32 BRAZIL Gerson Valle (b. 1944) English text: Jeremy Jackman SOPRANO ALTO 6. Acalanto para o Menino Jesus Carol for the Baby Jesus ERNANI AGUIAR (b. 1950) Tranquilamente h = 54 mf V 2 Š. ŠeŠ ŠŠŠ Še ŠŠŠ Š Š f Š Š Š. Š f Š Š Š Š Š Š ŠŠ es-trê - la que nos vem e nos tráz a men - Bright o’er Beth-le-hem, the star tells peo-ple near and far of the news of sal - Bri - lha) a) océu lá de Be - lém B Še 2 Š. Š Š Š Še ŠŠŠ # bŠ f Š Š Š. Š Š Š f Š Š Š Š Š Š Š Š TENOR BASS mf 4 V Š ‰. Š. #Še Š ŠŠŠ Š Še Š Š f Š =Š Š. Š f Š Š #Š Š for online perusal only - sa - gem. Dor - me) ao chão, Me - ni - no Paz, dei - ta - do) en-tre) a - ni - - va - tion. Ox and ass their vi - gil keep, they see a child as - B Š ‰. Še bŠ Š Š Še Š. Š Š Š f Š bŠ Š Š Š. #Š f Š Š ŠŠ 7 V Š ŠŠŠ Š Š #ŠŠ Š Š ‰. Š. ŠeŠ Š Š Š Š Še Š Š Š f #Š ŠŠŠ Š. Š Š f ŠŠŠŠ - mais, nos re - ve - la) aver - da - de. Dor - me, traz a tu - a paz, di-zen-do) oquenós - leep, and the Lord of Cre - a - tion. Slum - ber’s peace – di-vine re - lease! – you give to all your B Š #ŠŠ Š Š Š Š Š ‰. Š. Še Š Š Š#Š Š ŠŠ#Š Š Š. =ŠeŠ Š Š Š f f Š ŠŠŠ 11 V #ŠŠ ŠŠŠŠ Š Š Š ‰. Š. ŠeŠ Š Š Š Š f #Š ŠŠŠ so-mos no sos - sê - go do so - no. Dor - me, traz a tu - a peo - ple as your first sa - lu - ta - tion. Slum - ber’s peace – di - vine re - B Š Š #ŠŠ Š Š Š ŠŠ #Š Š #ŠŠ Š Še Š Š Š Š #Š Š Š Š Š =Š Š. Š ŠŠ#Š Š f so - no traz a Paz, Me - ni - no. - ta -tion, may our paths be peace-ful. © Oxford University Press 2005. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
14 V Š. ŠeŠ Š Š Š Š Š f ŠŠŠŠ#Š ŠŠŠŠ Š Š Š ‰. Acalanto para o Menino Jesus 33 so - no. - ta - tion. paz, di - zen-do) o que nós so-mos no sos - sê - go do so - no traz a Paz. - lease! – you give to all your peo - ple as your first sa - lu - ta - tion, paths be peace-ful. B Š Š. . =ŠeŠ Š Š Š Š Š #Š Š. Še Š f Š ŠŠŠ Š Š #Š Š Š ŠŠ Š Š Š Š Š Š #Š Š rit. so - no traz a Paz, Me - ni - no. - ta -tion, may our paths be peace-ful. a tempo 17 VŠ. ŠeŠ ŠŠŠ Še ŠŠŠ Š Š f Š Š Š. Š f Š Š Š Š Š Š ŠŠ Š ‰. Bri - lha) a) océu lá de Be - lém, es-trê - la que nos vem e nos tráz a men - sa - gem. Bright o’er Beth-le-hem, the star tells peo-ple near and far of the news of sal - va - tion. B Š. Še Š Š Š Še ŠŠŠ Š# bŠ f Š Š Š. Š Š Š f Š Š Š Š Š Š Š Š Š ‰. , , for online perusal only V 21 Š ŠŠ#ŠŠ ŠŠ#Š ‰. Š Š t ŠeŠ Š. Še Š ‰. Š. ŠeŠ Š Š f ‰ #Š Š Š Š #Š r #ˆ To -dos nas-ce-mos i - guais, vi - e - mos de) um só Pai. To - dos so-mos ir - You are our Fa-ther in heav’n, and we your child-ren all, bound in bro-ther-ly To -dos nas-ce-mos i - guais, i - guais, vi - e - mos de um só Pai. Ir - - You are our Fa-ther in heav’n, in heav’n, and we are your child-ren all, in B ˆ Š Š Š Š ŠŠ ‰. t Še Š. Še Š Š Š. Še Š Š ‰. r ˆ ‰. r Š. Š f Š Š#Š To -dos nas-ce-mos i - guais, vi - e - mos de) um só Pai. To - dos so-mos ir - You are our Fa-ther in heav’n, and we your child-ren all, bound in bro-ther-ly I - - guais, ir - - mãos. To - dos so-mos ir - Fa - - ther, child - - ren, bound in bro-ther-ly - mãos, 26 love, cedendo a tempo V ‰. t#Še Šf Š. Š Še#Še ‰ f Š Š Š ‰. r ‰ b‰ Š Š f - mãos, nós so - mos to - dos ir - mãos. love, in bro - ther-ly love we are bound. - mãos, nós to - dos so - mos ir - mãos. Bri - lha) océu lá de Belove, in bro - ther-ly love we are bound. Bright o’er Beth-le-hem, the B ‰ #‰‰ Š. Š Š Še ‰ Š Š Š ‰. Š Š #Š Š Š Š Šr Š Š. Še ˆ Š ŠŠŠ Š Še - mãos, nós so - mos ir - mãos, ir-mãos nós so-mos to - dos. mm love, in bro - ther - ly love, we all are bound as bro-thers. , mm
S. A.1 A.2 T. B. V # 13 Š. Š f Š
S. A.1 A.2 T. B. V # 7 Š. Š f Š
GHANA 87 Trans. David Blackwell SOP
Slower i. = 72 27 mp VŠe Š Š Š
HUNGARY 91 15. Nagykarácsony Éjsz
16 V 34 Š ‰ 24Š Š Š Š Š Š
S. A. T. B. 47 V Š Š Š Š Š Š
ICELAND 97 16. Immanúel oss í ná
Immanúel oss í nátt 99 gö- fék
IRELAND 101 17. Carúl Fáilte A Ca
V # #24 Š Š 78 Š 18 > Š Š Š
S. A. T. B. V # ####88 Še 78 ŠeŠ
V # #24 Š Š 78 Š Š Š Š Š. Š
S. A. T. B. V # ####88 Š 77 molto
Carúl Fáilte 111 V # 78 #Š Š #
Ho - di - e V # 34 ‰. ### 8 7 78
JAPAN 115 18. Infant Joy William Bl
V # ## 2 Š Š 34 Š 46 Š ‰ Š
9 mf dim. V ‰ Š/Š Š ‰ ‰.
Joyfully i = 120 26 mf V 4 Š Š.
41 V > Š Š ‰ ‰. ‰. ‰. Š
V ‰. 57 Š ‰ Š ‰ Š ‰ ‰.
S. A. T. B. * 13 Vbbbbb Š. Š Š
Dedziet skalu, pūtiet guni 129 27
Dedziet skalu, pūtiet guni 131 S.
S. A. T. B. 65 Vbbbbb Š. Š Š Š
V # 5 p legato # Š #‰ Š Š Š
V # 23 p # ˆ r Š ‰ Š Š ˆ r
V 42 p # Š #‰ Š Š ˆ r Š #‰
V # 60 # ˆp Š ˆ Š Š rrq #Š
12 Vbb Š Š r p q r umf ŠŠŠŠŠ
SOLI mp cresc. mf cresc. 36 Vbb#Š
NORWAY 147 23. Det hev ei rose spru
V # 15 ŠŠŠ Š Š Š Š Š Š Š
V # 35 Š Š Š Š Š Š Š ŠŠ
V # Š Š Š Š Š Š 4 ‰ r Š Š
POLAND 155 Trad. English text: Bob
V # ## ‰ ŠŠ 24 ŠŠŠŠ 34 Š 4
Ena noč polna veselja 159 - žje-
SOUTH AFRICA 161 SOPRANO ALTO TENOR
S. A. T. B. T. B. poco rit. 23 uni
S. A. T. B. 49 Vb Š Š Š Š ŠŠ
S.1 S.2 A. T. B. Susa ninna 167 64
SWEDEN 169 Christer Åsberg (b. 194
Ett Nyfött Barn 171 REFRAIN V # 24
SWITZERLAND 173 28. Im Silbernen Wa
14 Vb Š Š Š [ 34Š Š f t r 24Š
31 Vb=Š ŠŠ Š. t mp Š Š bŠ Š
48 Vb Š Š bŠ 24 ‰ p p - un - t
Vb58 bŠ Š Š Š bŠ 24 Š bŠ Š
Vb34 b ‰ 83 . 24 ‰ 54 ‰ ‰.
Vb=Š Š Š Š. 24 Š t Š f Š bŠ
118 Vb p p p 68 ŠŠŠ=Š Š #Š 34
UK 189 for the North Cotswold Chamb
S. A. T. B. V # 17 Š Še Š Š Š
V # 33 Š. Š. Š. Š Š Š Š Še
V # 50 Š Še Š Š Š Š Š Š Š
mm 13 Vbbb Š Š Š Š Š ŠŠŠ Š
Who is the baby? 199 V # ### ŠŠ.
Gospel B#### ‰ style Š n = q 55
S. A. T. B. V # 82 ### > Š. Š r
VENEZUELA 205 English text: Tim Mor
207 APPENDIX Pronunciation guides T
Loading...
Loading...
Loading...
Facebook
Twitter
Email