6 1. Juli
6 1. Juli 2018 Boulevard Bayreuther Sonntagszeitung S onntagsGedanken Zum Thema: KrimiFußball von Pfr. i.R. Hans-Helmut Bayer „Die Welt verroht zunehmend! Man sieht es an der unheimlich angeschwollenen Flut von Fernsehkrimis. Nie gab es so viel Mord und Totschlag im Fernsehen wie heute. Wer gebietet dem Einhalt?“ Das höre ich oft, nicht zuletzt von meiner Frau. Ich sehe es anders. Krimis sind im Grunde immer nach dem gleichen Muster gestrickt: Ein schlimmer Bösewicht nimmt sich das Recht des Stärkeren heraus und bringt Mord und Totschlag in die Welt. So weit so schlecht. So weit aber auch Natur und Evolution: Der Stärkere setzt sich durch, der Schwache unterliegt und geht zugrunde. Aber im Krimi wird dieser Mechanismus ausgehebelt. Kommissar Walander oder Thiel und Boerne im Tatort und wie sie alle heißen, setzen der Gewalt eine Schranke. Der Bösewicht wird überführt, Recht und Ordnung setzen sich am Ende durch und mörderische Gewalt und das Faustrecht der vermeintlich Starken müssen weichen. Und damit der Krimi auch spannend ist, triumphiert das Recht immer nur haarscharf. Die Sehnsucht genau danach, dass Recht und Gerechtigkeit triumphieren, ist offensichtlich in den letzten Jahren enorm gewachsen, sonst gäbe es diese Flut der Krimis nicht. Wir leben in einer Zeit, in der die Wahrheit anscheinend immer weniger wert ist, in der Fakten nicht mehr zählen, in der das Gefühl, von allen Seiten von Unrecht und Gewalt bedroht zu sein, überhandnimmt. Dem widerspricht die Erzählung von der faktenbasierten, genauen Ermittlung, dem Durchbruch der Wahrheit und der Überlegenheit von Polizei und Staat. Die Gewalt wird eingehegt durch Wahrheit und Recht. Nicht das Böse, nicht das vermeintlich Starke siegt, sondern das Gute, die Gerechtigkeit. Alles wird am Ende gut. Beim Fußball ist es anders herum. Hier soll der Stärkere unbedingt gewinnen, wenn auch gezähmt durch klare Spielregeln, die Fouls verhindern sollen. Aber wichtig ist, dass es UNSERE Mannschaft ist, die als Sieger vom Platz geht, dass WIR zu den Stärkeren gehören und dadurch am tion Grenzen zu ziehen, durch die Entwicklung von Spielregeln und Recht, das ist unsere Aufgabe, das erst macht den Menschen zum Menschen und unterscheidet ihn vom Raubtier. Nichts anderes tut die Religion seit Tausenden von Jahren. Sie setzt gegen den evolutionären Druck der Starken das Recht auf Leben für alle, auch und besonders für die, die Hilfe brauchen, für die Kinder, die Alten, die Kranken, die Opfer der Gewalt. Am Ende, so die Verheißung, wird das Leben siegen, weil dem Übel die Liebe entgegensetzt wird. Der gleiche Gott, der sich für sein Schöpfungswerk die Evolution ausgedacht hat, hat sich eben auch die Liebe einfallen lassen, www.hhbayer.de Sieg teilhaben. So kann man seine vermeintliche Überlegenheit genießen und auskosten, ohne dass es anderen schadet. So wird sogar der Nationalismus eingehegt: Weltmeister sein reicht. Man muss nicht mehr Sieger auf dem Schlachtfeld sein. Letztlich ist beides, Krimi wie Fußball, ein Abbild des Umgangs von uns Menschen mit dem uns von der Evolution mitgegebenen Optimierungsprogramm für unsere körperlichen und geistigen Fähigkeiten. Wie gesagt, in der Natur setzt sich das Stärkere am Ende durch und gäbe es keine Gesetze, keine Spielregeln, die die Gewalt im Zaum halten, dann hätten die Schwachen auf dieser Welt keine Chance. Der Evoludie sie letztlich in Schach hält. Im Krimi sind die Opfer bedauerlicherweise in der Regel tot, auch wenn das Recht gesiegt hat. Im Glauben jedoch triumphiert am Ende das Leben und der Tod verliert sein Recht. Lassen Sie es jetzt Sonntag für sich werden! Eine gesegnete und friedliche Woche, Ihr Pfr. Hans-Helmut Bayer großes Nachtlager sportlicher Wettkämpfer ein Rabenvogel Geburtsort von Beethoven altes Volk in Mittelamerika französisch: auf Kykladeninsel grasartige Sumpfpflanze Gegenteil von Kälte tiefe Frauenstimmlage Himmelskörper Fremdwortteil: richtig scherzhaft: Muskel Vorname Disneys Wickel (Mz.) Flugzeughalle Raubvogel Hochgebirgsweide flache Bodenvertiefung französischer Jagdhund kleine Mahlzeit Hochebenen innerasiatisches Gebirge Treffer beim Fußball Gesetzgeber d. ind. Mythologie ländliche Lebensfreude innerhalb Kammmacherwerkzeug Geistlicher im Islam Wüsteninsel Einspruch Windrichtung Vorfahr Heldin der Tristansage Taxi in England ein Feldspat Kfz-Z. Elbe- Elster- Kreis deutsche Vorsilbe WWP2015-52 ein US- Geheimdienst Tragebehälter französische Landschaft Leichtmetall Benzinrohstoff Rinderwahnsinn (Abk.) Pottensteiner Straße 5, 95447 Bayreuth, Tel. 0921/64593, Fax 0921/511741 Jeden 1. Dienstag im Monat: Buffet all you can eat von 17–21 Uhr 13,50 € pro Person, Reservierung erbeten TERMINE WEINABENDE 2018 14. Juli 2018 Dötzer`s Sommerfest mit Cavatastingbar, große Sherry`s von Gonzales Byass, spanischen Top Weinen – Live-Musik mit Suzan Baker & Dennis Lüddicke – Gourmet-Menü mit Flying-Dessert-Buffet! Sophienstraße 22 | 95444 Bayreuth Tel. 0921 / 786 725 0 | www.doetzers.de Bitte reservieren Sie rechtzeitig! B abys im Bayreuther Klinikum Im Bayreuther Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 25 Babys zur Welt. Von links: Paul Kubisch (26.06.), Lina Sofie Ströbel (24.06.), Constantin Leonard Mix (24.06.), Hannes Heinzel (24.06.), Viktoria Bien (25.06.), Olivia Krauze (26.06.), Jannis Oliver Rohnke (27.06.) und Mila Raithel (25.06.). Allen Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf diesem Wege alles Gute! Foto: Stefan Dörfler Wir wünschen viel Spaß beim Rätseln! B S E E R D O E L T I T A N E L S A S S E R T A S C H E C I A Y A D U L A R V E T O B O I S O L D E L R B L I M A M S T P L A T E A U S I N R E M A N U E H E R B A S S E T Y S P U L E N A L P E E N H A N G A R P W A L T M U C K I Geflügelverkauf Montag 9. Juli 2018 von 13.00 bis 14.15 Uhr in Wundenbach, direkt an der Straße Ortsausfahrt Richtung Gefrees (gegenüber Wundenbach, zwischen Zell-Gefrees) von 15.00 bis 16.30 Uhr bei Landtechnik Hartmann 95460 Bad Berneck, Neudorf 4 15 verschiedene Sorten Hühner. Enten, Gänse, Puten, Mastküken, Perlhühner und Wachteln. Vorbestellungen bitte an Geflügel Jahn, 95183 Töpen Tel.: 09295 / 1248, mobil 0160 9624 5777 O R T H O S B S B A D Thermenmarkt OBERNSEES. Die Direktanbieter der Region „Rund um die Neubürg“ laden am heutigen Sonntag, 1. Juli, zum Thermenmarkt an die Therme Obernsees ein. Gleichzeitig findet ein Flohmarkt statt. Die Marktstände haben zwischen 9.30 und 16.30 Uhr geöffnet. Die Direktvermarkter präsentieren ein gut sortiertes Angebot von fränkischen Köstlichkeiten sowie Schönes für Haus und Hof. Der Aufbau der Flohmarktstände ist ab 9 Uhr möglich. red Bayreuther Sonntagszeitung Wir suchen Zeitungsboten ab 18 Jahre 0921/1627280-40 Z uhause gesucht Diese beiden Wellensittiche wurden aufgefunden, haben sich im Tierheim angefreundet und sind seitdem unzertrennlich. Beide suchen zusammen ein liebevolles neues Zuhause. Diese und viele weitere Tiere werden im Bayreuther Tierheim vermittelt. Foto: Dörfler Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de Verdiente Mitglieder Versammlung der CSU Ramsenthal RAMSENTHAL. Bei der Jahreshauptversammlung des CSUOrtsverbandes Ramsenthal zeichneten Landtagsabgeordnete Gudrun Brendel Fischer (rechts) und CSUOrtsverbandsvorsitzender Werner Fuchs (links) den langjährigen Zweiten Vorsitzenden Ralf Bock für 30jährige Mitgliedschaft in der CSU aus. Für 20jährige Treue zur CSU wurden das erste weibliche Mitglied in der Historie der CSU Ramsenthal, Rosemarie Wörner, sowie ihr Ehemann Karl Wörner (zweiter v. rechts) geehrt. Foto: Gerhard Fuchs
Bayreuther Sonntagszeitung Gesundheit 1. Juli 2018 7 Knieschmerzen sind ein häufiges Problem. Sie können z.B. durch Verletzungen, Überlastungen und Verschleiß hervorgerufen werden. Manchmal kann der Schmerz auch durch eine Flüssigkeitsvermehrung im Knochen hervorgerufen werden, einem Knochenmarksödem (Bone Marrow Edema = BME). Das Krankheitsbild erklärt Professor Dr. Klaus Fritsch, Arzt für Orthopädie und Unfallchirurgie. Welche Beschwerden treten bei einem Knochenmarksödem auf? Betroffen sind meist Patienten vom 40. bis 60. Lebensjahr. Es treten plötzlich starke einseitige Knieschmerzen auf, ohne Hinweis auf eine Ursache – meist liegt keine Überlastung vor, meist auch keine Verletzung. Die Schmerzen treten zunächst vor allem bei Belastung auf, später auch zunehmend nachts. Auffallend ist bei der Untersuchung des Knies meistens ein Klopfschmerz am Knochen – entweder am Schienbeinkopf oder an der Oberschenkelrolle. Ansonsten wirkt das Knie normal. Das Röntgenbild zeigt keinen Hinweis auf die Ursache. Eventuell ist ein beginnender Verschleiß zu sehen, aber nichts, was den starken Schmerz erklärt. Im Ultraschall stellt sich ebenfalls nichts Auffälliges dar. Das Gelenk ist zunächst nicht übermäßig geschwollen. Physiotherapie bringt nur eine geringfügige Besserung. Was ist ein Knochenmarksödem? Knochen sind kein „lebloses“ Stützgewebe, sondern sind sehr gut durchblutet. Knochen haben im Innern ein schwammartig aufgebautes System aus feinen Knochenbälkchen – die Spongiosa. In den Hohlräumen des von den Spongiosabälkchen gebildeten „Schwammes“ befindet sich das Knochenmark. Im Knochenmark werden fast alle Blutzellarten des Menschen gebildet. Es füllt die Hohlräume der Knochen. Im Durchschnitt besitzt ein Erwachsener etwa 2.600 g Knochenmark, entsprechend 5 % des Körpergewichts. Im Knochenmark befindet sich circa 10 % allen Blutes des Körpers. Beim Knochenmarksödem handelt es sich um eine umschriebene Flüssigkeitsvermehrung im Knochen. Wie wird die Diagnose gestellt? Anzeige S prechstunde am Sonntag Knieschmerzen bei Knochenmarksödem – von Professor Dr. med. Klaus Fritsch Intraossäre Bioplasty Röntgenbilder und Ultraschall können ein Knochenmarksödem nicht darstellen. Die Diagnose erfolgt durch eine Kernspintomographie (MRI). Dort lassen sich entsprechende Signalveränderungen sicher feststellen. Das BME ist ein relativ neues Krankheitsbild, dessen Diagnose erst durch die Einführung der Kernspintomographie möglich war. Wie kommt es zum BME? BME können „mechanisch“ verursacht sein, also z.B. nach einer Kniegelenksverletzung auftreten, als Folge einer Krafteinwirkung auf den Knochen. Diese Art von Knochenmarksödem nennt sich bone bruise. Es handelt sich um kleinste Brüche der Spongiosa, die auf einem normalen Röntgenbild nicht sichtbar sind. Jeder Kreuzbandriss verursacht z.B. einen mehr oder weniger großen bone bruise. Abhängig von den Ausmaßen dieses bone bruises müssen die Patienten evtl. einige Wochen Krücken benützen, damit dieser bone bruise abheilen kann. Eine weitere Ursache für ein mechanisches BME ist Überlastung, im Sinne eines Stress Knochenmarksödems. Dies kann z.B. bei Marathonläufern nach übermäßigem Training auftreten und die Vorstufe zu einem Übermüdungsbruch sein. Längere Schonung beseitigt dieses Überlastungsproblem. Reaktive BME‘s treten im Rahmen einer Arthrose auf. In Angrenzung des geschädigten Gelenkknorpels kommt es zu einer Flüssigkeitseinlagerung im Knochen. Entsprechende Arthrosetherapie mit Teilbelastung, Medikamenten und Physiotherapie vermindert das BME, mit Abklingen der Arthrosebeschwerden. Das ischämische BME ist wahrscheinlich Folge einer Durchblutungsstörung in der Endstrombahn (Arteriolen, Venolen, Kapillaren). Sie hat nichts mit einer allgemeinen Durchblutungsstörung eines Beines zu tun, sondern beschränkt sich lediglich auf ein umschriebenes Knochengebiet. Wie ist der Verlauf des ischämischen BME‘s? In der Regel handelt es sich um eine sich selbst begrenzende Erkrankung, mit einer Dauer von vier bis 12 Monaten, durchschnittlich 6 Monate. Ein Teil dieser BME‘s entwickelt sich jedoch zu einer zunehmenden Nekrose, d.h. zu einer zunehmenden Zerstörung der Gelenkfläche des Knies. Die Folge ist dann ein Oberflächenersatz – ein künstliches Gelenk. Dieses Risiko lässt sich mit entsprechender Therapie deutlich reduzieren. Wie ist die Therapie des ischämischen BME‘s? Damit sich der betroffene Teil des Gelenks erholt, ist Teilbelastung an Unterarmgehstützen für mindestens 6 Wochen empfohlen. Danach sollte mit MRI der weitere Verlauf kontrolliert werden, evtl. dann auch mit wieder zunehmender Belastung. Spezielle durchblutungsfördernde Medikamente sollen das betroffene Areal wieder regenerieren. Eine Operation mit Anbohrung kann zur Druckentlastung und zur erneuten Durchblutung des betroffenen Knochenanteils führen. Ein relativ neues Verfahren ist die intraossäre Bioplasty, dabei wird über eine Gelenkspiegelung das betroffene Knochenteil am Oberschenkelknochen oder am Schienbeinknochen Prof. Dr. med. Klaus Fritsch Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Sportmedizin Parsifalstr.5, 95445 Bayreuth angebohrt. Es kommt dadurch zu einer Druckentlastung. Der verbliebene Knochenkanal wird dann mit Knochenersatzstoffen und eventuell einem Konzentrat aus Blutplättchen arthroskopisch aufgefüllt, so dass das geschädigte Gebiet sich erholen kann. Danach ist eine mehrwöchige Teilbelastung notwendig. Weitere Informationen finden Sie unter: www.oc-bayreuth.de und an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH plant eine Neueröffnung eines Senioren- und Pflegeheims „An der Steinach“ zum 01.05.2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1736,19 € für alle Pflegegrade (Bindlach). Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1960,80 € für alle Pflegegrade (Warmensteinach). Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an: Gesundheitspraxis Tabel Privatpraxis für ressourcenorientierte Gesundheitsund Schmerztherapien info@landhaus-bindlach.de Kontaktdaten Mobil: 0151/123 01 123 info@schmerztherapie-tabel.de Natürlich schmerzfrei Praxis Silke Tabel St. Georgen 36/38 95448 Bayreuth www.schmerztherapie-tabel.de bei chronischen Beschwerden wie: - Migräne - Nacken - Rücken - Schwindel - Gelenke - Bluthochdruck - Diabetes und weitere Anzeige Dauerschmerzen und nichts hilft? BAYREUTH. Rückenschmerzen gelten heute als Volkskrankheit Nummer eins. Untersuchungen zufolge leiden bis zu 85 Prozent der Bevölkerung unter Nacken- oder Rückenschmerzen. Chronische Schmerzen sorgen bei vielen Betroffenen zusätzlich auch für psychische Belastungen. Natürlich schmerzfrei – wir helfen! Die Behandlung in der Schmerztherapiepraxis von Silke Tabel ist eine äußerst effektive Methode mit dem Ziel, die ANZEIGE HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSERER PRAXIS Wir freuen uns, ab 1. Juli 2018 Herrn Kollegen Ralf Nastvogel als ärztlichen Partner in unserer Praxis begrüßen zu dürfen. Ihre Radiologiepraxis Dr. Siems/Dr. Einert in der Neuen Spinnerei Bayreuth. Dr.Einert Position des ersten Halswirbels festzustellen und zu korrigieren. Eine statische Dysfunktion im Kopfgelenk führt in der Regel dazu, dass der ganze Körper nicht mehr optimal funktioniert, was zu Muskel und Gelenkschmerzen führt. Oft verschwinden die Beschwerden schon nach einer Behandlung, das liegt an der Selbstregulierung des Körpers, die Dank der Neuausrichtung des Atlas wieder reguliert ist. Entdecken Sie, wie wir mit unserer Atlaskorrektur Kopfschmerzen, Migräne, Schwindel, Beschwerden nach Spinnereistraße 7 95445 Bayreuth 0921-1627020 praxis@radiologie-siems.de www.radiologie-siems.de Schleudertrauma, Nacken, Rücken und Gelenkschmerzen, sowie viele weitere Beschwerden lösen können. Entsäuern? Was ist das eigentlich wirklich? Jeder hat es schon einmal gehört... aber wie genau kann ich mein KörperMilieu ins Gleichgewicht bringen? Wenn man unter Sodbrennen, Arthritis, Rheuma, Bluthochdruck, Diabetes oder immer wiederkehrenden Entzündungen in den kleinen Gelenken leidet, kann eine Zellstoffwechselkur („Entsäue Radiologiepraxis Dr. Siems/Dr. Einert – komplette und modernste radiologische Diagnostik aus einer Hand. Seit der Gründung vor elf Jahren hat die Radiologiepraxis Dr. Siems Dr. Einert in der Neuen Spinnerei, in der radiologisch-diagnostischen Versorgung für Bayreuth und Umgebung einen festen und anerkannten Platz eingenommen. Oberste Prämisse von Dr. Hans Heiner Siems und Dr. Almut Einert war und ist es seit jeher, eine umfassende, differenzierte und effiziente Diagnostik aus einer Hand anzubieten. Mit der Kombination aus 3-Tesla-MRT, 1,5-Tesla-MRT und offenem 1,5 Tesla-Gelenkscanner einzigartig in Oberfranken Aus diesem Bestreben heraus, wurde Ende 2017 durch die Praxis zusätzlich ein Siemens 3-Tesla-Kernspintomograph in Betrieb genommen. Zusammen mit den bereits vorhandenen 1,5 Tesla- MRT und einem 1,5 Tesla-Gelenkscanner, der neben einer hochpräzisen Untersuchung der peripheren Gelenke den Vorteil einer echten offenen Bauweise – sozusagen „eine Röhre ohne Röhre“ - bietet, bei der der Patient außerhalb des Gerätes ge- rungskur“) den Körper regulieren. Ebenso können Keime (Viren, Bakterien und Pilze), oftmals unerkannt, eine Unzahl von chronischen Schmerzen oder körperlichen Beschwerden herbeiführen. Auch hierfür gibt es eine Lösung. Beratung bietet die Schmerztherapiepraxis von Silke Tabel. Die Praxis behandelt erfolgreich Patienten, die oft einen langen Leidensweg und beispielhaften Therapiemarathon hinter sich haben. red lagert ist, stellt dies eine in Oberfranken einmalige Kombination dar. Digitales Röntgen, Mammographie und 64-Zeilen Computertomographie: modern, strahlenschonend, dosisreduziert und optimiert Auch die anderen Bereiche radiologischer Diagnostik werden mit modernster Technik bedient: eine voll-digitalisierte, strahlenschonende Röntgendiagnostik, digitalisierte, dosisreduzierte Mammographie und nicht zuletzt ein hochleistungsfähiger 64-Zeilen- Computertomograph (CT) sowie Sonographie runden die vorhandene Geräteausstattung ab und ermöglichen, das gesamte Spektrum an radiologischen Untersuchungen anbieten zu können. Radiologe Ralf Nastvogel ab Juli neu im Ärzteteam Nicht nur bei der Geräteausstattung ist die Praxis auf dem allerneuesten Stand. Um die mit der umfangreicheren Ausstattung verbundene notwendige ärztliche Kompetenz zu sichern, konnte die Praxis den erfahrenen radiologischen Kollegen Ralf Nastvogel gewinnen, der ab Juli 2018 mit seinem breiten radiologischen Spektrum Teil des Ärzteteam der Radiologiepraxis Dr. Siems/Dr. Einert ist.
