phpro – Prozesstechnik für die Pharmaindustrie 02.2019

phpro

phpro INHALT 02-2019 16 Titel Mithilfe der elektro statischen Sprühtrocknung im Polardry von Fluid Air lassen sich Wirkstoffe besonders schonend mikroverkapseln. 28 Mit Lifetime Efficiency von Fette Compacting können Pharmaproduzenten verborgene Effizienzreserven freisetzen. 48 Dichtungen stellen in der Pharmaproduktion eine Schlüsselkomponente dar. Tipps zur Auswahl von Rührwerksdichtungen gibt diese Guideline. PROZESSTECHNIK-ONLINE EXKLUSIV 10 Sie haben gewählt! Die beliebtesten Produkte des Jahres 2018 MESSESPECIAL POWTECH 14 Feldtest erfolgreich bestanden Homogenisierungsventil erzeugt gleichmäßige Nanoemulsionen 16 TITEL Wirkstoffe schonend verkapseln Elektrostatische Sprühtrocknung kombiniert Trocknung und Agglomeration 23 PRODUKTE 28 Doppelte Weitsicht bei der Anlagenplanung Lifetime Efficiency entdeckt Effizienzreserven bei der Tablettenproduktion 30 Katalysatoren aus API-Suspensionen entfernen Kerzen- und Tellerfilter bieten wirtschaftliche Alternative 32 Keine Wolke, keine Gefahr Pulvereintrag unter Staub- und Gas-Ex-Bedingungen 34 Mikrobiologisches Risiko unter Kontrolle Präzise, einfache und kontinuierliche Überwachung von Reinstwasser 36 Modulare Mühlen ohne Pflichtenheft adaptiert Vom Labor in den Prozess 38 Pulver maßgeschneidert abfüllen und verpacken Automatisierungskomponenten von Festo lösen komplexe Aufgabe ohne Probleme 40 Kontinuierliche Doppelschneckengranulierung Studie zeigt: Bindemittel hat lediglich einen Einfluss auf Zerfallszeit PRODUKTION 44 PRODUKTE 48 Saubere Sache in der Pharmaindustrie Richtlinien für die Auswahl von Rührwerksdichtungen 50 Produktlinie genügt allen relevanten Standards Elastomerdichtungen für den Hygienebereich 52 Mehr Transparenz in der Stromverteilung Erhöhte Anlagenverfügbarkeit durch intelligente 24-V(DC)-Absicherung 54 Hohe Dosiergenauigkeit bei E-Liquids Herausforderungen beim Abfüllen der verschiedenen Materialien 56 Mobile Überwachung Kombination von Digitalmanometer und Smartphone via Bluetooth 58 Handarbeit ade Automatisierte Partikelmessung im Heißlufttunnel VERPACKUNG 60 PRODUKTE 62 In Eigenregie Prozesse gestalten und managen Smarte Prozessunterstützung mit Augmented Reality 64 Kluge Styroporverpackung macht's möglich Temperaturempfindliche Arzneimittel sicher versenden TREND INSTANDHALTUNG 66 Auf die Balance kommt es an Instandhaltung 4.0 70 Experten im Gespräch Instandhaltung in der Pharmaindustrie 4 phpro 02-2019

INTERPHEX NEW YORK 02. – 04. April Halle 3A / Stand 3717 62 Mit der Softwarelösung Kaluna können Unternehmen nun ihre digitalen Unterstützungsprozesse selbst gestalten und entwickeln. 70 Die Redaktion phpro diskutierte mit Fachleuten aus allen Bereichen der Wertschöpfungskette über die Digitalisierung in der Instandhaltung. Neue Robotiklösungen für Life Science Applikationen DIENSTLEISTUNG 74 Vorausschauend planen zahlt sich aus Logistikimmobilien für die Pharmadistribution RUBRIKEN 3 Editorial 4 Inhalt 6 Nachrichten 12 Exklusiv auf prozesstechnik-online.de 13 Gewinner Top-Produkt des Monats Januar 59 Inserentenverzeichnis 76 Literatur, Broschüren, E-Medien 76 Impressum 77 Termine 78 Expertenmeinung Robotik zum Wohle des Menschen. Ob normale oder sterile Umgebung, ob Standard- oder Highend-Aufgabe – Stäubli Roboter garantieren höchste Performance und setzen Maßstäbe in Sachen Hygiene, Sicherheit, Flexibilität und Produktivität. Lassen Sie sich von unserem Know-how inspirieren und entdecken Sie neue Automatisierungsmöglichkeiten durch intelligente und sichere Robotiktechnologie. Stäubli – Experts in Man and Machine www.staubli.com WWW.PROZESSTECHNIK-ONLINE.DE/PHARMA Mehr Nachrichten, Fakten, Produkte, Lösungen rund um die Prozesstechnik in der Pharmaindustrie finden Sie auf unserem Internet-Portal! Stäubli Tec-Systems GmbH, Tel. +49 (0) 921 883 0, sales.robot.de@staubli.com phpro 02-2019 5