Cartulaire de l'abbaye de Moissac

19.
961, mars, mercredi
Donation par Bebo de l’alleu de Saint-Marie de Nogarède ou de Pantagnac.
A. Original: ADTG 570 (Andurandy 6298). Parchemin, h. 175 mm, l. 113 mm. Notice: Dufour
1972, p. 69.
B. Copie dans un fragment de cartulaire du début du XII e siècle: ADTG, G 569 I (Andurandy
1656), p. 13-14.
C. Copie du XVII e siècle d’après un “cayer de huit feuilles” (= ADTG, G 569 I): Doat 128, f. 15r-
16v.
D. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 1656 et 6298.
E. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment de
cartulaire perdu: Andurandy 603, n° 52.
A.
Mention dorsale contemporaine: SANCTAE MARIAE DE NOGAREDDA
& DE PANTANGNAG
Multum declarat lex et auctoritas romana, sive Salicorum vel Gotorum, ut unusquisque homo de res suas
proprias cedere vel condonare voluerit, licenciam et arbitrium abeat ad faciendum quicquid voluerit.
Propter hoc igitur, ego in Dei nomine BEBO facio cartam cessionis vel condonacionis ad alicos
omines, scilicet nominibus ICTARIO et GVITARDO, de illo alode quam abui in terminio de Sancta MARIA
que vocatur NOGAREDDA 1 sive in PANTANGNAG, 2 ipsum alode qui michi evenit per succesionem
parentorum meorum, per genitorem meum RAINALDVM, sive per genitricem meam BELEDRVT et per
sororem meam Trugards, et quantum in istos aros vel in istos terminos abeo, totum et ab integro,
questum vel ad inquirendum, totum et ab integro, terras et vineas, casas, casulis, curte mea dominicata,
aquis aquarum vel decursus Garronicis, pomiferis, vel ubi ubi quantum ego visus sum abere, totum et ab
integrum vobis dono vel cedo atque transfundo, eodem jure meo dominico.
Trado in vestra potestate, in ea vero ratione ut dum ego vivo teneam, possideam, et si filium
legitimum de matrimonio abuero ad illum remaneat, et si filium legitimum non abuero neque in usu
neque in fundo, et si mortuus fuerim remaneat ICTARIO et GVITARDO, et si isti mortui fuerint, remaneat
sancto Petro de Musciago.
Est ipsa res in pago Tolosano, in ministerio de Rogonnago, 3 cum stipulacione subnixa.
Facta carta donacione ista mense Marcio, feria IIII, die Mercoris, anno VII regnante Lotario rege. 4
Signum Bebone qui cartam firmavit. Signum Dodrit. Signum Girolimo. Signum Mancione.
Girolamus scripsi. Signum Jetberti. Signum Arodgarie.
1
Selon Gayne, p. 55, l’église (aujourd’hui démolie) de Notre-Dame de Nogarède se trouvait à mi-chemin entre Escatalens et
Montech.
2
Pantagnac, lieu-dit à 2,750 km au sud-est d’Escatalens (Tarn-&-Garonne, arr. Montauban, canton Montech).
3
Rogonag ou Roselayges, lieu-dit à 2,5 km au sud-est d’Escatalens.
4 Lothaire, roi de France de 954 à 986.
44