Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Nictardus germanus meus laxavit, quamdiu vivit. Et donavit Teutberto illum casalem ubi habitat, et illos
duos aripentes in capite de illa vinea de parte agri. Et donavit Hunaldo illum mansum de Alairago. 1
Istas vero donationes quas donavit Isarnus in tali ratione, si ego et filius meus Hictarius mortui
fuerimus quando prius perrexerimus Romam, istas donationes ipsi omnes teneant jam supradicti et
possideant usufructuario. Et post illorum discessum remaneant Sancto Petro, et Sanctæ Mariæ et Sancto
Michaeli Moisiaci monasterii. Et si ego Isarnus mortuus fuero, teneat Hictarius filius meus istas
donationes usufructuario.
Acta est carta ista mense Septembri, regnante Lodovico Francorum rege.
c. [955], avril, mardi
< seconde annexe: donation à Hictarius >
In Dei nomine, ego Isarnus et uxor mea Christina facimus cartam donationis vel cessionis filio nostro
Hictario. Cedimus vel firmiter donamus res proprietatis nostræ quæ sunt in pago Tholosano, in vicaria
de Rogonago. 2
In primis donamus tibi alodum nostrum qui Rogonagus cum ipsa ecclesia, quæ est fundata in honore
sancti Saturnini vel sancti Martini, cum omnia ad ipsam ecclesiam pertinentia; idem alodem nostrum de
Britatis; et in ipso termino alodem, cui vocabulum est Formo Exarto, 3 cum ipsa capella quæ dicitur
Sancti Jacobi. 4 In ea vero ratione dummodo Ictarius vixerit, teneat et possideat sine ullo contradicente,
sub sensu omni tempore ad illam festivitatem sancti Saturnini aut unam refectionem aut solidos decem a
Moisiaco monasterio sancti Petri persolvat.
Et in alio loco donamus tibi ecclesiam quæ est fundata in honore sanctæ Mariæ, ubi dicitur
Scatalingus, 5 cum omnia ad ipsam ecclesiam pertinentia; et in ipso agro alium alodem nostrum qui
dicitur Godor; 6 et in alio loco alodem nostrum qui dicitur ad Illo Tremoledo; et in ipso termino alodem
qui fuit genitori meo Hictario, qui vocatur similiter Scatalingus; 7 et in ipso villare alodem qui nominatur
Malerba, 8 cum illa vinea quæ dicitur Saxenis; 9
in ea vero ratione, dummodo Hictarius vixerit, teneat et possideat, et post suum discessum remaneat
ad Sanctam Mariam matris Domini adoratorium, qui est constructus in ipso monasterio Moisiaco infra
claustra, super altare sancti Philiberti.
Et donamus tibi ecclesiam nostram quæ est fundata in honore sancti Juliani, 10 cum omnia ad ipsam
ecclesiam pertinentia; et in ipso termino alodem nostrum qui fuit quondam Ingelredane; et prope ipsum
alodem qui fuit quondam Berseo; et prope ipsum alodem de Podio Gennone vel de Saxanellis; 11 et in
ipso termino Sancti Juliani 12 alodem nostrum qui fuit quondam Geraldo; et in alium locum alodem
nostrum quæ dicitur Merlana;
in ea vero ratione, dum Hictarius vixerit, teneat et possideat, et post suum discessum remaneat
sanctorum Michaelis, Gabrielis, Raphaelis ad ecclesiam quæ est fundata in cimiterio supradicti
monasterii.
Et de his vero omnibus alodis qui terminantur ex una videlicet parte, id est per illa gutta quæ dicitur
Petrosa, vel per illo buxo Bodoleo, et ex alia parte ab illa roca quæ dicitur Avellano, 13 quæ est in
Garnense, 14 sicut fluvius Garonna decurrit, et ex fronte superiore quæ dividitur ab illo alode quæ dicitur
1 De quel Layrac s’agit-il? Il est intéressant de noter que l’abbé Hunaud de Moissac (1072-1085) était originaire de Layrac.
2 Rogonag ou Roselayges, lieu-dit à 2,5 km au sud-est d’Escatalens.
3 Fromissard, lieu-dit à 3 km à l’est d’Escatalens.
4 Eglise de Saint-Jacques de Fromissard, aujourd’hui disparue.
5 Escatalens (Tarn-&-Garonne, arr. Montauban, canton Montech), église de Sainte Marie-Madeleine.
6 Couture, lieu-dit à 2 km au sud d’Escatalens.
7 Escatalens (Tarn-&-Garonne, arr. Montauban, canton Montech).
8 Malherbe, lieu-dit à 750 m au sud d’Escatalens.
9 Seysses ou Les Saysses, lieu-dit à 2 km au sud-est d’Escatalens.
10 Saint-Julien, lieu-dit à 500 m au sud-ouest d’Escatalens.
11 Seysses ou Les Saysses, lieu-dit à 2 km au sud-est d’Escatalens.
12 Saint-Julien, lieu-dit à 500 m au sud-ouest d’Escatalens.
13 Les Belans, lieu-dit à 750 m au sud de Cordes-Tolosannes.
14 La viguerie de Garnès s’étendait sur les coteaux sur la rive gauche de la Garonne, face à Escatalens.
36