variante legtman in derApotheke einfach seineVersichertenkarte vor.Wie beim Arzt wird diesemit dem Kartenterminalder Apotheke ausgelesen. Hierbei funktioniert die Versichertenkarte wieein Schlüssel. Dadurch kann die Apothekedas online bereitgestellte Rezeptabrufen und bearbeiten. Bei der dritten Möglichkeit das Rezept einzulösen, benötigt man die E-Rezept-Appder Gematik. Hiermeldet man sichüber verschiedene Wege an:Entweder mit der NFC-fähigenGesundheitskarte und einer PIN der Krankenkasse.Statt derPIN kann manauch die Krankenkassen-App benutzen. In dieser App kann man sich alle offenen Rezepte anzeigen lassen. In der Apothekewird der QR-Code vorgezeigt und eingescannt. Alternativ kann man das Rezept -Anzeigeauch schon von unterwegszur Wunschapothekesenden. Mit dem E-Rezeptwird nicht nur eine Menge Papier gespart, sondern eshat auch noch viele weitere Vorteile.Das Rezept kann nicht mehr verloren gehen und die lästige Zettelwirtschaftentfällt. Benötigt man im gleichen Quartal ein Folgerezept, kann man sich den lästigen Praxisbesuch sogar komplett sparen.Dader Arztdas Rezeptonline erstellt, muss man nur nochmit der Versichertenkarte oder der App in die Apotheke gehen und erhält die Arzneimittel direkt. So kann auch nacheiner Videosprechstundedirekt ein Rezept ausgestellt werden, ohne dass es noch in der Praxis abgeholt oder per Post verschickt werden muss. Auch dasEinlösen der Rezepte für andere Personen ist weiterhin problemlos möglich. Hier kann man einfach mit der elektronischen Gesundheitskarte in die Apotheke gehen. Inder Appist es über die Familienfunktion sogar möglich, die Rezepte fürandere Personen einzusehen und zu verwalten. Einige Einschränkungen gibt es allerdings noch. Nicht alles kann im Moment per E-Rezeptverordnet werden. Insbesondere für Hilfsmittel und auchBetäubungsmittel gilt weiterhin ausschließlich das „alte“ Papierformat. Durch die neue Technikgewinnt die Versichertenkarte an Bedeutung: Falls dieKarte verloren geht, sollte diesenun schnellstmöglichbei der Krankenversicherung gesperrt werden. Denn alle offenen Rezepte können von jeder anderen Person mit der verloren gegangenen Versichertenkarte eingelöst werden! ImMoment wird dasneue E-Rezepthauptsächlichfür gesetzlich Versicherteausgestellt. Aberauch Privatversicherte haben teilweise die Möglichkeit dasE-Rezeptzu nutzen, wenn Ihre Versicherung dasanbietet. Für die meisten privatVersichertenist dasallerdings (noch) Zukunftsmusik. Wärme, dieunter dieHautgeht Entspannung in der Infrarotkabine. Foto: Gütegemeinschaft Saunabau, Infrarot und Dampfbad e.V.,Wiesbaden/akz-o Neben der seit Jahrzehnten bekannten und geschätzten Sauna erfreut sich seit einigen Jahren die Infrarotkabine immer größerer Beliebtheit bei den Verbrauchern. Gerade in der kalten Jahreszeit wissen viele Menschen die wohltuende Wärme zu schätzen. Optisch sehen sich Saunaund Infrarotkabinen oft ähnlich. Sie bewirken beide das erwünschte Schwitzen des Körpers, sie sind aber von ihrer Funktionsweise grundverschieden. Der Unterschied liegt in der Art der Wärmeübertragung und der Thermoregulation, die im Körper angeregt wird. Bei der Sauna wird der gesamte Körper einer Temperatur ausgesetzt, die über der für einen Menschen „thermisch neutralen“ Temperatur von etwa 37° Celsius liegt. Durch das Erwärmen des Körpers strömt deutlich wärmeres Blut aus der Haut zum Körperinnern. Der Orga- nismus schützt sich vor einem Anstieg der Körperkerntemperatur mit einer Drosselung des Blutrückstroms aus der Haut. Die Sauna wird daher oft als eine Reizanwendung im kneippschen Sinne bezeichnet –das heißt Wärmeund Kältephasen imWechsel. Ein anderer Weg wird mit Infrarotkabinen beschritten. Hier wird eine gut verträgliche Durchwärmung des Körpers erreicht, dazu ist ein thermoneutrales Umfeld (Lufttemperatur zwischen 27 und 37 °C) notwendig. Idealerweise arbeiten Infrarotkabinen innerhalb der Thermoneutralzone und eine zusätzliche Wärmezufuhr erfolgt lokal begrenzt, meistensüber Rückenstrahler. Da sich der übrige Körper in der Thermoneutralzone befindet, kann überschüssige Wärme leicht abgegeben werden. Der Zustrom leicht erwärmten Blutes zum Körperinnern wird zugelassen und die Körpertemperatur steigt leicht und kontinuierlich an(0,2-0,3 Grad). Die Infrarotstrahlung trifft auf die Haut und wird dabei in Wärme umgewandelt. Über den Blutkreislauf wird die „Wärme“ imKörper verteilt. Und obwohl die Raumtemperatur deutlich niedriger ist als in der Sauna, kommt der Körper in wohltuendes Schwitzen. Ergebnis: Der Kreislauf wird angekurbelt und trainiert, die Muskulatur gelockert, Verspannungen werden abgebaut, Infektanfälligkeit gemindert und das allgemeine Wohlbefinden gesteigert. Ein hilfreiches Kriterium beim Kauf einer Infrarot-Kabine ist das RAL-Gütezeichen. Die Gütegemeinschaft Saunabau, Infrarot und Dampfbad e.V. verleiht seit über 40Jahren das RAL-Gütezeichen auf Basis von 30Qualitätskriterien und bietet den Verbrauchern eine wichtige Orientierung beim Kauf einer Infrarotkabine oder Sauna. Nähere Informationen gibt es unter: www. saunaverbaende.de. (akz-o) CAD-gefrästes Zirkon, biokompatibel, bezahlbar, Zahnersatz auf Implantaten Mundhygiene leichtgemacht Sowohleinegesunde Mundfloraals auch eine intakte Schleimhaut sind wichtig, um gegen unangenehmeReizungen undInfektionen gewappnet zu sein.Dazuhabensich pflanzlicheMundsprays mit sofort spürbaren Effekten bewährt –dennsie pflegen undschützen denstrapaziertenMund-und Rachenraum mit natürlicher Pflanzenkraft. Das Sprayerreicht unzugängliche Stellen und wirkt etwa gegenflüchtige Schwefelverbindungen. (akz-o) WIR ZIEHEN UM! Ab dem 08.01.24 finden Sie uns in der Schulstraße 25im1.Obergeschoss. Rauchentwöhnung Gewichtsreduktion durch Hypnose(Einzelsettings) Persönlichkeitscoaching Wegen des Umzugs bleibt die Praxis vom 27.12.2023 bis zum 05.01.2024 geschlossen. Wir wünschen unseren Patienten einen gesunden Start in das Neue Jahr. Jihad Rustom -Facharztpraxis für Innere u. Notfallmedizin -Z04121-20 780 Diana Storm Hypnose-Master-Coach Koppeldamm 25 ·25335 Elmshorn Telefon 0172 /959 32 55 www.familienberatung-storm.de
LOKALES Anzeige HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 52 | 30. DEZEMBER 2023 | SEITE 5 Bilderbuch: Kinder entdecken Uetersen Lokales Bündnis für Familie verschenkt Hefte an sämtliche Grundschüler / Illustrationen von Imke Stotz Eine Schlüsselübergabe zum Anbeißen: Uwe Sedemund übergibt seiner Tochter Stefanie Sedemund-Binninger (r.) das Familienunternehmen. Seine Frau Elisabeth bleibt noch ein paar Jahre dabei. Er geht in Rente. Foto: Frank Sedemund: Jetzt backt die fünfte Generation Elmshorn (jhf) Wechsel an der Spitze der Bäckerei und Konditorei Sedemund: Stefanie Sedemund-Binninger (40) übernimmt die Leitung des 20-köpfigen Betriebs zum 1. Januar von ihrem Vater Uwe Sedemund (63). Das 1905 gegründete Unternehmen ist damit seit fünf Generationen in Familienhand. „Wir sind der letzte Elmshorner Bäcker“, sagt Uwe Sedemund. Er führte die Bäckerei 28 Jahre und gibt die Verantwortung aus gesundheitlichen Gründen ab. Sedemund-Binninger arbeitet seit 23 Jahren mit. Ihr Ehemann Arno Binninger stieg im September als Bäcker ein. Alles wird von Hand gebacken: Brot, Brötchen, Kuchen, Hochzeits- und Bildertorten. „Die Rezepte sind wie vor 100 Jahren. Viele Kunden schwärmen von unseren Backwaren“, sagt Uwe Sedemund. Die Fertigung der beliebten Torten, Dominosteine und Marzipanbrote legt er künftig in die Hände von Konditor Fabian Claußen. Die Familie erweitert das Sortiment um Dinkelvollkornbrot ohne Körner, Kommissbrot und Roggenbaguette von Rohwer. Abgesehen von dem Hauptstandort an der Mühlenstraße betreibt die Familie eine Filiale in Elmshorn-Sibirien. Mit zwei Verkaufswagen fährt das Team regelmäßig die Wochenmärkte in Elmshorn, Glückstadt, Barmstedt und Pinneberg an. Uetersen (jhf) Ein neues Bilderbuch schickt Kinder auf eine Entdeckungsreise durch Uetersen. „Jumi und ihre Freunde nehmen Euch mit“ lautet der Titel. Das Lokale Bündnis für Familie Uetersen gab das 24-seitige Heft anlässlich seines 15-jährigen Bestehens in einer Auflage von 3000 Exemplaren heraus und verschenkte 800 Stück an die Grundschüler. Es ist das erste Kinderbuch, das sich um Uetersen dreht. Die Künstlerin Imke Stotz aus Borstel-Hohenraden illustrierte die Geschichte. Sie bebilderte bereits ein ähnliches Buchprojekt über Elmshorn, das der Heimatverein Tru un Fast im Juli veröffentlichte. Während in der Krückaustadt ein Eichhörnchen und eine Maus den Ort erkunden, steht in Uetersen Jumi, die Schulhündin der Grundschule Birkenallee, im Mittelpunkt. Deren Halterin Petra Jäger ist Vorsitzende des Fördervereins Lokales Bündnis für Familie Uetersen. „Ich habe Kinder gefragt: Was von Uetersen kennst du? Wo gehst du gern hin?“ Zusammen mit weiteren zwei Mitgliedern des Bündnisses entwickelte sie eine Geschichte, in der Jumi zugezogene Kinder auf eine Tour zu elf Plätzen in Uetersen nimmt. Die Gruppe startet Präsentieren das neue Uetersen-Bilderbuch: Petra Jäger (von links), Andreas Hinrich, Dirk Woschei, Angela Huckfeldt, Klaus Eckardt, Gabriela Schramm, Birte Nienburg, Florian Mandaci, Susanne Fuchs und Eline Joosten. Foto: Frank an der Grundschule, entdeckt das Rosarium, die Stadtbücherei, das Rosenstadion, den Wald Langes Tannen, eine Eisdiele, das Burg-Kino und mehr. Illustratorin Stotz streute Porträts von Uetersener Schülern ein. „Es ist toll zu sehen, wie die Kinder auf das Buch reagieren“, berichtet Jäger. Einige hätten es aufgeschlagen und gerufen: „Das bin ja ich“ oder „Da waren wir schon.“ Das Buch zeige: „Uetersen ist für jeden schön.“ Das Heft richtet sich an Leseanfänger und soll die Lesekompetenz fördern. Jäger und ihr Team wollen es in Taschen für Neubürger stecken und bei Einschulungsfeiern verschenken. Es liegt zudem in der Stadtbücherei Uetersen, Berliner Straße 17, aus. Zahlreiche Sponsoren finanzierten die Herstellung.
