18.06.2013 Views

H'StehsJHvftcuet. - Notes du mont Royal

H'StehsJHvftcuet. - Notes du mont Royal

H'StehsJHvftcuet. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

io JOHANNISGIOR.GIIGR.*VII<br />

«juo credebantur in<strong>du</strong>rari ac a putredine fervari, seque ut nunc<br />

carofalitaramoin<strong>du</strong>ratur.Virg. i Georg.<br />

Etfujpenfafocis exfbretroborafumui.<br />

Ariftophanes in o"pmn:<br />

IIJWTO p «gp« tpaittfSfi!)««{ d'p©*, X«/>w> @*, tTnlpxf.<br />

"Zirtifeti p, omt jigjf.,®* xfai^Kcr' i{ •ritu AiCvlui tufojfift!,<br />

irimum quidetemfpra oftendimiu ms verif, hyemis,nutumni,<br />

Seminare quidem quandogrut crocitansin Libyam decedit,<br />

~Et tuncjubtt nautam fuffendenttm clavumdermirt.•<br />

hoc eft, quum tempus eft nares fub<strong>du</strong>cendi, clavum fufpcndendi,<br />

& naurae poflunt fecure in utramque aurem dormire. Male<br />

& ibi interpretes mjhtitn temonem vertunt. Ariftophanem<br />

hxc loca Heuodi, de quibus agimus cum maxime, refpicere facileintelligunt<br />

omnes, &clare Scholiaftes oftendit: JCa) rS-n<br />

imhthnr eX 4**ZJ*s vsrif w>n>Sxt*tf&tmo%. Duas vitarn tuendi<br />

rationes vcteres praecipue coluifle in hoc opere docet Hefio<strong>du</strong>t,<br />

navigationem nimirum & agriculturam. Aut mare exercebant<br />

negotiando, autterramcon(erendo& colendo. Utroque hoc<br />

victum parandi modo, asrumnofo&laboriofo eflemus levati,<br />

inquitpoeca, nequeinmari jaftaricumtantopericulo, neque<br />

opererufticonosaefatigarinecefleeflet, fiDeus nonoccultaffet<br />

facilem illam vi£tum & ami&um curandi viam. Sufpenderes<br />

clavum fumo, quod folebant hyeme facere, quura claufa eflent<br />

maria, & naves fub<strong>du</strong>cbe, & navigandi ftudium deponcres,nunejuam<br />

mare tentares & infidis procellis tuum caput quaeftus caufa<br />

committeres. Nec alicer Proclus. Vidit quoque D. Heinfius fenfam<br />

hujus loci in Intro<strong>du</strong>ftione, led nec ipfe in tot fuis edition ibus<br />

fce<strong>du</strong>m hoc men<strong>du</strong>tnexpunxit, nec abaliiseditoribus fuit<br />

aoditus. Haec de mj/WA/a aiiputatio in mentem mihi revocat<br />

SCtum Claudianis temporibus faftum, cujus fragmentum nobis<br />

(ervatur lib. xiv 11 n, Tit. i x, 1.3. $. 8 : Utfiquit ex naufragio<br />

fUvum vtlunum ex his abftulerit, omniutn rerum nomine teneatuv.<br />

Hiclnterpretibusaquahaeret<strong>du</strong>bitantibusquidper clavos<br />

Imperatorintelligat, quumnon nifi unum in navi clavumefle<br />

exiftir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!