2018-07-01 Bayreuther Sonntagszeitung

, 4 1. Juli

, 4 1. Juli 2018 Termine Bayreuther Sonntagszeitung Sommernachtsfest am 28. Juli Jetzt schon Eintrittskarten zum „Early-Bird-Sonderpreis“ sichern BAYREUTH. Am Samstag, 28. Juli, findet Bayreuths schönstes Sommerfest statt, das zugleich als eines der romantischsten in ganz Franken gilt. Tausende werden dann im festlich illuminierten Park der Eremitage feiern. Bis in die frühen Morgenstunden gibt es beim Sommernachtsfest Live-Musik auf vier Bühnen und an zahlreichen Ständen werden verschiedenste kulinarische Spezialitäten angeboten. Der Kartenvorverkauf für das Sommernachtsfest 2018 läuft auf Hochtouren und wer jetzt zugreift, kann in der „Early­ Bird­Phase“ richtig Geld sparen, denn bis zum 8. Juli kostet die Eintrittskarte im Vorverkauf nur zehn Euro. Danach werden 14 Euro fällig und wer sich erst am Tag der Veranstaltung entschließt, das Sommernachtsfest zu besuchen, muss bei einem regulären Preis von dann 19 Euro wesentlich tiefer in die Tasche greifen. Ermäßigungen werden für Schüler, Studenten und Menschen mit Handicap ab einem www.inbayreuth.de Jetzt neu Der Kulinarische Ratgeber für Bayreuth und die Region uen, r . YREUTH.DE rdring 95445 Bayreuth 19:00 Uhr Bayreuther UNTERWEGS KULINARISCHER RATGEBER FÜR BAYREUTH UND DIE REGION BAYREUTH Sonntagszeitung AUSGABE 2018 WWW.INBAYREUTH.DE ... an vielen bekannten Auslagestellen und in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung. Anzeige Leserreisen 2018 Vanessa Mauermann, Auszubildende zur Veranstaltungskauffrau, und André Reich, zuständiger Mitarbeiter der BMTG für Outdoor-Events, präsentieren die Karten für das diesjährige Sommernachtsfest am 28. Juli. Derzeit gibt es die Tickets noch zu absoluten Sonderpreisen. Foto: Martin Munzert Hamburg – das Tor zur Welt p.P. im DZ € 495,- Behinderungsgrad von 50 Prozent gewährt. In diesen Fällen kosten die Tickets in der ersten Phase des Vorverkaufs nur acht Euro, ab dem 9. Juli elf Euro und 15 Euro an der Abendkasse. Tickets ! ACHTUNG ! Kaufe Pelze, Möbel, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Bilder, Bibeln, Schmuck, Porzellan, Münzen, Bekleidung, Teppiche, Silberbesteck, Korallen und Bernsteinketten. FR. Weiss, Tel. 0163/8111656 Mit Durchführungsgarantie! Reisezeitraum 21.08. – 24.08.2018 • Busfahrt von Bayreuth und Pegnitz nach Hamburg und zurück • Reisebegleitung durch Courier Reisen GmbH • Busfahrten und Transfers vor Ort • Stadtrundgang Hamburg • Hafenrundfahrt in Hamburg Im Preis enthalten: • 3 Übernachtungen im Hotel Ibis City in Hamburg • 3x Frühstück im Hotel • Stadtführungen in Braunschweig und Lüneburg • Lichterfahrt auf der Alster • Eintritt zur Aussichtsplattform Elbphilharmonie Plaza • Rundgang „Speicherstadt und Hafencity“ Informationen, Buchung & Durchführung: Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com für Kinder von sechs bis zwölf Jahren gibt es jetzt bereits für drei Euro (vier Euro ab 9. Juli und fünf Euro an der Abendkasse). Kinder unter sechs Jahren haben generell freien Eintritt. Die Eintrittskarte zum Sommernachtsfest gilt gleichzeitig als Busticket der Stadtwerke Bayreuth zum Sommernachtsfest und wieder nach Hause. Ab dem Volksfestplatz bieten die Veranstalter wieder einen kostenlosen Park & Ride­Service bis 3 Uhr an. Tickets sind an der Theaterkasse in der Opernstraße 22, Tel. 0921-69001, erhältlich. E-Mail: theaterkasse@ bayreuth-tourismus.de www.bayreuth-tourismus.de Ticketverlosung BAYREUTH. Wir verlosen drei Mal zwei Tickets für das Sommernachtsfest in der Eremitage am 28. Juli. Um gewinnen zu können, einfach bis Mittwoch, 4. Juli, 12 Uhr, eine E­Mail mit dem Stichwort „Sommernachtsfest“ an die gewinnen@btsz. de schicken. Die Gewinner werden persönlich per E­Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Shakespeare-Tragödie GMG-Theaterseminar bringt „Hamlet“ auf die Bühne BAYREUTH. Das Theaterseminar an der Oberstufe des Graf-Münster-Gymnasiums führt heuer mit „Hamlet“ von William Shakespeare ein echtes Schwergewicht der Theatergeschichte auf. Die Aufführungen sind am Donnerstag, 5. Juli, Montag, 9. Juli, sowie Freitag, 13. Juli, und Dienstag, 17. Juli, jeweils um 19 Uhr im Theaterkeller des Graf­Münster­Gymnasiums, Schützenplatz 12, zu sehen. Eintrittskarten werden kostenlos im Sekretariat der Schule und an der Abendkasse ausgegeben. Bei „Hamlet“ handelt sich um eine im Königreich Dänemark spielende Tragödie. Claudius, des Königs Bruder, ermordet den Herrscher, reißt die Krone an sich und heiratet Gertrude, die Witwe des Königs. Prinz Hamlet strebt danach, seinen Vater zu rächen, und stürzt dabei alle Beteiligten ins Unglück. Letztlich geht es in dem Stück um „Alles“: Jugendliche auf der Suche nach Werten und moralischem Halt. Besorgte Eltern zwischen Führen und Wachsenlassen. Politiker zwischen überkommenen Werten und knallharter Gewinnoptimierung. Liebende zwischen Agape und Eros, zwischen seelischer Hingabe und sexueller Befriedigung. Freundschaft zwischen Spaß und Aufopferung. Und immer wieder: Leben zwischen Rollenspiel und wahrem Sein. red/rs HDBW: Studien-Infos berg statt. Bereits in den ersten Semestern können die Studierenden an internationalen Projekten, Praktika und Diskussionen mit Vertretern der Wirtschaft teilnehmen. Beim Infoabend am Mittwoch, 4. Juli, um 17.30 Uhr im bfz Bayreuth, Eduard­Bayerlein­Straße 3, können sich Interessenten über ein berufsbegleitendes Studium an der HDBW in Bamberg informieren. Prof. Dr. Udo Lunz stellt die Studiengänge vor und steht im Anschluss auch für persönliche Beratungsgespräche zur Verfügung. Anmeldung: E­ Mail: udo.lunz@hdbw­hochschule.de, Telefon 0951 93224­ 51 oder im Internet unter www. hdbw­hochschule.de. red/rs BAYREUTH. Die Hochschule der Bayerischen Wirtschaft (HDBW) ist eine private Hochschule mit Fokus auf Wirtschaft und Technik. Die Studiengänge Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen und Maschinenbau orientieren sich am aktuellen Bedarf der Wirtschaft mit besten Chancen für Mitarbeiter und Unternehmen. Besonders interessant ist das Angebot für Berufstätige, die an der HDBW auch ohne Abitur in ihrem Fachgebiet berufsbegleitend einen akademischen Abschluss erwerben können. Die Präsenzvorlesungen finden während des Semesters immer Freitag und Samstag in Bam­ H ighlights der Woche Bayreuth Klavierduo konzertiert Jens Schlichting und Rolf Schwoerer­Böhning sind das Klavierduo „Grenzgänger“. Sie gastieren am Mittwoch, 4. Juli, um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal im Steingraeber Haus. Auf dem Programm stehen ausgewählte Originalwerke von Tschaikowski, Bizet, Brahms und Rachmaninow sowie Bearbeitungen für zwei Klaviere. Mittwoch, 04.07., 19.30 Uhr Steingraeber Haus Bayreuth Noah und die große Flut „Noah und die große Flut“ lautet der Titel einer Kinderkantate von Dagmar und Klaus Heizmann, das der Kinderchor Heilig Kreuz am heutigen Sonntag, 1. Juli, um 16 Uhr in der Kirche Heilig Kreuz, Preuschwitzer Straße 32, darbietet. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Sonntag, 01.07., 16 Uhr Kirche Heilig Kreuz Bayreuth Cinema Italiano Die VHS Bayreuth bietet am Freitag, 6. Juli, um 19 Uhr, die Möglichkeit, italienisches Kinovergnügen zu genießen, das auch für Anfänger der italienischen Sprache geeignet ist. Auf dem Programm steht die Komödie „Operazione S. Gennaro“ (mit deutschen Untertiteln). Anmeldung bis 3. Juli unter Tel. 0921/50703840. Freitag, 06.07., 19 Uhr Volkshochschule, RW21 Sophienhöhle Ensemble GIS Das Ensemble GIS nimmt am Freitag, 6. Juli, um 20 Uhr in der Sophienhöhle die Konzertgäste mit auf eine gesungene Reise durch verschiedene spirituelle Welttraditionen und menschliche Seelenwelten – empfindsam, bewegend und kraftvoll. GIS, das sind Georgina Demmer, Iria Schärer und Susanne Goebel: Drei Frauen, drei Stimmen, drei Gitarren... . Freitag, 06.07., 20 Uhr Sophienhöhle unterhalb der Burg Rabenstein Bayreuth 4 Bones 4 Fun Das Posaunenquartett „4 Bones 4 Fun“ lädt zu einem Konzert am heutigen Sonntag um 19 Uhr in die Spitalkirche ein. Das Ensemble besteht aus dem Posaunisten Professor Silvan Koopmann aus Nürnberg und drei seiner ehemaligen Studenten. Michael Dorn ergänzt das Programm an der Orgel. Sonntag, 01.07., 19 Uhr Spitalkirche Bayreuth Bayreuth Rund ums Mariengärtlein Am Montag, 2. Juli, um 15 Uhr, findet wieder eine Führung „Rund um das Mariengärtlein“ an der Schlosskirche mit Bärbel Zöller statt. Wer wissen will, warum die Rosen Dornen haben und warum Beichtstühle früher mit Rosen verziert wurden, ist eingeladen zu dieser 45-minütigen Führung über Pflanzensymbolik mit Bärbel Zöller. Montag, 2. Juli, 15 Uhr Märiengärtlein an der Schlosskirche Bayreuth

Bayreuther Sonntagszeitung Aktuell 1. Juli 2018 5 I mmer gut zu wissen... Neues vom Datenschutz Anzeige Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist jetzt seit über einem Monat in Kraft. Im Rahmen dieses Beitrags möchte ich wieder einige der Fragen für Sie kurz vorstellen: Bin ich überhaupt betroffen? Die DSGVO gilt für alle Unternehmen und Webseitenbetreiber, die personenbezogene Daten der Nutzer und/oder Kunden erheben, speichern und verarbeiten. Wichtig ist hier zu verstehen, dass die DSGVO eine gesetzliche Pflicht darstellt. Jedes Unternehmen muss sich daher mit diesem Thema beschäftigen. Was passiert mit meinen Newsletter-Anmeldungen? Einwilligungen von Nutzern, z.B. zum Newsletter-Versand, die bereits nach altem Recht wirksam eingeholt wurden, gelten mit einigen Ausnahmen (Kopplungsverbot, Minderjährige) grundsätzlich weiter. Kopplungsverbot bedeutet keine Daten gegen Inhalte (z.B. E-Books, Gewinnspiele, Checklisten) und keine Koppelung von Newsletter- Versand an Vertragsschluss. Auch unter der DSGVO sollte das „Double Opt-in Prinzip“ beachtet werden, um die Einwilligung im Zweifel auch nachweisen zu können. Die Einwilligung muss in jedem Fall elektronisch dokumentiert werden. Wann sind personenbezogene Daten zu löschen? Daten müssen gelöscht werden, wenn: • der Erhebungszweck weggefallen ist, • die Einwilligung widerrufen wurde (Newsletter-Abmeldung), • ein Widerspruch des Nutzers erfolgt („Löschen Sie meine Daten“) und keine gesetzlichen Speicherpflichten entgegenstehen (Steuern und Buchhaltung). Anders als nach altem Datenschutzrecht, wird es im Anwendungsbereich der DSGVO zumindest dem Grunde nach keine starren Löschfristen mehr für personenbezogene Daten geben. Auch das neue, ab dem 25. Mai 2018 anwendbare BDSG sieht keine fixen Löschfristen vor. Bereits im Juli dieses Jahres entschied das VG Karlsruhe (10 K 7698/16) in einem Verfahren zwischen der Aufsichtsbehörde in Baden-Württemberg und einer Auskunftei, dass sich die künftige Prüf- und Löschpraxis der Auskunfteien am Erforderlichkeitsmaßstab des Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO messen lassen muss, der in Hinblick auf Fristlänge und Anknüpfungsmoment einen Spielraum eröffnet. Innerhalb des vorhandenen Spielraums sei eine gewisse Bandbreite an mit der DSGVO in Einklang stehenden Prüf- und Löschfristen zulässig. Auch das Bayerische Staatsministerium des Innern teilt diese Auffassung. Was muss ich mit meinen Mitarbeitern machen? Mit der DSGVO kommen auch Neuregelungen zum Mitarbeiterdatenschutz. Die neuen Vorschriften enthalten zahlreiche Pflichten und Obliegenheiten, die Arbeitgeber künftig einhalten müssen. Darüber hinaus sollten die Mitarbeiter auf die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Grundsätze verpflichtet werden. Ergänzt werden sollte dies noch um regelmäßige Mitarbeiterschulungen. In den meisten Fällen dürften sich die Umstellungsarbeiten zur Erfüllung der gesetzlichen Pflicht im Rahmen halten. Nur klar ist, man kann sich dieser Pflicht nicht mehr entziehen. Daher mein Rat: Gehen Sie dieses Thema an und falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns. Frank Steinbrügger RT Data & IT Consulting GmbH, Gravenreutherstr. 2 95445 Bayreuth Telefon: 0921/7894488 E-Mail: datenschutz@rtdata-it.de Auf geht‘s zum Bürgerfest in Gesees Heute ab 10 Uhr auf dem Schulgelände Herzlich Willkommen zu unserem Bürgerfest 2018! Wir wünschen allen Besuchern gemütliche und unbeschwerte Stunden. Harald Feulner, 1. Bürgermeister GESEES. In Gesees steigt am heutigen Sonntag, 1. Juli, das Bürgerfest. Gefeiert wird auf dem Schulgelände in und um das kleine Festzelt. Beginn ist um 10 Uhr mit einem Zeltgottesdienst, an dem sich auch die örtlichen Vereine beteiligen. Anschließend ist Weißwurst-Frühschoppen, für die Physio-Praxis Matthias Kröhn Physiotherapeut Pettendorfer Straße 15 95494 Gesees Tel. 0 92 01 / 9 17 05 77 - Krankengymnastik - Massage - Heißluft - Eisbehandlung - Manuelle Lymphdrainage - Fußreflexzonenbehandlung - Fango (Warmpackung) - Elektrotherapie - Schlingentischbehandlung - Hausbesuche Fischers Trödelmärkte So., 15.07., ab 7 Uhr, Gefrees, Trödel bis 5 m: 15 € So., 22.07., ab 8 Uhr, Wunsiedel, Trödel bis 5 m: 18 € Telefon 0160/97587608 Die über der Ortschaft thronende Kirche „St. Marien zum Gesees“ ist das Wahrzeichen der Gemeinde. Foto: Roland Schmidt Dachbau GmbH Dachdeckerei Bauspenglerei Zimmerei Blitzschutz Telefon: 09201/887 • Fax: 09201/799817 Hauptstraße 2 • 95494 Gesees Heizestriche Schwimmende Estriche Fließestriche Industrie-Estriche Beschichtungen Bauwerksabdichtungen Sanierungen Wasserschäden Versiegelungen Am Mailand 9 95503 Hummeltal www.hauenstein-estriche.de Tel. 09201/1403 musikalische Unterhaltung sorgt dabei das Hummelgauer Jugendblasorchester. Ab Mittag sorgen dann die Geseeser Vereine und die Kirchengemeinde Gesees für das leibliche Wohl der Gäste. Im Angebot sind Grillspezialitäten, Makrelen, Lachs und weitere Leckereien. Dazu gibt es eine große Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken. Am Nachmittag gibt es Kaffee und selbstgebackene Kuchen sowie Eisspezialitäten. Auch für die Unterhaltung wird am Nachmittag mit einigen Programmpunkten für Jung und Alt einiges geboten. So hat die Kindertanzgruppe des Hummelgauer Heimatbundes (HHB) einen Auftritt. Ferner unterhält eine Line-Dance Gruppe. Die Schützenfreunde Gesees laden zum Bogenschießen ein. Ferner gibt es eine Vorführung der Jugendfeuerwehr und beim Ländlichen Reit- und Fahrverein können junge Besucher Ponyreiten. Als spezielles Kinderprogramm wird außerdem eine große Piratenschiff-Hüpfburg aufgebaut und beim „Fußballradar“ wird ermittelt, wer den Ball mit der höchsten Ge- schwindigkeit schießen kann. Ein Zauberclown ist mit fantasievoller Ballonmodellage vor Ort. Zudem können Flugzeuge gebastelt werden und im Schulhaus sind fünf Spielstationen für Kinder aufgebaut. Bürgermeister Harald Feulner und der Geseeser Gemeinderat laden alle Geseeser Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste von außerhalb herzlich zum Bürgerfest ein. „Die Besucher können sich gegenseitig kennenlernen und vor allem auch in die Vielfalt des Geseeser Vereinslebens hineinschnuppern“, erklärt der Bürgermeister. rs