Views
2 years ago

World Carols for Choirs - 31 Carols for mixed voices

  • Text
  • Christmas
  • Choral
  • Carols
  • Oxford
  • Choirs
  • Satb
31 carols for SATB accompanied and unaccompanied A ground-breaking collection including new pieces and arrangements from some of the world's finest carol composers as well as from writers whose work may be new to many. The editors have searched the globe for vibrant, exciting music representing a range of choral traditions and styles. Each piece may be sung in its original language or English, and pronunciation guides are provided for those who wish to sing the original texts. This collection will help to refresh the repertoire of choirs the world over, with most pieces suitable for choirs of all sizes and abilities.

32 BRAZIL Gerson Valle

32 BRAZIL Gerson Valle (b. 1944) English text: Jeremy Jackman SOPRANO ALTO 6. Acalanto para o Menino Jesus Carol for the Baby Jesus ERNANI AGUIAR (b. 1950) Tranquilamente h = 54 mf V 2 Š. ŠeŠ ŠŠŠ Še ŠŠŠ Š Š f Š Š Š. Š f Š Š Š Š Š Š ŠŠ es-trê - la que nos vem e nos tráz a men - Bright o’er Beth-le-hem, the star tells peo-ple near and far of the news of sal - Bri - lha) a) océu lá de Be - lém B Še 2 Š. Š Š Š Še ŠŠŠ # bŠ f Š Š Š. Š Š Š f Š Š Š Š Š Š Š Š TENOR BASS mf 4 V Š ‰. Š. #Še Š ŠŠŠ Š Še Š Š f Š =Š Š. Š f Š Š #Š Š for online perusal only - sa - gem. Dor - me) ao chão, Me - ni - no Paz, dei - ta - do) en-tre) a - ni - - va - tion. Ox and ass their vi - gil keep, they see a child as - B Š ‰. Še bŠ Š Š Še Š. Š Š Š f Š bŠ Š Š Š. #Š f Š Š ŠŠ 7 V Š ŠŠŠ Š Š #ŠŠ Š Š ‰. Š. ŠeŠ Š Š Š Š Še Š Š Š f #Š ŠŠŠ Š. Š Š f ŠŠŠŠ - mais, nos re - ve - la) aver - da - de. Dor - me, traz a tu - a paz, di-zen-do) oquenós - leep, and the Lord of Cre - a - tion. Slum - ber’s peace – di-vine re - lease! – you give to all your B Š #ŠŠ Š Š Š Š Š ‰. Š. Še Š Š Š#Š Š ŠŠ#Š Š Š. =ŠeŠ Š Š Š f f Š ŠŠŠ 11 V #ŠŠ ŠŠŠŠ Š Š Š ‰. Š. ŠeŠ Š Š Š Š f #Š ŠŠŠ so-mos no sos - sê - go do so - no. Dor - me, traz a tu - a peo - ple as your first sa - lu - ta - tion. Slum - ber’s peace – di - vine re - B Š Š #ŠŠ Š Š Š ŠŠ #Š Š #ŠŠ Š Še Š Š Š Š #Š Š Š Š Š =Š Š. Š ŠŠ#Š Š f so - no traz a Paz, Me - ni - no. - ta -tion, may our paths be peace-ful. © Oxford University Press 2005. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

14 V Š. ŠeŠ Š Š Š Š Š f ŠŠŠŠ#Š ŠŠŠŠ Š Š Š ‰. Acalanto para o Menino Jesus 33 so - no. - ta - tion. paz, di - zen-do) o que nós so-mos no sos - sê - go do so - no traz a Paz. - lease! – you give to all your peo - ple as your first sa - lu - ta - tion, paths be peace-ful. B Š Š. . =ŠeŠ Š Š Š Š Š #Š Š. Še Š f Š ŠŠŠ Š Š #Š Š Š ŠŠ Š Š Š Š Š Š #Š Š rit. so - no traz a Paz, Me - ni - no. - ta -tion, may our paths be peace-ful. a tempo 17 VŠ. ŠeŠ ŠŠŠ Še ŠŠŠ Š Š f Š Š Š. Š f Š Š Š Š Š Š ŠŠ Š ‰. Bri - lha) a) océu lá de Be - lém, es-trê - la que nos vem e nos tráz a men - sa - gem. Bright o’er Beth-le-hem, the star tells peo-ple near and far of the news of sal - va - tion. B Š. Še Š Š Š Še ŠŠŠ Š# bŠ f Š Š Š. Š Š Š f Š Š Š Š Š Š Š Š Š ‰. , , for online perusal only V 21 Š ŠŠ#ŠŠ ŠŠ#Š ‰. Š Š t ŠeŠ Š. Še Š ‰. Š. ŠeŠ Š Š f ‰ #Š Š Š Š #Š r #ˆ To -dos nas-ce-mos i - guais, vi - e - mos de) um só Pai. To - dos so-mos ir - You are our Fa-ther in heav’n, and we your child-ren all, bound in bro-ther-ly To -dos nas-ce-mos i - guais, i - guais, vi - e - mos de um só Pai. Ir - - You are our Fa-ther in heav’n, in heav’n, and we are your child-ren all, in B ˆ Š Š Š Š ŠŠ ‰. t Še Š. Še Š Š Š. Še Š Š ‰. r ˆ ‰. r Š. Š f Š Š#Š To -dos nas-ce-mos i - guais, vi - e - mos de) um só Pai. To - dos so-mos ir - You are our Fa-ther in heav’n, and we your child-ren all, bound in bro-ther-ly I - - guais, ir - - mãos. To - dos so-mos ir - Fa - - ther, child - - ren, bound in bro-ther-ly - mãos, 26 love, cedendo a tempo V ‰. t#Še Šf Š. Š Še#Še ‰ f Š Š Š ‰. r ‰ b‰ Š Š f - mãos, nós so - mos to - dos ir - mãos. love, in bro - ther-ly love we are bound. - mãos, nós to - dos so - mos ir - mãos. Bri - lha) océu lá de Belove, in bro - ther-ly love we are bound. Bright o’er Beth-le-hem, the B ‰ #‰‰ Š. Š Š Še ‰ Š Š Š ‰. Š Š #Š Š Š Š Šr Š Š. Še ˆ Š ŠŠŠ Š Še - mãos, nós so - mos ir - mãos, ir-mãos nós so-mos to - dos. mm love, in bro - ther - ly love, we all are bound as bro-thers. , mm

Copyright © Oxford University Press 2018

Titles by Scoring

Composer - Perusal Scores, Samplers and Catalogues

Choral Series and Anthologies

Programme Ideas by Season and Subject