INDONESIEN Jachten vor Anker vor einer Insel des Pulau-Banyak-Archipels INFO Sumatra Fläche: 473.000 qkm. Einwohner: 40 Mio. Religion: 80 % Muslime Ortszeit: im Winter + 6 h, im Sommer +5 h. Netzspannung: 220 V. n EINREISE 30 Tage gültige Visa on Arrival erhalten EU-Bürger und Schweizer für US$ 25 an den Flughäfen (z. B. von Medan, Jakarta, seit Juni auch in Banda Aceh). Voraussetzung: 3 leere Seiten im Reisepass, der noch mind. 60 Tage gültig sein muss. Bei der Botschaft in Berlin kostet das Touristenvisum € 45 (http://botschaft-indonesien.de). n GELD Währung ist die Indonesische Rupiah (Rp.). € 1 = Rp. 11.500 (Stand 9/10). In Banda Aceh, Medan und auf Pulau Weh kann mit EC-Karte an ATMs Geld gezogen werden, in fast allen anderen Städten nicht. Geldtauschen ist schwierig, da Banken meist nur neue Scheine akzeptieren. n KLIMA Tropisch, mit ganzjährigen Temperaturen um 30 °C und reichlich Niederschlägen, meist spätnachmittags. Am meisten regnet es im Dezember/Januar, dann sind Reisen nicht unbedingt angeraten. n GESUNDHEIT Malariarisiko an der Küste und auf den Inseln. Informieren Sie sich beim Tropeninstitut. Empfehlenswert ist Impfschutz gegen Polio, Tetanus, Diphtherie und Hepatitis, ggf. Typhus. n KOMMUNIKATION Neben Bahasa Indonesia gibt es in Aceh 10 weitere Sprachen. Englisch ist mittlerweile sehr verbreitet. Wer sein Handy mitbringt und eine SIM-Karte von Simpati/Telkomsel erwirbt (€ 9 Guthaben), kann für € 0,45/Min. nach Deutschland telefonieren. Free Was kostet Aceh? Unterkunft (Preise pro DZ) einfach € 5–20 mittel € 25–40 gehoben ab € 40–70 Mahlzeiten Lunch/Snack ab € 3 Dinner (einfach) € 2–5 Dinner (gehoben) ab € 8 Tagesetat € 35 Wireless Internet gibt es in fast allen Hotels ab Mittelklasse. n UNTERKUNFT Neben einfachen Losmen (EZ/DZ € 5–20) gibt es in Aceh zumindest in den Orten auch recht komfortable Mittelklassehotels (€ 25–70), echte Luxushotels aber nicht. Die oben angegebenen Preise sind die Vor-Ort-Preise; telefonische Reservierungen sind wegen Sprachund Verbindungsproblemen oft schwierig. Wer über Medan einreist, findet airportnah das komfortable Hotel »Aryaduta Medan« (Jl. Kapten Maulana Lubis, Tel. 0062-61-4572999, www.aryaduta.com; Deluxe room € 70). n ESSEN UND TRINKEN Das Angebot von frischem Gemüse und Obst ist unerschöpflich, die Vielfalt von Speisen ist eher gering. Hauptnahrungsmittel sind Reis, Nudeln, Fisch, Huhn. In Einheimischen-Lokalen zahlt man maximal € 3 für ein reichhaltiges Abendessen, in Hotels € 10–12. Spezialitäten von Aceh sind Mie Aceh (ein scharfes Nudelgericht, € 1,70) und Ikan Bakar (auf Kokosnussschale gegrillter Fisch, 800 g € 7). Alkohol ist in Hotels und auf Pulau Weh erhältlich, aber teuer (Dose € 2,60, Flasche Wein € 30–40). Das Mitführen von Alkohol außerhalb lizenzierter Ausschankstellen ist verboten. n VERKEHRSMITTEL Anreise nach Aceh: In der Regel über Medan, entweder von Singapur (Singapore Airlines und Silk Air, ab US$ 350 return), von Kuala Getränke Softdrink € 1–1,50 Bier € 2,50–5 Fl. Wein € 30–50 Unterwegs Mietwagen Taxi Bus € 80/Tag € 2/10 km € 5/100 km Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ DZ Lumpur (MAS und Air Asia, ab € 50 return) oder von Jakarta. Mit Air Asia (www.airasia.com) ist ab Kuala Lumpur auch ein Gabelflug Bandah Aceh//Medan buchbar (ab € 75). Inlandflug: Mehrmals täglich Flüge von diversen Airlines von Medan nach Banda Aceh, online buchbar bei Garuda (www.garudaindonesia.com) und Lion Air (www.lionair.co.id). Oneway-Tickets kosten bei rechtzeitiger Buchung ab € 24 (Batavia Air) bzw. ab € 48 (Garuda). Innerhalb von Aceh werden Meulaboh, Simeulue, Blangpidie und Kutacane von Susi Air angeflogen (oneway ca. € 39), NBA fliegt von Medan und Banda Aceh nach Kutacane, Takengon, Tapaktuan, Singkil, Meulaboh (oneway ab € 22). Tickets kauft man am besten direkt an den Airports. Unterwegs in Banda Aceh: Taxis gibt es nur am Flughafen, an den Fährhafen und den Hotels. Preise: Airport–City € 6, Airport–Fährhafen € 10, Hotel–Fährhafen € 5. Für alle anderen Strecken nimmt man ein Becak (Preise auszuhandeln, Stadtrundfahrt ca. € 22/Pers.) Fähren: Neben der Schnellfähre von Banda Aceh nach Pulau Weh (2 x tägl., oneway € 5) gibt es 3x wöchentlich eine Fähre von Labuhan Haji an der Westküste nach Simeulue (€ 9) und von Lhokseumawe nach Penang in Malaysia (€ 17, wechselnde Abfahrtzeiten). Busse und Minibusse verbinden täglich die Städte Banda Aceh, Takengon, Blankenjeren, Kutacane, Lhokseumawe und Singkil (ganze Strecke € 13). Mehrmals täglich gehen Fernbusse von Banda Aceh nach Medan (€ 22). FLÜGE Best Price Kenner fliegen nach Kuala Lumpur (mit Qatar Airways ab € 690) und weiter mit Air Asia nach Banda Aceh (oneway ab € 25). Alternativ mit Malaysia Airlines (ab € 966) oder Singapore Airlines (ab € 978) nach Medan. Oder mit Lufthansa und Silk Air über Singapur (ab € 937). Preisvergleich unter REISE-PREISE.de Flug ab € 740 Ausgesuchte Pauschalangebote Für Aceh gibt es bislang kaum Angebote. Bei ID Reisewelt (Tel. 03491- 407374, www.id-reisewelt.de) ist eine 6-tägige Rundreise für 2 Personen ab Medan mit Dschungeltrekking im Gunung Leuser N.P. und Aufenthalt am Tobasee und im Bergort Brastagi ab € 357/Pers./DZ buchbar. Der Tauchreiseveranstalter Aquaventure (Tel. 0511-69099900, www.aquaventure-tauchreisen.de) hat eine zweiwöchige Reise nach Pulau Weh ins »Lumba Lumba Diving Centre« ab € 1.587 im Programm. Inklusive: Flug, Unterkunft, Transfers und 20 Tauchgänge. Wagen mit Fahrer: Können ausschließlich über die Websites der Hotels und Trekkingagenturen reserviert werden. Mopeds und Fahrräder: Ein Moped bekommt man für € 9/Tag, auch für Überlandtouren, wo man es an anderen Orten, z. B. in Medan, wieder abgibt. Radfahren empfiehlt sich nur in ländlichen Gebieten (€ 4,50/Tag). Organsierte Touren werden angeboten für die Region um Banda Aceh, entlang der Westküste und – nur für Konditionsstarke! – auch im zentralen Hochland (Tel. 0062-813-99578873, www.aceh-adventure.org). n SICHERHEIT Seit dem Friedensabkommen Juli 2005 hat es in Aceh keine nennenswerten Auseinandersetzungen mehr gegeben. Im November 2009 gab es 3 Zwischenfälle, die gegen Ausländer gerichtet waren, mit einem Verletzten. Die Täter und Hintermänner wurden mit Hilfe der Acenehsen verhaftet oder getötet. Seit 2009 gibt es eine neue, demokratisch gewählte Provinzregierung. Das von den Vorgängern übernommene Schariagesetz wurde vom Gouverneur nicht unterzeichnet und wird auch nicht angewandt. n REISEFÜHRER »Indonesia«, Lonely Planet 2010, € 19,95 (engl.). Fotos: Siegfried Klein, mauritius images/Alamy, Visit Indonesia 52 REISE & PREISE 4/2010
Anzeige Nonstop nach Indochina Asiens neue Trendreisen vom Reisespezialisten Fast überall in Südostasien und Indochina beginnt jetzt die perfekte Reisesaison. Wer Bekanntes mit Neuem verbinden und eigene Trends setzen will, dem zeigen wir hier neue, interessante Möglichkeiten. Hanoi & Saigon nonstop von Frankfurt Vietnam Airlines, die seit 2002 mit der gelben Lotosblume am Heck fliegt und über eine hochmoderne Flotte verfügt, verbindet ab November Frankfurt täglich nonstop mit den Drehkreuzen Hanoi und Saigon in Vietnam. Eingesetzt wird eine moderne Boeing 777 und in nur wenig mehr als 10 Stunden ist man im Herzen Indochinas mit optimalen Anschlüssen innerhalb Vietnams und nach Kambodscha, Laos, Myanmar und ganz Asien. Gerade in die Trendziele Asiens kommen Reisende so schnell und bequem. Schnell und komfortabel nach Vietnam Für viele ist Vietnam noch immer »der Geheimtipp« Indochinas. Schneller als mit Vietnam Airlines kommt man nicht in das Land der Cham. Als einzige asiatische Fluggesellschaft bietet Vietnam Airlines ab Deutschland darüber hinaus eine Serviceklasse zwischen Economy und Business, die »Deluxe Economy«. Für einen geringen Mehrpreis hat man knapp 1m Sitzabstand, 135 Grad Sitzneigung, 40 kg Freigepäck, bevorzugten Check-in, Laptopanschluss und ein eigenes Audio-Video-on-demand-System. PREISBEISPIELE & REISETIPPS 16 Tage Rundreise & Baden Flug mit Vietnam Airlines ab Frankfurt, 9 Tage deutschsprachige Vietnam-Total-Rundreise inkl. Hanoi, Halongbucht, Hué, Hoi An, Saigon, Mekongdelta, dazu 7 Tage Baden im 3***+-Hotel »Bamboo Village«, inkl. Frühstück direkt am Strand von Phan Thiet, inkl. aller Transfers, Aufschlag für Flug in »Deluxe Economy Class« € 360. ab € 1.689/Pers./DZ Vietnam & Myanmar kombinieren Erst seit 2010 gibt es die Möglichkeit, diese zwei faszinierenden Länder schnell und unkompliziert miteinander zu verbinden. Vietnam Airlines fliegt sowohl von Hanoi als auch von Saigon nach Yangon, so können zwei völlig verschiedene Länder nahezu unbegrenzt kombiniert werden. PREISBEISPIELE & REISETIPPS 19 Tage »À-la-carte-Rundreise« für Entdecker: Flüge mit Vietnam Airlines nach Hanoi, sowie von Saigon nach Yangon und von dort zurück nach Frankfurt, Rundreiseprogramm bestehend aus Vietnam von Nord bis Süd und in Myanmar neben Yangon noch Bagan und Mandalay, deutschsprachig inkl. aller Transfers. 5 oder 8 Tage Badeverlängerungen in Vietnam oder Myanmar können ab €199/Pers./DZ dazugebucht werden. ab € 2.299/Pers./DZ Indochina Total Nahezu grenzenlos sind klassische Indochina- Kombinationen mit Vietnam Airlines. Luang Prabang und Vientiane in Laos sowie Siem Reap und Phnom Penh in Kambodscha mit kurzen Umsteigezeiten in Vietnam werden angeflogen und miteinander verbunden. So entsteht eine große Anzahl an Reisevarianten in Indochina. PREISBEISPIELE & REISETIPPS 18-Tage-Indochina-Reise Unsere besondere Empfehlung inkl. Vietnam-Airlines-Flügen nach Hanoi, Luang Prabang, weiter nach Siem Reap und Saigon. Inkl. Stoppover-Programm in Hanoi und Saigon, Dschunkenfahrt Halongbucht, Ausflugsprogramm in Laos sowie Angkor Wat in Kambodscha und Badeaufenthalt in Vietnam, inkl. aller Hotels, Transfers usw. ab € 2.290/Pers./DZ PREISBEISPIELE & REISETIPPS 14 Tage Sightseeing & Baden Flug nach Saigon, 5 Tage 4-Sterne-Stoppover & Mekongdelta-Tour sowie 9 Tage Baden im »Seahorse Resort«**** in Phan Thiet mit Frühstück, Transfers ab € 1.299/Pers./DZ 16 Tage Komfort-Reise 5 Tage Hoi An, 5 Tage Nha Trang und 6 Tage Phan Thiet, Unterkunft in 4-und 5-Sterne-Hotels, alle Flüge. ab € 1.699/Pers./DZ Vietnam für alle Vietnam Airlines fliegt zu 20 Zielen innerhalb Vietnams, und erreicht entlegene Regionen schnell und einfach. So wird eine Bade-Kulturreise Hoi An - Nha Trang - Mui Ne - Phu Quoc problemlos möglich. Genauso einfach lassen sich das Hochland um Dien Bien mit Sapa, Hanoi und den Badezielen im Süden verbinden. Die aufgeführten Preise sind beispielhaft und gelten an ausgewählten Terminen von November bis April. Diese Reisen in Zusammenarbeit mit Vietnam Airlines und mehr als 300 Hotels in Indochina sowie 50 Rundreisen in Vietnam, Laos, Kambodscha und Myanmar finden Sie bei dem Asien-Spezialreiseveranstalter: ID Reisewelt, DE-06886 Wittenberg Tel: ++49 (0)3491 – 407373 Fax: ++49 (0)3491 – 407376 Mail: anfragen@id-reisewelt.de
